就这么哭了整整一天。直到晚上护士来找自己,Gumi 才一步三回头地让护士给拽回自己病房。
年后出来的事故调查报告是这么说的:燃气热水器的进气软管质量不过关,年久老化出现裂纹。虽然不幸之中的大幸一是泄露的浓度很低没到爆炸极限二是屋里没有明火,Gumi 也因此才幸免于难,不过 Lily 还是因为接触时间过长而中招了。等到 Gumi 出院那天,警方派了辆车把她送到家,确认了屋里安全没丢东西之后 Gumi 签字,随行的警员接着拆掉封条。
交割已毕,Gumi 便开始着手处理 Lily 的身后事。Lily 家里那边原本对她的定位就是混帐女儿、没了倒省心,于是草草一通电话过来交给 Gumi 全权负责,连骨灰也不想要。Gumi 寻思寻思发现自己根本狠不下心来把东西往出卖,就只去领了保险公司的赔偿金来。再上美容院那边说明情况、结清该发的工资该交的税,Lily 这后事就只差一个葬礼了。
“那什么,后来我换了新的管子,你俩不用担心啦。”看 Miku 满脸不安地转头去瞅厨房,Gumi 便摆手要她安心,“再者你们又不是普通人类,会不会中毒还两说呢。”
旁边 Luka 叹了口气,眨眨眼睛盯着 Gumi,那意思“然后呢”——这种话题当然不是能直白催的;Gumi 也知道她是等着自己继续说,于是清了清嗓子。
送葬的那天,到场的除开 Gumi 本人和 Lily 几个最近的朋友之外就只剩了美容院的老板娘。顺带一提来的人没半个是演艺圈的,Gumi 起先还有点不满:毕竟也算是共事过一场,忙得没工夫过来看看也就罢了,连电话都不来一个算啥。老板娘见状过来拍拍 Gumi 肩膀:“大妹子啊,别怪姐们说话直:都说**无情戏子无义,他们啥人咱不都知道么。”
Gumi 一寻思这话在理(虽然自己以前也算个戏子但现在是 Lily 的妻子),于是也就不做多想。
等到葬礼正式开始,前面司仪在那公事公办地语调假装悲痛“一鞠躬二鞠躬三鞠躬”心里天知道是不是惦记着一会有场球赛要看还是怎么着,Gumi 也没在意——反正咱这就一再平凡不过小屁民,人家司仪见得太多了也没那心思给你动感情真悲痛;来的那几个朋友们看样也是说不定琢磨着赶紧完事好去接孩子放学回家这个那个的主,Gumi 更是没当回事。但有一样:Gumi 本人。突然发现自己竟然还有闲心跟没事人一样寻思这些,她自己都不明白自己是怎么想的。要说不难过吧,Gumi 自认为还没那么没心没肺;而要说难过吧,她也真难过,但就是无论如何都哭不出来。“我……这是怎么了?”Gumi 叹了口气,低头瞅瞅怀里抱着的黑白相框。
虽说知道这肯定是错觉,她还是有一瞬间觉得照片里的 Lily 朝自己挤眼睛笑了笑。
回到家,Gumi 把 Lily 的骨灰盒安顿好后便对着空荡荡的屋子发起呆来。不觉到了天黑,肚子也饿得咕咕叫,Gumi 这才起身、去厨房打算弄点东西吃。
她这几天都是没心思做饭、只拿两人吃剩下的那半只火鸡和半块蛋糕对付来着,吃到今天正好吃完。看没有现成的,这家伙也提不起劲做,于是淘了点米放进电饭锅里,又随便切几片西红柿打两个鸡蛋炒了一小盘。
饭好之后 Gumi 实在懒得拿碗盛出来,索性直接抱着电饭锅的内胆对付吃了。
在家吃了睡睡了吃,这么闷了几天之后 Gumi 自己也觉得该打起精神来了,于是把已经两三周没打扫过的家里简单收拾了一下,回去食品店那边上班。
店员同事们自然是都想来问她“最近怎么了”的,但看 Gumi 形容枯槁整个人瘦了一圈老了十岁连头发都大把大把地掉,谁还敢问出口?一个个都装没事人蒙混过去。Gumi 也知道自己脸色难看,不吱声只顾闷头干活。
又过了一个月。
正所谓人是善忘的动物:这五十多天下来,大家基本都已经忘了 Lily 的事,只有 Gumi 还会时不时地睹物思人伤半天心。
一天早上 Gumi 又做梦梦见 Lily 了。醒来之后她也不起床,就那么躺着哭了一会,这才没精打采地爬起来、从冰箱里找出袋切片面包往嘴里干塞进几片之后胡乱洗了把脸、肿着一对眼泡出去上班。
偏偏今天也是该着她倒霉:中午大家都去吃饭了,Gumi 不饿便去打奶油准备下午用。打好之后 Gumi 把桶从机器上取下来,抱着走路时脚底下却一个不留神绊了一跤,结果就是奶油半点没剩全洒地上了。
Gumi 爬起身,随手找来杆拖布准备清理。可巧另外几个店员正好吃完饭回来了,一见屋里的狼狈样,为首的店长便损起人来:“你看看你,怎么这么笨?”
听身后有人唧唧歪歪,Gumi 只是回头瞄了一眼便继续低头清理。这下店长倒来了劲:“啊?说你你还不愿意了?拉个长脸给谁看呢?”
“店长……”旁边一个店员看不下去了,开口想要劝阻,结果惨遭无视。“我告诉你,下次再有这事,你就不用来了!”店长趾高气扬道。
这时 Gumi 也清理完了,拎起拖布要出去冲洗,却被店长横跨一步挡住:“嘿!说你呢,听见没?”
Gumi 懒得理她、往旁边闪闪身想要绕过去,店长不依不饶再挡,嘴里还不干不净的:“不是,你倒是说话呀?哑巴啦?还是傻啦?”
僵持了一会,Gumi 不耐烦了,抬手就是一巴掌把路障混蛋扇得眼冒金星跌坐在地,随即扬长而去。身后“店长没事吧!”“你……!给我滚!明天别让我看到你!”“是店长太过分了!”“哇!出血啦!创可贴创可贴!”的吵闹声追随而至,Gumi 只当没听见。
一寻思反正自己也没心思干下去了,Gumi 便收拾收拾东西、找财务结完帐之后直接回了家;脱掉外套随便往地上一扔,打开那袋面包对付着填了填肚子,天还没黑就上床睡下了。
睡梦中她又见到了 Lily。这家伙脸上左一块右一块粘的全是奶油,Gumi 想要帮她擦掉,一看手边没有纸巾便直接伸手指上去抹。
结果手上触感冰凉,没有一丝热度。Gumi 一惊,缩回手来,梦境蓦地变成了 Lily 浑身绷带地躺在床上,而自己手中也多了个削皮削到一半的苹果。似乎是 Lily 受伤之后某一天自己来探病的情景。
把苹果皮削完再切成小块,Gumi 回身想去找牙签;谁知身后 Lily 抢先坐了起来,捏起一块苹果伸手过来喂自己。
Gumi 被吓了一小跳,下意识地闭眼张嘴咬下,入口的却不是清凉的水果而是热腾腾的肉包。定睛看处,眼前是自己第一次去 Lily 家时给她做的晚饭。
又见 Lily 放下筷子,起身绕过饭桌坐到自己旁边,一边笑一边伸手搂过来一边说着什么。
Gumi 侧耳倾听,却始终听不清,不禁有些急躁,转头问:“Lily!你到底——”
于是她被自己惊醒了。回想起自己在梦中的前半句问话,还有身上被子所带来的拥抱一样的触感,Gumi 顿时一阵晕眩。
“来嘛来嘛~再说,我还想吃你做的好吃东西呢。”
耳边又响起自己决定跟 Lily 一起离开时她开的玩笑。Gumi 忽地明白了什么。
“嗯,Lily……我知道了……再稍微等我一下……”
第二天她反常地起了个大早,把家里收拾得干干净净,确认煤气水电门窗都关好之后从放药的抽匣里翻出半瓶苯巴比妥——是自己以前当艺人时生活不规律、晚上休息不好而找医生开的,搬家时候顺手就带过来了;虽说早过了保质期,可化学合成的药品应该也没那么容易失效。
去厨房接了杯水,Gumi 拧开瓶盖把剩下的药半点不剩全数倒进嘴里仰头吞下肚,随即最后一次上床闭眼躺好。
药性没几分钟便开始发作。Gumi 忍受着胸口强烈的灼烧感,漆黑一片的视界中浮现心上人的音容笑貌。
“亲爱的……我来找你了……”
“……原来还真有死后的世界啊。”漂浮在床边的 Gumi 看着自己已无生气的躯壳,第一反应地自言自语道。她又试着伸手去摸了两下,似乎是要碰触还是要穿透都能随心所欲的样子。
忽然觉得被谁从身后抱住,触感即使没有生前那么真实但 Gumi 还是绝对认不错的。她也不回头,只是握住伸来的手:“亲爱的,我来了。”
“这个笨蛋,竟然自寻短见……”Lily 的声音久违地在耳边响起,“真是,就算不这样我也会一直在你身边守着你的呀。”
“反正我就是个笨蛋啦,笨到没有你连过日子都不会过,笨到不知道除了这样追来之外还能怎么爱你。”Gumi 回身一吻,“我 Gumi 生是 Lily 的人,死是 Lily 的鬼。不管你变成什么样、不管你去了哪里,从今往后我是绝对不会离开你的。就算哪天你去投胎,我也要做你下辈子的姐妹。”
Lily 同样以吻来回应,纵使脸上已是泪如雨下。
“嗯……我们说好了,要一直这样在一起……”
生命虽已逝去,爱恋却始终不变。
“呜、呜……”Miku 听得是一阵心酸,趴在旁边 Luka 肩上抽抽搭搭。Luka 也红着眼圈:“好在你们最后还是在一起了。”
“反正我俩也不图别的,只要能在一起就好啦。”Lily 凑到 Gumi 身边,后者反手搂住。“后来中介那边看我迟迟不交房租,打电话也没人接,干脆直接上门来找,问题是等他们发现时候我早烂得差不多啦。”Gumi 看气氛挺沉重的,于是故意没心没肺地扯了一句淡。
“唉,看你们这样,我突然都觉得自己那时候根本不算什么了。”Luka 望天,“我们那只算‘生离’,你们可是真正‘死别’了一回的说。”
听 Luka 这么一提,Miku 也想起来了:“对呀,Luka,我、我走的那段时间,你是……?”
“……我说,别笑话我啊。”Luka 从红眼圈扩大到红脸。
“从那以后,我就决定无论 Miku 做什么,我都要跟她在一起。”豁出去的 Luka 把高一下学期那段原本想忘到爪哇国的黑历史翻了个底朝天、彻彻底底地回忆一遍。可看见 Miku 内疚起来,Luka 忙伸手去摸头:“哎呀,我说这个的目的不是要怪你丢下我——啊不对,是你一去不回——也不对!怎么说好嘛!真是的!”结果把自己给绕进去了,“总、总之就是 Miku 我喜欢你以后不许走的意思啦!”
她这一乱不要紧,满嘴跑火车让最关键的动词跑出来了。Miku 虽然一直心里清楚,但听 Luka 这么直白地说出口来、她还是很高兴的:“Luka!我也喜欢你呀!!”
“哈??”Luka 这才反应过来自己刚才说了什么,“咿~呀,我不是那个意思,我是、是、是……”是了半天也没想出是什么来,“……哎呀好麻烦!过来!”索性硬扳过 Miku 来、对准嘴唇就狠狠亲下去,那气势都恨不得把两人的门牙给硌掉了。
剩下俩人瞅瞅这对笨蛋;Gumi 叹了口气,Lily 则是捧腹大笑出声。
反正也没有要紧事的四人一面扯着淡,一面准备着下周一开学会用到的杂七杂八。“高中毕业证还有录取通知书先拿着,然后免冠照片、身份证件——啊,我有,Miku 拿护照应该就行。”Luka 往包里一件一件装,“希望这次也能混过去。”
“原本我高中毕业报考大学的时候就有两种选择来着,一是食品二是艺术。可附近有艺术专业学院的只有这里的五田一家、不如有食品的近,我就没来这里;不然我们还是校友呢。”Gumi 插话,“虽说最后到底是让我进了演艺圈。”
“啊,对呀,你当过艺人,当时是往哪边发展的?”Miku 忽然把手一拍。
Gumi 挠头回忆:“出道时候是出了张专辑……后来基本上也算是走的偶像歌手路线吧。”
“要不以前我们怎么会想到在房顶唱歌。”Lily 往天花板指了指,“还是那天晚上我俩没事数星星的时候 Gumi 突发奇想说要开露天个唱。我说反正也没别人来听只有我一个,你猜她咋说的。”
“咋说?”Luka 觉得收拾得差不多了,便把包扣上放好,又在手机上设置提醒。
Gumi 害羞:“我说‘倒不如说原本就只想让你一个人听来着。’”
“……结果你这闪光弹扔得把住客都一块闪跑了,对吧。”Luka 作捂眼状。
大家笑了一回。Miku 指指卧室的方向:“哎,正好我们有带琴,不如今天来开个真正的演唱会?”
“好啊好啊,来玩来玩。”Luka 也是多少天没碰键盘了,手痒得厉害,“我弹你俩唱 Lily 当听众?”
“那就走着~”Lily 正愁没得打发时间,听这话便一马当先推着 Gumi 往卧室走去。Gumi 嘀嘀咕咕“那我的意见呢”,众人只装没听见。
掀开琴盖接通电源调好音量,又挑了几首大家都会的曲子,这场只有一个听众的演唱会就算开始了。
かぼそい火(ひ)が 心(こころ)の端(はし)に灯(とも)る
纤细的火焰 在心的边缘点燃
いつの间(ま)にか燃(も)え广(ひろ)がる热情(ねつじょう)
不知何时燃烧蔓延开来的热情
私(わたし)の蝶(ちょう) 不规则(ふきそく)に飞(と)び回(まわ)り
我的蝴蝶 不规则地来回飞舞
あなたの手(て)に鳞粉(りんぷん)を付(つ)けた
将鳞粉洒于你的手上
络(から)み合(あ)う指(ゆび)ほどいて 唇(くちびる)から舌(した)へと
松开相互交缠的手指 从嘴唇来到舌尖
许(ゆる)されない事(こと)ならば 尚更(なおさら)燃(も)え上(あ)がるの
越是不被允许的事 越会燃烧得更加猛烈
抱(だ)き寄(よ)せて欲(ほ)しい 确(たし)かめて欲(ほ)しい
想要被拥入怀中 想要确认心意
间违(まちが)いなど无(な)いんだと 思(おも)わせて
让我知道 没有误会了什么
キス(Kiss)をして 涂(ぬ)り替(か)えて欲しい
亲吻你 想将我的颜色覆盖上你的唇
魅惑(みわく)の时(とき)に醉(よ)いしれ溺(おぼ)れていたいの
想要沉醉在魅惑的时刻中
束缚(そくばく)して もっと必要(ひつよう)として
束缚你 让我对你而言更加必要
爱(いと)しいなら执着(しゅうちゃく)を见(み)せつけて
若是爱就让你看到我的执着
「おかしい」のが とまらなく好(す)きになる
变得“好奇怪” 是因为无法克制地喜欢上你
行(い)けるトコ(所)まで行(い)けばいいよ
能到哪里就一起去吧
迷(まよ)い入(こ)んだ心(こころ)なら 简单(かんたん)に融(と)けてゆく
若是迷惑的心 能够简单地消融
优(やさ)しさなんて感(かん)じる暇(ひま)など 无(な)い位(くらい)に
甚至连感受到温柔之类的余裕都没有
缲(く)り返(かえ)したのは あの梦(ゆめ)じゃなくて
反覆不断的 并非那个梦
纷(まざ)れも无(な)い现实(げんじつ)の私达(わたしたち)
毫无疑问地是真实的我们
触(ふ)れてから 戾(もど)れないと知(し)る それでいいの…
从碰触开始 就知道回不去了 那样就好……
谁(だれ)よりも大切(たいせつ)なあなた
比任何人都还要重要的你
夜明(よあ)けが来(く)ると不安(ふあん)で 泣(な)いてしまう私(わたし)に
为即将到来的黎明 我不安 哭泣
「大丈夫」(だいじょうぶ)と嗫(ささや)いたあなたも 泣(な)いていたの?
而小声说着“没关系”的你 也哭了吗?
抱(だ)き寄(よ)せて欲(ほ)しい 确(たし)かめて欲(ほ)しい
想要被拥入怀中 想要确认心意
间违(まちが)いなど无(な)いんだと 思(おも)わせて
让我知道 没有误会了什么
キス(Kiss)をして 涂(ぬ)り替(か)えて欲しい
亲吻你 想将我的颜色覆盖上你的唇
魅惑(みわく)の时(とき)に醉(よ)いしれ溺(おぼ)れていたい
想要沉醉在魅惑的时刻中
引(ひ)き寄(よ)せて マグネット(Magnet)のように
相互吸引靠近 宛如磁石一般
例(たと)えいつか离(はな)れても巡(めぐ)り会(あ)う
即使有朝一日分离了也会再度相会
触(ふ)れていて 戾(もど)れなくてい それでいいの
相互碰触 回不去了也无妨 那样就好
谁(だれ)よりも大切(たいせつ)なあなた
比任何人都还要重要的你