十年后。
“你们这是……”社长手里拿着两份引退意向书,眉毛拧成了麻花,“认真的?正当红的时候说要引退?”
“是的。”Luka 一鞠躬,“这几年来承蒙关照,我们感激不尽。只是由于一些不好说出口的私人原因,实在无法再把艺人继续做下去,还请体谅我们的难处。”
Miku 有样学样。这边社长长叹一声:“唉……既然你们心意已决,我再强留怕也是无用。罢了,下个月我会为你们安排一场告别演唱会的,就选在你们出道十周年的纪念日那天。”
“万分感谢。”Luka 心说“这下终于能跟 Miku 轻松轻松了”,脸上却只挂上一个职业性的微笑。
自打出道以来,Miku 和 Luka 这对搭档就一直在流行歌手榜单上占据着一席之地。平均两年三张的发片频率虽说不快,但张张必买的铁杆粉丝却是不少。
现今的演艺圈里竞争激烈,艺人同时走形象、唱功以及演技等多条路线早已不是什么稀罕事,不过我们这两位却一直坚持低调,很少通过举办演唱会或者参与签售之类直接露脸的方式跟歌迷们沟通,仅仅是脚踏实地地带给人们歌声。虽然有不少人想要邀请她们出演电影或者电视剧,但都被 Luka 推辞了。说句俗话,反正有给公司那边赚了不少,稍微差出这点来也不会有人说什么。
这几天 Miku 觉得该到为了掩藏自己身份而换个饭碗的时候了,和 Luka 提起之后她也同意,于是两人就去跟社长那边提出了希望引退的意向。回家 Lily 听 Luka 说到换工作的事,便问:“那你们想好接下来要干什么了没?”
“我想先去给杂音扫扫墓。”Luka 望天,“再搬去那边住一段时间,毕竟这一片看最近这几年的架势是要来人开发了。”
“当初把杂音的房子转到我们名下来着,这回正好住过去。”Miku 比比划划道,“然后在那边做点小买卖之类的,比如~摆个小吃摊这种。你们两个来不来?”转向 Gumi,“……等等,别告诉我你们是不能离开这里的那种?叫什么,地什么灵来着?”
Gumi 和 Lily 对视一眼。“呃,我俩倒不是地缚灵啦。不过万一那边人多眼杂……”Gumi 嘀咕。
“哎呀,不用担心那个。那边都是高层的住宅楼,才没有谁会来回串门呢,只要你们消停躲好就绝对不会被发现。”Miku 摆摆手,“再说,顶多住个十年八年就又得搬家啦。”
Lily 倒是想起来一样:“话说你那交通工具放哪?”伸手往上指了指,“还停楼顶?”
“不的。藏到她来时候砸了个坑的那片树林里。”Luka 往 Miku 那边使了个眼色。Miku 一乐。
过了一个月,两人的告别演唱会如期举行。当然在这之前,按照她们一贯“轻易不以真面目示人”的风格,对外界宣传的只是“十周年纪念演唱会”来着。
演唱会进行到最后一曲的时候,舞台上的灯光忽然变暗,只留有两盏聚光灯分别打在主唱 Miku 和键盘手 Luka 的位置上。Miku 定了定呼吸,开口:“这十年来,感谢大家对我们的厚爱。”
Luka 接:“但是很遗憾,我们在这场演唱会结束之后,就要和大家说声再见了。我们将终止音乐活动。”
话一出口,全场立刻炸开了锅。“各位!请安静,请安静。”Miku 向台下挥手示意,“无论如何,还请大家听完我们接下来的最后一曲。”
Luka 说着“希望我们的歌声将来能成为大家美好的回忆”这种公式化的告别用语,手里弹起前奏:“最后一曲,《Refrain~真实的心意》。”
ふざける态度(たいど)の隙间(すきま)
嬉皮笑脸的态度背后
すべりこませた
我在其中隐藏着的是
梦(ゆめ)できみに传(つた)えた言叶(ことば)
梦中对你传达的话语
こんなに高(たか)まる鼓动(こどう)
我心悸动如此高昂
きみは知(し)らずに
在你所不知的时候
いつものように 远(とお)く见(み)てる
像一直以来一样 遥望着
心(こころ)を倾(かたむ)けて
用心倾听吧
わたしの声(こえ)に气(き)づいて
留意我的声音吧
不意(ふい)に骚(さわ)ぐ风(かぜ) 刹那(せつな)はかき消(け)されて
无意间开始骚动的风 让这一刹那全都消失了
そばに来(き)て
来我身边吧
からまる想(おも)い ほどいて
理清迷思吧
今日(きょう)も胸(むね)のなか ほんとの气持(きも)ち
今日也只在胸中 将那真实的心意
缲(く)り返(かえ)すだけ
不断默念循环着
いつしか自然(しぜん)に
不知何时起
キズナ(绊) 感(かん)じてたから
自然地感觉到了羁绊
少(すご)し甘(あま)えすぎてたみたい
貌似稍微撒娇撒过头了的样子
今(いま)さら 真面目(まじめ)な颜(かお)は
如今显露出真面目
困(こま)るだけだね
只会让人困扰而已
きっとわたし 自业自得(じごうじとく)
一定是我自作自受
それでも会(あ)いたいよ
虽如此仍欲相会
さみしいからじゃないんだ
并不是因为寂寞
きみと一绪(いっしょ)なら どこへも行(ゆ)ける感(かん)じさ
若能与你在一起 我想无论哪里都去得成
つかまえて
紧抓住我吧
わたしの味方(みかた)と言(い)って
做我同伴吧
いつかまっすぐに ほんとの气持(きも)ち
不知自何时开始 直率真实的心意
言(い)えたら
若要说的话
振(ふ)り向(む)いて
回头看我吧
あの日(ひ)の颜(かお)で笑(わら)って
以那天的面容笑吧
触(ふ)れる指(ゆび)と指(ゆび) 永远(えいえん) 探(さが)し合(あ)ってる
碰触的指尖与指尖 永远 都探得到
抱(だ)き寄(よ)せて
紧紧抱我吧
わたしの名前(なまえ)を呼(よ)んで
叫我名字吧
だけど 梦(ゆめ)のなか ほんとの气持(きも)ち
仅仅 在梦中 将那真实的心意
缲(く)り返(かえ)すだけ
不断默念循环着
虽然演唱会一结束两人就被闻讯赶来的各路媒体围了个水泄不通,不过她们只是用“对不起,不方便透露”这种实在不能称之为借口的借口来搪塞。
交割完公司那边最后的一点琐碎事情,Miku 和 Luka 晚上回到住处,跟早已收拾好行李的 Gumi 和 Lily 汇合,四人趁着夜色悄悄离开了。
第二天 Gumi Lily 留在新家里整理,Miku Luka 去给杂音扫墓。两人谁都没说话,只是手挽着手在墓碑前默默地站了一会。
回到新搬入的家门前,Luka 掏出仍略感生疏的钥匙打开门锁,眼前是听见开门声便来迎接的 Gumi:“哎呀,欢迎回来。”手里还拿着扫帚。
“我们回来了~”Miku 右手叉腰左手伸直摆了个造型。
后面 Lily 从厨房里探出头:“或者说,欢迎开始新生活?”
“嘛,管它接下来的是什么,只要我们在一起就好啦。”Luka 挽住 Miku 支起来的手臂。