获落•阿尔甘在去往酒吧的路上和他的委托人碰了头。此时是夜里十一点二十七分，离凯尔希告知他的时间还要早上三分钟。
委托罗德岛调查感染者动向的是一位名叫卢克的佩洛族男人，比他要高上半个头；阿尔甘可以很明显的听到他在使用通用语时自然而然吐露的浓厚的萨米方言。“你是说他们现在正在鲁米酒吧？”他接过阿尔甘整理好的资料档案，一边询问着阿尔甘。
“是的，卢克警官。”
“我早就不再是警察了。”卢克叹了口气，阿尔甘看见他的袖口处隐约露出来的源石，“我也跟着去。”
“您不需要亲自去，您只需要在外面等等就好。”
“我不能对那些感染者置之不理。”卢克说，“这次他们的数量太多了，我有义务帮忙维护社会的安定。”
“哪怕您因为感染矿石病而被撤职？”
“在那之前，我首先是个萨米公民。”卢克严肃地对他说，“矿石病没法痊愈，你们罗德岛应该比我更清楚。所以我无论如何也要保护好还没有被感染的人不可。”
“您当然可以去，这是您的自由。”阿尔甘看着正打着哈欠的红，无可奈何地耸了耸肩，“可镇上的人大多都认识您……”
卢克沉默地点头，然后缓缓说道，“我知道，所以我会换一个身份。”
他娴熟地将身上的大衣脱掉，露出里面的蓝色卫衣，顺带着将一个小玩意儿塞到了嘴里，撑得他的脸型跟着变了；手指从脸上一扫而过，假胡子便像是在那一瞬间生长出来了似的长在了脸上，很快就连气味也很快便变得无法和卢克这个人联系起来了。“时间不等人。”他的声线和刚才判若两人，“我们得赶去那边了。”
卢克在他们的眼前变成了别的什么人。哪怕阿尔甘是看着他变装的，也依旧感到自己的寒毛竖了起来；这意味着卢克如果想变成另外一个身份只需要在大街上与路人擦肩而过的时间，在一眨眼的时间内就会变成不相干的其他人。他突然想请卢克教教他变装的要领，可现在明显不是提这话的时候；于是他便只得点点头，跟着这位曾经的警官继续前行。
酒吧所在的街道依旧灯火通明，门前的招待们没有露出什么异样，看样子似乎根本就不清楚里面挤满了感染者。于是他们也如同普通居民一样自然地走了进来。
“那帮家伙在搞什么……”卢克的声音像是被衣物闷在口中似的，像是一阵微风一样一闪即逝。阿尔甘粗略地扫视了一眼正坐在吧台边上的人，顿时理解了他想要说什么；根本不用看也能明白，眼前那群穿得很厚实的人是感染者。他甚至能看见其中某人的衣襟下若隐若现的闪光。那是源石在吧台的灯光下反射的模样。
为什么萨米的军警们会放他们进到鲁米镇里来，卢克张了张嘴，最后还是把这些全部咽进喉咙里。他看到那个眼熟的酒保手头上调着鸡尾酒，正用余光打量着走进来的几个人；他能看到酒保的身上也隐约闪着同样的反光。他什么时候也被感染了？在不知不觉间到底有多少人变成了感染者？
事实证明他的变装很成功，即便是当地的人也没有认出他就是那个会仔细检查进到镇子里的旅人身上是否有源石，结果自己也因此被感染了的激进警察。
现在是夜里十一点五十一分，大部分感染者都聚在这里。阿尔甘对着卢克使了一个眼色，曾经的警官立刻心领神会。他坐在吧台前，操着一口熟练的当地口音用萨米语对酒保说出阿尔甘调查到的暗号，“要三杯马斯基，多加白兰地。”
“还有什么？”
“‘白铃兰’。”
酒保仔细看了他一眼。默不作声地调好了三杯鸡尾酒，让服务员领着他们往楼上去了。一切都太过于顺利，这反倒让鲁珀少年有些踌躇。虽然凯尔希觉得他能搞得定，可实际上这也是他头一次调查情报调查得如此深入。如果出现纰漏，那恐怕他们难以脱身。先不论这个酒吧里有没有对方可以拿来当作人质的非感染者，单就能不能保证他们三个人的生命安全就是一个问题：红对鲁珀族人很有威慑力，但他从没见过她出过手，况且他完全不了解卢克先生。无论如何，现在能做的只有跟上眼前的服务员，亲眼看看眼前的一切。
这关系到鲁米镇镇民的安全和罗德岛对他的信任。他深吸了一口气，沿着楼梯一路向上走去。
咚，咚，咚，咚。
踏上最后一节台阶，阿尔甘看到了数不清的感染者坐满了酒馆二层的每一个角落。
“这怎么可能……”卢克的声音轻飘飘地闯进他的耳中，让他理解了眼前的事实。萨米的公安系统肯定在哪个地方出问题了，这么下去的话鲁米迟早会被感染者挤满；他们在同化当地居民。
紧随而后的是更多的疑问。他们既然打算慢慢侵蚀这个城镇，为什么偏偏在切尔诺伯格事变后加派人手，加班加点的开始扩散矿石病的感染？如果他们不这么做，就连卢克也无法发觉到感染者们越来越多的事实，更不用提请罗德岛来调查了；也幸亏是他的顶头上司把红派过来了，不然光靠他一个人真的没办法逃出去。
……这哪里像是他自己就能够解决的任务了？
“你们就是新来的啊？”一个萨卡兹佣兵大笑两声，带着明显的讽刺的口气说道，“抱歉，位满了，劳烦你们站会儿去吧！哈哈哈哈！”
埃拉菲亚族的男人大声笑着说道，“你！那个佩洛族的！你也是鲁米人吧？真没想到你们能过了这么久才找到咱们的大本营，反应可真够慢的！大半个鲁米早就按计划无声地被感染了！”
“……”卢克没搭理他，他的拳头上绷出了几根青筋。
“都别吵了！”就在人群哄笑的时候，从房间里传出了一个厚重的男性声音。“再吵就给我从这儿跳下去！他妈的，一有新人过来你们就这么聒噪，是不是都活腻了？！”
听到了预想之外的声音，阿尔甘的身子不禁抖了抖。他感觉脑内有什么东西“咔”的一声断了，似乎世上的一切都离他而去，就连对方是在什么时候接近他的也记不得了。
在那一瞬间，仿佛他并没有真正地活在这个世界上一样。
“你……一直都……”他喃喃自语着。阿尔甘能够感觉到身体正本能地颤抖着，这并非是胆怯——
而是发自内心的喜悦。
“咔嚓。”怀中的金贾尔短刀在刹那间出鞘，直奔男人的咽喉。
