由于文章设定比较古板与写实，作者决定对东方不是很了解的读者进行一下普及。
——关于称呼：藤原妹红（fujiwara nomokou） 因为 妹红（nomokou）在日语用顺读的方法是（mokou）,固有蘑菇的音译。
——关于姓氏：日本古代的平民是没有姓氏的，为了称呼有名但无姓。明治三年间，为了征兵、征税、制作户籍等的需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。又于明治八年，明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》
——关于背景：故事全程背景在平安年间二百二十五年。
——以上完毕，不足的地方会在以后继续补充。
