“其实没关系啦,我现在闲得很呢。”
工藤优衣摆手轻笑了一声,不甚在意地说道:“反正现在也下课了,无事做,就算往回说……好不容易找到机会翘课了,我怎么可能不多浪一会儿呢。”
这位工藤新一同学,似乎除了还有点口音外,说起中文来不管是语法还是流行语都6得很。
唐然也咋舌看着她,有些惊讶。
没想到眼前这个小美女看起来一本正经热爱学习的三好学生模样,竟然也会想着翘课。
似是注意到了唐然的诧异,工藤优衣一笑,嘿嘿道:“也不必这么奇怪啦,毕竟你想啊……接你这种吃力不讨好的活,除了我们这些想翘课的人外,谁会主动去做呀?”
唐然:“……”
虽然这的确是事实啦,但为什么听着这么不对味呢?
“还要感谢你给了我浪一天的机会呢。”
工藤优衣打着哈哈。
身后,听她说了这些话的苏某人打了个哈欠,干脆拍了拍唐然的肩膀。
“既然有人家小美女陪着你了,那我今天就先回去休息吧……嗯,今天怪累的,竟然工作了六个小时,不睡他个十二小时美容觉我是别想摆脱黑眼圈了。”
唐然:“……”
睡十二个小时,你是猪么?
唐然心中刚这么想了一下,就突然恍然大悟。
自己似乎,大概,好像……也是经常从晚上十二点睡到第二天中午吧?
咳咳……那就不能说她是猪了,这单纯就是美容觉,对……美容觉!
不过话说,这个不靠谱的翻译小姐姐,竟然一听说有人愿意给自己当翻译,就想转身走人了吗?
别说,对于这点,他还求之不得呢。
不是嫌弃人家技术差,而是嫌弃她技术太好了……虽然技术好的方向有点不太对劲。
她的技术好到,能把唐然扛着疯狂往于盼晚的柴刀刀口上比划,而就是不伤着他……虽然只是相处了一小会儿,唐然还是能很清楚地看清她这一点本性。
“您请,祝您睡得愉快……”唐然当即做了个恭送的手势。
一句挽留的话都不说,简单干脆利落。
“你可真是无情呢。”
“不想变成熊猫的那个人,不是你么。”
“话是这么说啦。”
苏某人又打了个哈欠,明显是真的困了。
“如此的话,我就先走了哈。”
“慢走不送。”唐然表面上惋惜的神情之下,掩藏的是一丝窃喜。
“别高兴得太早哦,明天开始呢,我会放弃美容觉,二十四小时贴身看护你的。”
似乎是知道唐然心中的那点小把戏,苏某人奸笑着说道。
唐然:“……”
随着这主仆两人的离开,唐然一行变成了三人。
“唐然君,我们还是先到班里去看看吧……你要去的,正好是我班呢。”
“啊,那麻烦你带路了。”
三人说着,往教学楼走去。
很快来到了目标班级——二年F组,相当于国内的高二六班。
与唐然想象的不太一样,下课之后的教室,竟然没有人去楼空,在工藤优衣伸手打开班门的那一刻,里面竟然有好几十双眼睛看了过来。
盯~
如同在看着珍惜动物一般。
“啊这……”
“%!~@*!#:)%!”
接着,那群同学都眼睛发亮,说起了唐然听不懂的话。
“他们都在欢迎你呢。”
工藤优衣脸色有些凝滞,讪讪笑了声后,如此解释道。
听起来说得有些牵强,但唐然不甚在意,只当做她也被眼前这一幕给惊到了,没反应过来。
“啊……那谢谢大家了!”
于是,秉持着礼貌的原则,唐然用出了自己懂的为数不多的日语,阿里嘎多……
……
等到与新同学们聊完后(指由工藤优衣在旁翻译的情况下聊),唐然和于盼晚拖着疲惫的身子回到出租房。
不累是不可能的。
任谁在坐了小半天飞机后,一到目的地就马不停蹄地几个地方之间往返跑,身体都会受不了。
“啊,新同学们可真是热情啊……”唐然一屁股坐到沙发上,就锤着自己双腿感叹道。
“热情?我可是听到有人在说‘あほう’哦。”于盼晚也和他差不多,在进门后毫无淑女形象地把自己丢到另一条沙发上,坐出了标准的葛优躺姿势。
“什么意思?”唐然好奇道。
“就是在叫你的名字。”
“啊,给我取的外号吗?真是受宠若惊呢,明明才第一天认识。”
“是啊,受宠若惊了……如果你愿意自己的小名叫作笨蛋的话。”于盼晚翻了个白眼。
她是没想到,自己随口扯的一个蛋,唐然竟然会信。
她这话一出,唐然倒是愣了下。
“那个あほう的意思,原来是笨蛋吗?”
如此的话可就不太妙了,他刚刚可是听到很多人在小声哔哔这个单词呢……眼神瞟着他说的。
还有一个唐然很意外的点。
“你竟然懂日语?”
“就懂这么一两句。”
“那也很厉害了。”
“么,来日本前突击学的。”
“突击学竟然就能听懂人家骂人的话么。”
“学一门新的外语,不就是从骂人的话学起的吗?”于盼晚奇怪地看着他。
唐然:“……”
仔细想想,好像还真是这样。
就他这每次英语考试都不及格的人,还能清楚地记住那句法克,就证实了于盼晚这句话的真实性。
不愧是语言大师于盼晚同志。
“所以说,刚才看起来这么愉快的聊天,其实都是他们在仗着我听不懂,骂我呢?”唐然说道。
“也不全是骂的,一部分吧。”
“我能用中文骂他们吗?毕竟他们也听不懂。”
“别去,他们人多。”
唐然:“……”
还真是这么个理,自己还是别皮了吧。
如果说在刚才的聊天中真的有很多人是表面笑嘻嘻,实则在骂他的话……那情况还真有点糟糕,自己这十几天的日本之行怕是不能多么愉快了。
不过工藤优衣那妹子竟然没告诉他这件事……啊,想想也对,那些人都是她的同学,她怎么会真的去帮忙翻译那些骂人的句子。
仔细想想,她自进了班级后好像就面色不太对劲……或许正是因为这事?
要不是于盼晚正好学了几句骂人的日语,自己直到现在还被蒙在鼓里呢。
唐然心中考虑着该怎么处理这件事。
一个来自异国他乡的交换生初来乍到便被同学们排斥,该怎么办?
上去淦?
肯定不行,就如于盼晚所说,他们人多。
那……怂着?
似乎也不行,他这回可是代表市里来的交换生,从某种意义上,也代表了国家,要是怂着的话,岂不是掉了国人的面子?
果然还是……告老师吧?
虽然这种方法为很多人所不耻,但不得不说是最直接最简单最有效的办法。
但这也是要证据的啊……难道自己要明天再去给他们骂一次,做好录音材料?
唐然最终还是没有确定下该怎么处理这件事,手机就响起了消息提示音。
本就被自己莫名其妙挨骂的事搞得心情烦躁,唐然看起消息来自然也是没得好心情。
随手拿起手机,本想着随便看一眼,却看到了不得了的东西。
是他的小说网站的责编发给他的消息。
年会时间确定了,就在十天后,地点竟然选在了——秋叶原?
为什么要这么巧啊?
今天的年会竟然不在国内而是日本吗?而且还正好是自己所在的城市,也正好是自己还在日本的时间里,看了一下日历——竟然还是星期日,又双㕛正好不用上课。
简直像是特意给他安排的似的。
“怎么了吗?”
于盼晚见唐然的表情从烦躁到意外再到惊喜,这个转变的速度已经可以堪比川剧变脸了。
“啊,作者年会的事情,确定到十天后举行了,就在秋叶原……顺便提一句,我也要参加的。”
“你这个死扑街竟然也能参加年会吗?”
“喂喂喂,虽然我是个扑街,但我也是个有尊严的扑街,叫我的时候前面别加个死字啊!”
“好好好,扑街扑街,行了吧?”于盼晚满不在意地应付道:“你们年会条件这么低的吗?还是说……请你去就是当耍猴助兴的?”
唐然:“……”事实还真是如此。
“不过这时间和地点也太巧了吧……”
“是吧~而且工藤新一大佬也要去哦,到时候可以直接在学校里邀请她一起去。”唐然得意地说道。
于盼晚的目光霎时间危险了起来。
学校,邀请,一起去,年会……
这果然是约会行为吧?
“我也要去。”她说道。
“欸?”唐然愣了一下:“你不是受邀作者哎,不能去的吧?”
盯~
“好吧,一起去,不过到时候多出来的费用什么的应该要我们自理。”唐然无奈的说道。
邀请名单里的作者肯定不是全都能应约而来,所以年会那边的位置必然有所盈余……说一声,并且愿意自理费用的话,应该能多带一个人吧?
听到唐然肯定的回答,于盼晚这才满意地点了点头。
她知道,出于人情,在知道工藤优衣身份的情况下还不邀请对方一起走而是独自去年会的话,那是说不过去的,所以她也没否定唐然邀请的想法,而是换了个思路……自己也跟着去,这样自己的醋坛子就不用打翻啦~
愉快地决定好这件事后,两人又面临了下一个问题。
那就是……这套房子只有一个房间。