1.标题：因为我爱你，爱你，爱你，所以请别让我失望，源自歌手Shakin Stevens歌曲《Because I love you》歌词“Because I love you, love you Love you，So don't let me down”
2.灰人：Grey man，军事术语，专指“较容易混入人群，难以被分辨出来的人”，而这里的“灰人背心”是“低可视度背心”，较有名的就是DA（Direct Action）公司生产的地狱猫战斗背心，这种背心多用于需要稳定人群，降低恐慌的执法机关。
3.西亚鲁斯与鸿港：Siarus是Russia的乱序，而鸿港的发音谐音“香港”。
4.半岛战争：都知道这是指的现实里的哪一场冲突，就是叙利亚内战。
5.阿尔瓦雷兹过往细节：“拉瓦圣地”来源于现实中的“博科圣地”，而G3K6步枪则是G36K步枪，这种步枪现在也是西班牙军队的标配步枪。
6.卡利麦德林：我觉得巴勃罗·埃斯科巴的“麦德林集团”似乎就已经说明了这个地方是哪个地方了。
7.阿瓦汉：Avahan，Havana古巴首都哈瓦那的乱序。
8.乔治·罗森伯：来源于现实作家乔治·海明威，而那一段话他的全身上下每一部分都显得老迈不堪，除了那双眼睛，那双眼睛啊，如海水一般湛蓝，愉快而毫不沮丧的。”来源于《老人与海》。
9.酒吧与酒：杂货铺小酒吧来源于“La bodeguita”，古巴著名的酒吧，既然乔治·罗森伯来源于海明威，那么就很容易理解这个酒吧的名字，而“纳瓦罗俱乐部”则是来源于古巴著名朗姆酒品牌“哈瓦那俱乐部”，但是“纳瓦罗Navarro”则来自于哈瓦那俱乐部的首席调酒师Don Jose Navarro的姓氏。
10.斗牛的语言：“生活如同斗牛，不是你战胜牛，就是牛挑死你”，来自于海明威的著作《死于午后》。
