“探长，”随着声音一起传来的还有聂斌局长身上的润肤香水的香气，他是一个美籍华裔男人，浑身上下喷满了香水，他的到来预示着记者马上就要到了。
“我已经请朱迪警官协助本案做一些外围工作，作为一名卧底特工，她对红灯区非常熟悉，可以帮助我们迅速地找到问题的答案。”
“局长，我觉得没这个必要，”温莱斯特说。
聂斌局长眨了眨眼，把一只手搭在他肩膀上。“别小心眼儿，探长。她不会干预你的指挥权。只会跟你商量是否有什么情况需要汇报，帮你找证人。她父亲曾经是一名出色的警察。好吗？”他呆滞的眼神聚焦在停车场另一边。我朝那边瞧了瞧，第七频道新闻组的面包车已经开了进来。“对不起，”聂斌说着，把领带拉直，脸上露出严肃的表情，朝面包车那边走去。
“bitch，”温莱斯特压低嗓门说。
我走到朱迪的身边，聂斌正在跟第七频道的杰里·贡扎雷兹握手。在“哪里流血哪里上头条”的新闻界，杰里可是领军人物。他是我喜欢的那号人，可这次他可要大失所望了。
“没有任何血迹。”当我对朱迪说这句话的时候我觉得全身都在起鸡皮疙瘩。
“奥黛拉，”朱迪试图用警察的刻板腔调说话，但她的语气里又掩饰不住的激动，“我跟聂斌局长谈过了。他打算让我参与进来。”
“我已经听说了，”我说。“小心温莱斯特，他不想让你到她的地盘上去。所以，你得留神，朱迪。”
她只是耸了耸肩膀。“你们找到什么了？”她问。
我摇摇头。“还没有发现什么。温莱斯特已经不知所措了。不过，文斯说——”我停住了，这种秘密是连提都不能提的，但是她是朱迪，她需要我的帮助。“好像……死尸没有任何血迹。一滴血都没有。”
朱迪沉默了片刻，专心思考着。过了好大一阵子她才说：“好吧，我放弃了。凶手这么做是什么意思？”
“现在还很难说，”我说。
“那你认为凶手的这种做法是有某种意义的。”
那意味着某种奇怪的愚蠢和轻浮。那意味着我心里痒痒的，希望能找到有关凶手的更多线索。那意味着黑夜行者赞赏的笑声，而他在主教死后是本应该保持沉默的。这很难向朱迪解释清楚。于是我只是简单地说，“很可能，但谁知道呢？”
她狠狠地盯了我半秒钟，然后耸了耸肩。“好吧，”她说。“还有别的吗？”
“刀法纯熟。切口的技术接近于外科手术。如果在旅馆里找不到别的线索的话，那么第一现场可能是别的地方，这里只是弃尸的场所。”
“别的什么地方？”
“唔。现在还不知道。而我也还没有掌握全部的法医数据——”
“可你对这个案子已经开始有感觉了，”她说，“你对这个案子已经有一些看法了，对吗？”
以前我具有某种凭直觉判断的能力，在局里小有名气。我的直觉往往是对的，我常常知道凶手是怎么想的，因为我自己就是那样想的。当然我的直觉也有不准的时候，甚至错得很离谱。这就像某种游戏，如果我的直觉总是对的，也就不好玩了，而我也不愿意让警方把每一个连环杀手都逮住。要不然我拿什么当业余爱好啊？可这个凶手嘛——对付这个有趣的恶作剧我该走哪一步棋呢？
我正在考虑要不要向朱迪透露更多线索的时候，温莱斯特的声音从我们身后传来。
“嗨，朱迪，看得出你的穿着完全是出于警察工作的需要。”
温莱斯特的话里有话，就好像是故意给朱迪一记耳光似的。
“探长，”朱迪僵硬地回击，“你找到什么了吗？”
这是随意的一击，但没有击中目标。温莱斯特轻轻地挥了挥手。“都是一些站街女，”他说着，狠狠地看了一眼朱迪“都是一些站街女。眼下的关键是不要让媒体把这件事炒得沸沸扬扬的。我想你能对付好那些媒体的。”他说完之后就朝隔离区的边缘走去。聂斌局长正在那里跟第七频道的杰里·贡扎雷兹谈话。
“bitch，”朱迪说，“奥黛拉，真见鬼，我真想亲手逮住这个凶手。”
而这时我脑子里想的是尸体没有血迹——
跟我的手法相似。我也想会会他。
这天晚上下班后我驾船出海了，一来可以躲避朱迪的询问，二来顺便清理我自己的感觉。
小船离开船坞，慢慢驶出运河，小船悠闲地经过一幢幢大房子，两幢房子之间都有篱笆和铁丝网栅栏隔开。我本能地朝院子里的人使劲挥手，朝他们微笑。以前每一次驾船经过，我都会这么做。
小船驶出运河后我加大了油门，冲出河道朝南边的西西里亚角航行。海上水平如镜，十分宁静，咸咸的海风令我脑子清醒，考虑问题也容易多了。
工作了整整一天，我没有找到任何有力的法医数据。午饭时分，全国的媒体都播报了这条新闻。汽车旅馆“发现恐怖的死尸”之后，站街女被杀案件公布了出去。第七频道把垃圾箱里发现的尸体残肢描述得令人毛骨悚然，但没有做任何评论。根据探长温莱斯特精明的判断，被杀的只不过是几个站街女。一旦有了来自媒体的公众压力，站街女的重要性也不亚于参议员的女儿。因此，警察局开始加大侦查力度，寻求长远的自我保护，因为他们清楚地知道新闻记者都是一些天不怕地不怕的角儿，他们是什么样让人揪心的言论都说得出来的。
朱迪一直待在案发现场，后来连局长也觉得她在现场呆得太久了，就让她下班回家了。下午两点她给我打电话，问我有没有什么新发现，我说几乎没有什么有价值的线索。
“真是令人头疼啊”
