中国，成都。
葱绿双马尾少女在一座购物广场前下了车，她坐在站台旁边的座椅上拿出地图，认真地看了起来。
“啊，这个地方到底在哪儿啊？”少女懊恼地抓了抓头发。
“早知道，走之前就该问一问姐姐......”少女叹了口气，对于自己擅自出行这方面感到十分后悔。
没错，初音未来再次来到了成都，这次她主要是来看看天依他们。她知道天依这次要和乐正家解决乐正绫失声的问题，她赶过来一是关心着绫的声音——因为绫也算是初音的朋友。但是她更关心的还是洛天依。天依既是朋友，更是自己的家人。于是她偷了杂音在备忘录里的地址，擅自来到了中国。不过代价就是在这大城市里迷了路。
她看了看时间，现在是早上七点多，周围的人步履匆忙，她也不好上去搭话。只能先往前走走看。
她往前走了一段距离，发现了一家面包店。店里面包的麦香飘进了她的鼻腔，她这才想起自己没有吃早餐。
她决定还是先解决吃饭的问题。当她跨进店的时候，一位背着书包的中学生也一同进了店。初音见她很熟练的在餐具摆放处拿了个托盘和夹子，开始选面包——看样子是老顾客了。初音也拿起托盘开始选择今天的早餐。面包店不大，但是种类还挺多：有三明治、热狗、吐司；以及各种大小甜点。
初音拿了一个三明治一块泡芙，然后来到收银处结账。这时，她的电话响了。
“初，你是不是跑去中国了？”电话那头传来杂音冷漠且沙哑的声音。
“是。我已经到成都了。”初音知道杂音这样问她是为了她的安全着想，便肯定的回答了。
“......真是拿你没办法。我理解你的心情。但是我希望你走之前，能知会我一声。”杂音道，“我知道你现在有独当一面的的能力，但为了你的安全着想——出远门的时候请给我说一下。对了，一会儿给你发一张照片，和一个地方的地址，你去找她，她是我的朋友。见到她报上我的名字就行。”
杂音刚说完，初音的手机收到了一封邮件。初音点开邮件，只见是一张照片。照片上是一个黑色短发女孩的半侧脸，女孩的样貌有着一丝英气，带着一种君子般的儒雅......
这时，那位女中学生来到收银台。她拿了一个咖啡面包，初音看向了她，她看了初音一眼，插在了初音前面为自己付了面包的钱。而初音带着有些不可思议的表情看向她，又举起了电话......
“姐姐，那个人......好像就在我旁边......”
“我知道了。”杂音说完就挂断了电话。然后，只见那位少女从口袋掏出了手机......
少女听着电话，看了一眼初音，似乎有些无奈地微微叹了口气。然后又向收银员示意，指了指初音盘里的面包。收银员说了价钱，少女说了一句算是初音听得懂的中文：“微信支付。”
初音很疑惑的看着少女用手机在收银员的扫描枪上一扫，接着店员便将面包装好，递给了初音。
“......”拿着面包的初音有一种脱离现实的感觉。
“走了，钱我已经付了。”那位少女道，“你是被人委托来找我的吧。”
“欸？！啊，是的。”初音还是有些没有反应过来，“是我姐姐杂音......”
“我知道。”少女回答，“看到你第一眼我就知道又来事儿了。糟糕，现在带你回家我上学就要迟到了啊！没办法......有了！”她似乎想到了什么不错的主意......
“一起去学校吧。你的事我会给我老师说的。”少女说。
“真的可以吗？”
“没事，说清楚了就好。”少女咬着面包说。
“谢谢你的照顾。我叫初音未来，请多多指教。”
“不用客气。我们并不是第一次见面了。我是柯榆，姓柯名榆。”
“柯榆啊......可以叫你ゆ（yu）酱吗？”
“呃......你叫我全名就行了。”柯榆道，“你还真是自来熟啊。”
两人来到学校，柯榆用手机发了一条信息就将手机关机了。一会儿，校门口便出现了一位穿着一套运动衫，梳着单马尾的女人。
“你又给我找事情。柯榆。”
“不好意思，田老师。拜托了。如果把她送回家，我就要迟到了。”柯榆不好意思地挠了挠后脑勺。
“你已经快要迟到了。快去组织早读吧。”田老师说。然后她又叫住柯榆......
“怎么了？”柯榆见老师向自己伸出一只手。
“哼哼，你说呢？”老师的笑容越发灿烂。
柯榆似乎明白了什么，将衣兜里的手机交给了老师。
“放学的时候来我这儿拿。快去教室吧。对了，这位同学，你跟我走。”田老师对初音说。
初音目送着柯榆朝教室走去，自己则跟田老师上楼来到了办公室。
“今天就委屈你在这儿待一天了。”老师说，“这里有书，你就将就一下。我去上课了。”田老师说着给初音倒了一杯水，“要是中途由教导主任来问你什么，你就说自己不舒服，在这儿休息，等家长来接......”老师说完拿上课本和教案匆匆走出办公室。
初音打量着这个办公室。办公室不宽，四张大办公桌拼在一起组成老师们办公的地方。田老师的办公位是进门靠右里面靠窗的位置，椅子背后是一个书架，上面有很多书，但几乎是关于文学类的。初音无法看懂通篇的中文。于是她便随意抽出一本教科书看了起来。
“そうですね。（原来是这样啊）”初音看着教科书道。原来中文是这样读说的吗？于是她开始按照教科书上的内容学习中文的读说。
过了一会儿，下课了。田老师带着教案回到了办公室，与田老师一起来的还有抱着一大摞作业的柯榆。
“怎么样？初音姐。”柯榆问。
“我在看这个。”初音将手中的教科书给柯榆看。
“在学习中文吗？拼音是基础哦。”柯榆说。
田老师一边整理办公桌，一边听着她们的谈话。要不是柯榆提前给她说初音看不懂中文，她肯定就拿一本《鲁迅全集》塞她手里了。
“中文拼音的读音还真是有点复杂呢。”初音道。
“如果要学习拼音的话，我可以给你一个拼音表。”田老师借助柯榆给的翻译器说。
“非常感谢。”初音接过老师给的表格。
“没关系，学习中文是一个漫长的过程。你叫初音，是吧。”
“是的，我叫初音未来。”
“这样啊......那要不要试着体验一下我们中式学校的课堂呢？”
“欸，可以去听课吗？”初音对此来了兴趣，毕竟坐在办公室里也挺无聊的。
“当然可以。第一节是我的课。柯榆，你把初音同学带到教室去吧。我记得你旁边是空位，正好她就坐你旁边......”田老师说着从抽屉里拿出一本有些旧的课本递给初音，“这个是旧书，你将就用一下。里面虽然有笔记，但是也不多......”
“谢谢老师。”初音道谢道。
“好了，快去教室吧，马上就上课了。”
“跟我来，我带你去教室。”柯榆对初音说道。
两人来到教室，柯榆带着初音是从后门进入教室的，但是这两人还是引起了一些同学的注意。
“哟，柯榆，这位是新同学吗？”
“是旁听生，只在这里待一天而已。”
“啊，好可惜。看起来这么可爱的小姐姐居然只能在这里待一天吗？”
“是的。”
“说起来小姐姐看起来很有少女偶像的感觉耶。”
“她本来就是歌姬......”不过柯榆并没有说出来这句话，而上课铃声也响了起来。柯榆将初音带到座位上，然后拿出书本，带领大家课前朗读。
第二道上课铃打响，田老师走进了教室。柯榆也回到了自己的座位上。
“柯榆真的好厉害，居然能带着大家朗读......”初音钦佩地对柯榆小声赞扬道。接下来，便是一句重击：
“柯榆的学习成绩一定很好吧？”
“......”柯榆一副胃痛的表情，“我，我严重偏科......”
“欸？”初音有些不敢相信。果然第二节数学课初音便相信了柯榆的话。因为这孩子一节数学课里，几乎半节课都是在发懵的状态，最后还是她在下课的时候，给柯榆将课上的讲题讲了好几遍，柯榆才听懂。
“想不到初音姐这么有耐心教我啊。”柯榆道。
“剩下的题你会做了吧？”初音扶着脑袋，百般无奈。
“没问题的。”柯榆笑道。
初音只见她对着习题奋笔疾书，当作业做完的时候，她还检查了一下柯榆的作业，除了一些因为粗心导致计算的小错误外，基本没有什么问题。其中一道题需要反向推导，柯榆也将它做出来了，不过她思考了一些时间。回想一下柯榆上课时半懵半醒的状态，初音觉得这孩子并不是个笨蛋，应该只是反应有点慢而已。
时间过得很快，转眼就是上午的最后一节课。最后一节课是体育课，全班都来到操场上集合，初音也跟着柯榆来到学校的操场。今天是跑步测试，操场是400米一圈，女生两圈，男生是两圈半。首先是女生先测，全班女生都来到起跑线上，随着体育老师的一声哨响，测验开始。
“哇靠！好快！那谁啊？！”一旁的男生看着跑道。只见一个身影像离弦的箭一样冲在了最前面，并迅速与后面的女生拉开距离......
“这家伙......”跑在后面的柯榆暗叫不好。
“初音姐，你暴露了！快停下！马上！在草坪里卧倒装腿伤！”初音的耳边突然传来柯榆的声音。
“柯榆？”初音这才反应过来自己干了什么。不过，柯榆并没有在她身边，这个如此清楚的声音究竟是怎么回事？但是现在容不得思考这么多，她立马停了下来假装很痛苦地捂着腿，来到足球场的草坪休息。
“同学，你没事吧？”体育老师赶来问。
“只是......可能有点拉伤......”
“需要去医务室吗？”
“不用，我在这儿休息一下就好。”
“跑步的时候，不要一开始就冲得那么快，很容易受伤的。”老师道。
“我知道了。谢谢老师。”
测验完跑步，便是同学们自由活动的时间。
“你的腿还好吧？”柯榆问。
“啊，已经没事了。”初音回答，“对了，可以跟我来一下吗？我有问题想要问你。”
“当然没问题。”
两人来到操场一处没人的角落。初音打量了她一会儿，又围着她转了一圈......
“刚刚跑步的时候，我听见你在我耳边传话。但是你却在我后面好远的地方——你说，这是怎么一回事？”
柯榆听了初音的话，哈哈大笑：“你是出现幻觉了吧？初音姐。我们相距那么远，我怎么会在你耳边说话？”
“柯榆，我觉得我们之间不需要隐藏什么秘密。”初音凑上前，严肃地看着柯榆。
“你在说什么呢？初音姐，我可没向你隐藏什么秘密啊。”柯榆有些不解地说道。
“唔......”听柯榆这样说，她这才想起了这位是杂音的朋友。能称得上是杂音的朋友的人并不多。初音相信杂音不会把她的安全置之度外，她既然让自己第一时间找这位少女，那么这个人一定是相当可靠的。不过，这位少女究竟拥有着什么样的身份才会让杂音与她称朋道友呢？
到了下课时间，同时也是放学的时间。大部分的同学都回家吃午饭，只有少部分学生是在校吃饭。柯榆也是其中之一。
“下课咯！初音姐，我们中午吃什么？”柯榆问道。
“如果是在学校吃饭的话，应该是去食堂吧。”初音理所当然地回答。
“我们学校没有食堂......”柯榆有些无奈地叹了口气，“因为前几年发生了食品安全的问题，学校食堂被取缔了。所以我们现在只能到学校外面吃。”
“那我们在外面能吃什么？”
“出去看看不就知道咯。”
两人走出校门，只见校门外就有好几家饭店。什么面、米线、馄饨、炒饭......要是走得稍远一点，还可以吃到小炒。
“我就吃三鲜砂锅吧。”柯榆带着初音走进了一家饭店。“初音姐吃什么？”
“......”初音看着菜单思索良久，“要不我也来一份你那个？”
“还真是难为你了。”柯榆说。因为菜单上都是汉字，这让初音看得半懂不懂，于是见柯榆点什么，她也跟着点什么。反正柯榆是不会坑她自己点不好吃的东西的。
“老板儿，大份儿三鲜砂锅！”柯榆用川话朝店里喊道。
“大份儿三鲜砂锅哇？好勒！先坐一哈，一会儿就好。”老板招呼道。
过了一会儿，大份的三鲜砂锅米线被端上了桌——一个大的陶碗，里面盛着白花花的像细面般的米粉；还有鱼丸、切好的蟹排、虾饺；海带被切成细细的丝状，作为点缀。哦，对了，面上还铺了一个煎好的荷包蛋。
“怎么只有一份？”初音看着这一大碗砂锅米线，以及两个空碗问。
“这是大份啊。”柯榆道，“反正我们俩都点的一样，干脆就一起吃一个大份，这样比较省钱。”
“一......一起吃一份？”初音第一次遇到两人吃饭一起吃一份餐的。在日本，这仿佛只有情侣才有可能这样做。
“有什么问题吗？”柯榆见初音红着脸，有些纠结的样子。
“啊，那个......没什么问题......”
“那就开动吧。”柯榆道，“吃！别顾那么多。现在当然是填饱肚子最重要啦。”
“嗯......”初音左右看了看，然后也开动了起来。柯榆把煎荷包蛋留给初音，然后直接用筷子插走一个鱼丸。
“怎么样？好吃吗？”柯榆道。
“好吃！”初音朗声回答道。实在令她惊奇，这家不起眼的小店居然能做出如此好吃的食物。遇上美味当然也不再顾及那么多，两人说说笑笑就吃完了一份大份的砂锅米线，连汤都喝得干干净净。
下午的课程很少，并很快结束。班主任田老师布置好了作业，说了周末放假的注意事项后宣布放学。
“柯榆，你来我办公室一趟。”田老师说完便离开了教室。
“哦。”柯榆收拾好书包，带着初音来到了办公室。
“怎么样？初音同学。今天在学校体验了一下中式的课堂，感觉如何。”田老师问。
“蛮有趣的。”初音回答。
“我听说你想要学习中文吧？”田老师说着从抽屉里拿出一个U盘。
“这是我从网上找的关于拼音读说的视频和音频，你可以照着学一学。只要会拼音，读书的话基本就没问题了。”
“谢谢老师。”
“没关系的，老师都喜欢好学的孩子。”田老师微笑着说。然后她打开另一个抽屉，将手机还给柯榆。
“早点回家吧。”老师说，“我把这几个同学的练习册改完，我也就下班了。”
两人回到家里。柯榆的家是一间套一的房子。虽说是套一，但比起日本的那些单间的套一要大很多，而且还是高层住房。
“这是你一个人住吗？”初音问。
“大部分时间是。”柯榆放下书包，来到冰箱前。冰箱上贴了一个便签：
“晚餐都在里面，要记得吃哦~(〃'▽'〃)”
“啊......”柯榆扯下便签，打开冰箱，只见菜已经炒好放在里面冷藏着。
“初音姐，晚上我们吃小炒吧。”
“好啊。”初音道。
柯榆将冷藏的饭菜热了热，便端上了桌。
“这是柯榆炒的吗？”初音看着端上桌的小炒。
“并不，是......算是我家里人炒的。大概我去上学的时候，她来过这里吧。不过我也会做就是了。”
“这样啊。好期待柯榆亲手制作的料理啊。”
“我最好劝你别抱太大期望。”柯榆说，“吃了饭我们去外面走走吧。初音姐并不太熟悉这里吧。”
“好啊，我也想在这里转转。”初音说着似乎想起了什么，“对了，你和姐姐是怎么认识的啊？”
“我们家在杂音姐落难的时候收留过她——算是阴差阳错，正好帮的是她。”
“原来是这样，这么说来你们家算是姐姐的恩人？”
“可以这么说。”
“难怪哦。”初音感叹了一句。
吃完晚餐，两人决定到周边逛逛。虽说柯榆作业还没写完，但是她说：“学习了一整天，当然是要休息休息，放空一下大脑啊。”所以两人就这么来到了大街上。
柯榆一边走一边介绍着这附近的环境，初音也听得津津有味。除了数学，柯榆对于文学；特别是历史知识的储备可谓是相当的丰富。初音也由此打开了眼界，对于成都这座城市有了更加深入的了解。
“欸？这是......”这时，初音似乎发现了自己感兴趣的东西。这家店的店招牌上是一个大大的，黑色的花体“K”，且没有任何额外的副题。但是那挂在玻璃展示橱窗上的好几把电吉他以及音响设备表明——这是一家卖乐器以及有关音乐配件的店。
“我想进店看看。”
“哦？”柯榆抬头看了看店名，“好啊。进去看看吧。”
初音走进了这家乐器店，只见店里的物品摆放整齐，虽然店不是很大，但东西还是蛮多。除了吉他，还有电子琴、架子鼓；西洋古典乐器也可以看到：什么萨克斯、提琴、定音鼓什么的；现代电子乐使用的器材也有......
“哇哦。”初音的眼睛顿时亮了起来，她在店里逛了一圈，最终眼睛锁定在了一把绿白色的电吉他上。
“......说起来，我好像一直都用的姐姐的吉他来着......”初音思忖着。其实杂音是有这个心思要给初音买一把属于她自己的吉他，但是初音觉得那把黑色的吉他很好用，也就拒绝了杂音的提议——反正杂音现在也很少使用那把吉他了，那把吉他也就变相的成了初音的东西。
“那个，那把吉他......可以试试手吗？”初音叫来店员问道。
多亏了柯榆的翻译机，店员回答：“当然可以。是这把吧？”店员说着将初音看中的那把吉他取下来，连接好线路，确认没有问题后，将吉他递到了初音的手上。
初音颠了颠吉他的重量，扫了一下琴弦。这把吉他与家里的那把一样——拿在手上刚刚合适。她又将琴弦调好音......
“试一试哪首歌呢？”她一边思考一边轻轻拨弄着琴弦，“有了！”只听一阵电吉他的前奏，接着歌声响起：
いつからか僕ら手を解いて（曾几何时我们放开了手）
喋る言葉もなくしたんだ（连普通的对话也不再）
隣を歩く君の横顔を見つめて（我只是假装没有注意到）
ただ気付かないふりをしたんだ（并肩而行的你的侧脸）
その頬に流れる涙の意味が（当时愚蠢的我还没有明白）
まだわからない間抜けな僕は（那脸颊上流下的眼泪的意义）
去って行く君の背中に（对着你离去的背影）
ゴメンとだけ呟いた（只是喃喃地说了声对不起）
パズルのように繋ぎ合わせた未来（由拼图般联系结合的未来）
僕が無くしたのはどこのピースだろう（我所遗失的又是哪片呢）
......
激昂的电吉他配合着有些悲伤的歌声，构成了巨大的反差。接着一阵转音，初音停止了歌声。看她的表情他似乎对这把吉他相当中意。
“好听吗？”初音问柯榆道。
“很棒，差点以为这里在开演唱会呢。”柯榆毫不吝啬的夸赞。
“请问这把吉他多少钱？”初音朝店员询问道。
“一万七千多人民币。”店员回答。
“？”初音对人民币没有什么概念。柯榆拿出手机换算了一下汇率说：“大约三十万日元。”
“......三十万......我身上没带那么多啊。”初音有些犯难地说。看来她确实很喜欢这把吉他。
“要买吗？”柯榆问。
“虽说并不是什么急需品，但是这个吉他的声音跟我的声音很合拍......这么好的吉他一定很抢手吧。”初音道。
“并不。您是第一个能好好弹奏它的人。”店员道，“这把吉他数我们公司最近研发的吉他——未来01。好多吉他手都来试过这把吉他，虽然都对这把吉他赞不绝口，但是却都说自己无法驾驭这把吉他的风格。”
“这把吉他是‘未来01’？我也叫未来哦。”
“看来很喜欢这把吉他啊。”柯榆说着拿出一张卡片递给店员，“这把吉他我们要了。刷卡。”
“诶诶？！三十万円啊！”
“没关系，没关系的。”柯榆道。
店员接过卡片，那是一张黑色的闪卡，卡面正中间是一个金色圆体字“K”。一看到这张卡，店员们立刻变得恭敬和正式起来：“请问还需要什么配件吗？这次的消费我们的配件是可以免费赠送给您的。”
“都配齐吧。”柯榆道，“顺便帮我打下包。”
“可以，没问题。”
“服务态度这么好吗？”初音对这瞬间恭敬起来的服务有些不太适应。
“当然，你可以永远相信这家店的服务态度。”柯榆笑道。
初音将新买的吉他背在背上，柯榆帮忙提配件，两人就这样走上了回家的路。
“......刚刚，那张不是银行卡吧？”初音问柯榆。
“嗯，是那家乐器公司的会员卡。每年里面都会有几万的消费额，所以不用担心。”
“......不怕被偷走吗？”
“那张会员卡是绑定了身份证的；使用时还要输入密码；且只能购买他公司里的产品；更重要的是拥有这张卡的人是极少极少的，普通人拿着这张卡也没有用处......”
这时，初音的电话响了起来：
“姐姐？”
“......天依和乐正绫他们明天大约上午的样子就会到成都。到下午的时候就在你偷的那个地址上会合吧。你找不到，柯榆会带你去的。”
“我知道了。那个，姐姐......”初音将柯榆给自己买吉他的事告诉给了杂音。
“知道了。回家把发票拍给我......”
“不用，这笔钱还是我自己还吧。”初音道。
“这不是钱的问题，初。照我说的做吧。”杂音说完便挂断了电话。
