录音对象:约翰·罗德里格斯,迭戈·莫西维奥
录音编号:JR-2012-DM
录音时间:2016-03-22
录音时长:12:39
——
罗德里格斯:迭戈·莫西维奥,有时间跟我聊一聊某些事情吗?
迭戈:谁让你进来的?
罗德里格斯:当然是预约。
迭戈:好吧,那么你想跟我聊什么?警探?我可没那么多时间跟你扯皮,我还有我的工作。
罗德里格斯:我该把警徽藏得更深的。
迭戈:警察还是黑帮,我都闻得出来,你不用藏,你想跟我聊些什么?货?药?雌兽?还是枪?
罗德里格斯:关于······东下城区第二大帮派深红帮的老大萨拉斯·帕格罗死在家中的事情。
迭戈:你再说一句?
罗德里格斯:萨拉斯·帕格罗。
迭戈:杜瓦!索拉多!
罗德里格斯:等等,我不是来要挟你的,我知道你是圣皮斯科东下城区第一地下之王,兽称“血腥迭戈”,我不想得罪你。我也知道我这么做了就出不去了,你看,(撩起衣服表示没有枪套和匕首)我没带枪,也没带任何的看起来有威胁的东西。
迭戈:啊?那你来干什么?像其他兽一样,没钱了跑来找我借钱了?
罗德里格斯:啊,不,我不缺钱用,我不是来找你借钱的。
迭戈:那你跑来做什么?更何况我也没听过你的名字。
罗德里格斯:要我自我介绍吗?
迭戈:等等,我想起你来了,你是约翰·罗德里格斯,扳倒加西亚·卡尼利克斯的那个家伙,哈!这个时候我应该借由这件事情把你当好朋友看,如果不是你,恐怕我们没有谁能够有现在这样的地位。
罗德里格斯:那都是些没有意义的蠢话,我是来跟你做个交易的。
迭戈:萨拉斯·帕格罗的交易?你知道些什么?
罗德里格斯:我知道萨拉斯·帕格罗是被你杀死的,我也知道深红帮和四海帮的头头都被你打趴下了,他们现在对你恨之入骨。
迭戈:没错,但是他们没胆子来推翻我在东下城区的地位,我和我的双头龙帮现在简直如日中天,我都想像个二十岁刚出头的小混蛋一样找几个Jinu去爽出毛病。
罗德里格斯:但是他们在调查萨拉斯·帕格罗的死,你告诉他们萨拉斯的死是因为在家中嗑yao太多,死于兴奋,和他一起的还有他的情妇梅里亚,但是我知道是你干的。
迭戈:警探,如果你说的是真话,那么你刚才说的事情,我可以砍了你的爪子。
罗德里格斯:但是也不一定,要看我怎么向你提条件了,不是吗?
迭戈:继续,我想看看你还知道什么足以让你承受更多的折磨的。
罗德里格斯:你的兽提前在药里做了小动作,浓缩过头的药粉让萨拉斯在吸入的第一口就触发了他的心脏病了,他的情妇不知道怎么对心脏病兽进行紧急救援,她慌了,便拨通了电话簿上第一个电话号码看看有谁能够救一救萨拉斯。
迭戈:有趣,为什么她要打第一个电话而不是直接拨打112?
罗德里格斯:因为在圣皮斯科嗑yao可是重罪,她不想把自己被哈西亚在审讯室里折磨到死。
迭戈:可是她能逃走,如果你再胡说八道我就剁了你的爪子。
罗德里格斯:别急啊,等我慢慢跟你说如何?
迭戈:(沉默)
罗德里格斯:她不敢逃跑,如果她逃跑了,那么她就会被深红帮帮众给打死,所以她只能拨打第一个号码,然而她没有想到的是她拨打的电话号码叫来了你的手下,你的手下抓住她,让她猛吸桌上的高浓缩粉末,最后她死于吸du过量。
迭戈:如果你是个作者,我就买你的书,可是你是个警探。
罗德里格斯:萨拉斯是个很注重安全的家伙,所以他在他的家中安装了超过十三个暗角摄像头,这些摄像头并不会蠢到放在角落的布偶娃娃中,它们藏在墙皮之下和影碟机的指示灯这样的地方里,我,找到了它们(把一堆小摄像头丢在桌上)。
迭戈:(拿起暗角摄像头)你可真有点本事,这些东西我的手下可搜不出来。
罗德里格斯:还有一份当晚的摄像录像,我已经将原案删除了。
迭戈:那你就没有价值了(准备拔枪)。
罗德里格斯:但是我还留着备份,备份藏在一个安全的地方。
迭戈:啊,罗德里格斯,你想跟我做个什么交易?
罗德里格斯:你只要记住,你欠我一个兽情就好,而我帮你解决那些深红帮里想要调查萨拉斯的死的兽,怎么样?
迭戈:我怎么知道你不会反手把我出卖了?
罗德里格斯:因为我知道你正在录下我们的录音,接下来的超过两年里,你的手下会一直跟踪我,你会在我出卖你之前把这些今天我们聊天录音交给法院或者检察官瓦兰托·卡拉玛特尔,你是个黑帮头子,所以你的生涯会不会出什么事情我不知道,但是我一定会被黑白两道给杀个死无全尸,我的女儿也会死,我现在跟你在一条船上。
迭戈:(思考了一会儿)嘿,警探。
罗德里格斯:想通了?
迭戈:你喜欢雪茄吗?刚好我的兽给我搞来了一箱,从布卡(Buca,Cuba的乱序)来的。
(截断)