Вихри враждебные веют над нами,
仇恨的风在我们头上吹过，
Тёмные силы нас злобно гнетут.
黑暗的势力向我们下毒手。
В бой роковой мы вступили с врагами,
我们将会和敌人决一死战，
Нас ещё судьбы безвестные ждут.
未知的命运在等着我们。
Но мы подымем гордо и смело，
我们会骄傲勇敢地举起，
Знамя борьбы за рабочее дело,
为了工人事业斗争的旗帜，
Знамя великой борьбы всех народов，
为全人类斗争的伟大旗帜，
За лучший мир, за святую свободу.
为美好的世界，神圣的自由。
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快向前进，劳苦的人民。
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快向前进，劳苦的人民。
Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,
现在我们的工人正在挨饿，
Станем ли братья мы дольше молчать?
我们的兄弟还要沉默多久？
Наших сподвижников юные очи，
在我们战友年轻眼中看来，
Может ли вид эшафота пугать?
绞刑架怎么会变得可怕？
В битве великой не сгинут беследно，
伟大的战斗将会千古流传，
Павшие с честью во имя идей.
为了理想而光荣的牺牲。
Их имена с нашей песней победной，
他们的姓名随我们的凯歌，
Станут священны мильонам людей.
神圣的记在亿万人心中。
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快向前进，劳苦的人民。
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快向前进，劳苦的人民。
Нам ненавистны тиранов короны，
我们和暴君们是不共戴天，
Цепи народа-страдальца мы чтим，
受苦的人民今天要报血仇，
Кровью народной залитые троны,
人民的鲜血浸透君王宝座，
Кровью мы наших врагов обагрим!
也染红了我们敌人的手！
Месть беспощадная всем супостатам!
对所有的敌人无情地复仇！
Всем паразитам трудящихся масс!
把所有寄生虫消灭干净！
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
向那些刽子手和沙皇复仇！
Близок победы торжественный час.
胜利的日子就将要到来。
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快向前进，劳苦的人民！
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快向前进，劳苦的人民。
