最弱魔王但他林的债务代理人 帕凡.莱兹卡娜
帝国日历：1505年，1月，18日
但他林的魔王城堡(现属伊万.劳斯坦尼亚.傲曳)
我现在有些头痛，或者说受够了但他林拙劣的演技。这不经让我想起了曾经遇到过的另一个魔王？--第六十六柱锡蒙利。
他曾经以为换一个样貌和名字就能逃过还债的命运，但我识破了他的谎言，在这一方面我认为自己已经足够优秀，所以最终他赔偿了十倍于他应该赔偿的价格。
我记得当时他借了1200榜，这仅仅是本金。我猜他应该是拿着这笔钱赚到了一笔不菲的收入，以致于还钱时不致于痛哭流涕。
不过看他还钱时的模样....就像是有人将一大块芥末硬塞进了他嘴里？或者说就像是他吞了自己刚拉出的排泄物？
不过这并不重要，重要的是眼前的这个男人试图用同样的方法逃脱债务，虽然不知道他为什么要这么做。(只有白痴才会选择十倍的价格进行赔偿)但我决定继续听下去。
“我的腿也受了重伤，最近几天刚刚痊愈。如果当时情况再糟糕一点的话，我也许就死了。老实说，除了记得你的名字是帕凡.莱兹卡娜以外，其他一切的记忆都很模糊。”
“就是这样。”
帕凡.莱兹卡娜盯着我看，目光里充满怀疑。
当然，她不可能轻易相信一个突然失去记忆的男人的话。然而，我的脸皮就是这么的厚。有那么一瞬间，空气中仿佛充斥着我们试图相互分析对方流露出的情感的气氛。
似乎莱兹卡娜最终以自己的方式理解了，她再次低下头。
“为殿下服务将是在下的荣耀。如果有什么可以帮助到殿下的话，请尽管说吧，在下会尽最大的努力帮助您。”
“好。那么，现在我想立即提出要求。”
“是。”
“……你能不能把最后期限再推迟那么一点点？”
莱兹卡娜眨了眨眼睛。
“您说什么？”
“我现在身上没有钱。我绝对会在本周内支付，所以请给我多一点时间。好吗？算我求你了。”
“……”
她的目光变得冰冷。
十有八九，她是误解了我，认为我是想通过宣称自己失忆了来拖延最后期限吧。可悲的是，我没有那个能力来解决这一误会……
帕凡.莱兹卡娜是一个头脑冷静的女人。
如果允许我用更加主观的评论来评价她的话，她是个残忍的女人。她不同意把最后期限再推迟一个星期。即使我苦苦哀求，她也只给了我两天。
从那天起，我开始和那个高利贷者玩起了一场猫捉老鼠的游戏。
第一天。
“殿下。利息已经被推迟了两个月了。原来的贷款本金是100磅，但单独利息就已经达到96磅了。请您付款。”
“首先，复利每月40%是不是太荒谬了！那也太贵了吧！”
我一边大叫着，一边沿着一条洞穴小径走下去。
在山洞的一角有一个地下湖。有趣的是，湖水就像温泉一样十分暖和。我的爱好是每天去那里，将我的时间消磨在心平气和地享受着包围我身体的水的热量中。然而，债主已经解决了她在这个洞穴中的住宿问题并一直打扰着我。多亏了这一点，我都不能好好享受我的简单爱好了。
“那个不管是叫肯库斯坎还是别的什么的公司，我要正式的投诉他们！这种利率不管是在经济上和还是在逻辑上对这个社会来说都是一种罪恶的影响！”
“这就是为什么在下从一开始就警告殿下的原因。除非面临着一个绝望的境地，否则永远不要从我们肯库斯坎公司这里借钱。但那个从两个月前就一直催促着想要贷款的不是别人，正是您，但他林殿下。”
“不，那不是我借的钱…！而且为什么你一定要主观地认为我就是但他林啊。”
我咬紧牙关咆哮道。
为什么我要还别人借的钱？
这不合理。啊，极其的不合理。生活如同预期般美好真是一种错觉。生活真是又肮脏又廉价。我诅咒着自身身为魔王的命运。
魔王是最坏的。
魔王去死吧。
“我很抱歉，但在下不明白殿下的意思。”
“我说的是有个叫但他林的鼻涕虫去进行了贷款……！”
帕凡.莱兹卡娜看向这里的眼神就像是在看什么烂掉了的东西。
难道殿下您不是那个但他林吗？她的眼神就好似在这样问我。对，除了我以外的人可能无法理解我的意思。这是显而易见的……
“如果真的太难了，那么也有宣布破产的选择。”
(PS:这就是你让那个艾微儿叫你，伊万.劳斯坦尼亚.傲曳的原因，不得不说误会是真的可怕(⊙o⊙))
“早知道我从一开始就应该关注破产这个选项的，呵呵。啊哈哈哈。”
你们好，全国的人民们。
这里是一个变成魔王的模范市民。
当谈到魔王时，你们也许会认为他们会指挥一个恶魔的军队，无情地摧毁人类，但出于某种原因，我似乎什么都没有。
我以为我一睁开眼睛就差点被冒险家杀死这件事本身就足够不公平了，但现在又告诉我，我必须偿还债务？我应该去哪里投诉这种不公？警察吗？法院？或者是精神病院？
我只想像一个NEET一样呆在我屋子的角落里舒舒服服地生活一辈子。和平地。不引起任何大惊小怪地。你是不是连我这个小小的愿望都要阻拦？是世界要把我搞得一团糟吗？
我想自杀……
“殿下。没有偿还贷款的能力并不尴尬。然而，令人尴尬的是，试图不偿还债务的态度。殿下失去了殿下的记忆算什么？像您这样高贵的魔王，怎么能采取如此幼稚的借口呢？”
“我丧失了部分的记忆！但我并不认为我连自己的名字都记不清！”
“……啊哈哈。那是自然的。”
“你那令人心烦的技巧真是熟练呢，呵呵！？”
我抽动着嘴角。
“无论如何，请给我一个星期。只要一个星期。一星期过去了，我会做任何你想让我去做的事。”
“在下只会再等一天。”
“这么吝啬……！”
第二天。
早晨我起床的时候，仿佛一直在等我一般，莱兹卡娜立即走进了房间。我真应该补充说一句，我有果睡的习惯。
根据这个逻辑，结果就是，当莱兹卡娜侵入我的寝室时，我正引领着一个新的不穿内衣的时尚风格。因此，一看到她我就发出尖叫。
“出去！我说出去！“
“殿下。利息……”
“我现在什么也没穿！“
“那也没关系。在下不会在乎殿下的身体。”
“我在乎！”
我尽全力将枕头扔向她。
莱兹卡娜一动也不动，任凭自己被击中。当然，攻击没有起作用。她的脸上仍然是那副平静的、冷漠的表情。
“在下会再说一次，但是宣布破产也是一个好主意。如果殿下不可能还清债务，那么请考虑一下这个选项。”
“我会听取你的话的。”
我说话时慢慢地穿着衣服。
我被这个放高利贷的家伙弄得十分头疼。
“如果我宣布破产，会发生什么？”
“首先，我们公司将取得城堡索的所有权。”
他们会夺走我的家。
一种美丽的地狱的生活已经在我面前展现开来。
“在那之后，我们公司会向殿下您提出一些要求。殿下要做的就是服从。”
“所以我会自降身价到你们公司去做一个傀儡……”
“我很抱歉，但的确如此。”
我以前做过这种工作，所以我对它很了解。
就像一个大公司支持贫穷的政客并把他们当作棋子一样。在这个世界里，这是一家利用穷困潦倒的魔王的公司。
“看看周围，莱兹卡娜。我是一个一无所有的魔王。”
我认真地告诉她。
“把我当傀儡也不好玩。”
“那好吧。光是作为一个魔王就有无限的经济用途了。我们公司的高管们可是对但他林殿下抱有很高的期望。”
“你真的很诚实！”
“不幸的是，殿下唯一能从在下这里购买的产品就是诚实。”
但是反正你也一无所有，所以你啥也买不到。
在她说的话中，她清楚地表达了她想要表达的含义。
我讨厌她。
我真的讨厌她。
我讨厌她，以至于我想踩她的脚。
“殿下？”
“怎么了？”
“殿下现在正踩着在下的左脚。”
“我认为我的思想和行动是一致的。”
“疼。”
“你看起来一点也不疼。”
“我很抱歉……但实际上我觉得挺舒服的。”
“你是个变态吗！？”
“尽管在下外表长成这样，但是在下血脉中是混有魅魔的血统的。”
“上次我们见面的时候，你不是说所有的魅魔都是变态这句话只是一个偏见吗！这可是你自己亲口说的！”
“请抛开所有偏见只不过是偏见的偏见吧。”
“为什么你是这样的一个总是占理的人……！”
“对不起，但我实际上是个有真才实干的人。”（原英译者注：她这里没用“在下”）
“令人恼火！你真令人恼火！”
“我是一个人类和魅魔的混血儿。我的出生是如此的卑贱以至于我被认为是一个弃儿。作为一个孤儿，我在街上游荡了20年。然而，我能够运用我的能力并在我的生活中取得成功。现在，我是在恶魔大陆上最大的公司肯库斯坎中工作的一名白领。除此之外，我现在也是呆在但他林殿下您身边的，作为您独家顾问而工作的一人。”
“你真的有真才实干……！？”
“这句话并没说错。这对出生便是一名魔王殿下来说本身就是一个完全不同的高度。但是，殿下作为一个魔王，还没有取得任何成就，而在下能够爬到现在这一高度则完全是靠在下本身的能力。”
“好好好，你很能干，但是果然你同时也很烦人！那又是怎么一回事。”
“我很抱歉。因为在下对殿下一直很诚实。”
“如果这就是诚实的话，那么如果每个人都是骗子，世界将会变得更好。”
我想知道为什么。
这家伙不是在侮辱我，而是在侮辱但他林，但是因为某些原因，我觉得自己被冒犯了。女孩吐出的包含恶意的话语，毫不留情地刺进我的胸膛。
“我现在说清楚。我不打算成为别人的傀儡。”
“明白了。”
帕凡.莱兹卡娜点点头。
“那么，请偿还债务。”
“对不起，我也没有钱。啧啧，真令人羞愧。我想给你钱，但似乎我的口袋是空的，所以我不能！哈哈！啊哈哈哈哈哈哈！”
“……”
事实上，在魔王的领地里，有80镑就藏在我的床下。
那是我冒着生命危险从冒险者手中夺回的钱。不过似乎我要把钱交给某个吝啬的、道理永远站在她那边的魅魔。
“殿下。你真的有偿还债务的意愿吗？”
“事实上。我是一个不断燃烧着自身意愿的男人。啊，真是个悲剧。我真诚地想给你钱，但唉，因为我身无分文所以我无法做任何事情。束缚着我的条件啊，这些束缚着我的条件啊。”
“那就用工作偿还吧。”
“嗯……？”
莱兹卡娜的右手闪耀着明亮的光辉。
一道亮粉色的魔法光环在拉碧斯·拉祖莉的手中一闪而过，然后她的手中便握着一把镐头。
一把镐头。
这是一个你会在矿井中看到的举止粗鲁的工人使用的东西.......
PS:主角但他林，不，不对，是主角伊万.劳斯坦尼亚.欧耶！表示，我决对是不会去挖矿的。真香定理？抱歉，这个世界不存在这种东西！！！
