“Ehm,John,hai già mangiato?(唔,John,吃饭了吗?)”
在他们的身后,一位穿着睡衣的小女孩开口说道。
她有着和John一样的金发,披洒在肩头;半眯的眼眸透出猩红色,仿佛有魔力般吸引众人的目光;少许的雀斑雕琢在她精致的小脸上,越发锦上添花。
松垮的草莓睡衣衬托出主人懒散可爱的气息,软糯的声音如同棉花糖一样香甜。
小女孩打了个哈欠,露出尖锐的小虎牙,迷迷糊糊地继续说:
“Ha un buan profumo,John,nutrimi velocemente,nutrimi velocemente,ho molta fame(好香啊,John快喂我快喂我,我快饿死了).”
等她揉揉眼睛,看清了在座呆若木鸡的众人后,她小脸一红,猛地窜到John的身后,警惕地盯着邓楠临他们。
“John, chi sono, nemici(John,他们是谁,敌人吗)?”
“她在说什么?”顾武费听着小女孩口里冒出来的一大堆意大利语,表示十分懵逼。
“她说,”出人意料的是,邓楠临居然接上顾武费的话,“我们是谁,是不是坏人。”
“邓楠临,你竟然会这个?”徐正一脸惊奇地看着邓楠临,仿佛在看新事物一般。
“哼,”邓楠临高傲地仰起头,洋洋得意道,“笑话,我可是在外语听力上得到满分的存在。”
“也同时是外语口语上零分的奇葩。”知晓邓楠临根底的顾武费毫不留情地揭穿他道。
“她是我妹妹Famiglia。”John向邓楠临他们解释道,同时揉揉小女孩的金发,柔声道:“Non sono nemici,Famiglia(他们不是敌人哦,Famiglia).”
“Non pensare a me come a un bambino(不要把我当成小孩子),”Famiglia拍开John伸过来的手,气鼓鼓地说,“sono tua madre(我是你妈妈呀)!”
“Famiglia!”“噗哈哈!”
John羞恼的声音与邓楠临的爆笑声同时响起,看得顾武费和徐正是一脸懵逼。
“她说了什么?”此时的徐正的心好像被猫挠了一般难受,他现在切切实实地了解到了语言不通的坏处——说个笑话什么的还得等翻译的人笑完后才能知晓。
“哈哈…她说…哈…她说她是…哈哈哈…John的妈妈……”邓楠临也算是比较敬业,边笑边给徐正他们进行实时翻译,只不过由于他上气不接下气的语调,翻译的效果实在不敢恭维,但是尽管如此,徐正他们也大致听懂了意思。
“居然还有这种玩法。”徐正感觉奇怪的知识又增加了。
而顾武费的脸色像极了《搞笑漫画O和》中兔美的表情,他向John询问道:
“她说的是真的吗?”
John看着顾武费的神情,仿佛只要他回答的稍有不慎就立马掏出银铐子请他去公安局里“喝喝茶”。
于是他下意识地吞了吞口水,冷静地答道:“当然不是啊,我的朋友,你觉得我会做出这种事情吗?”
“嗯……”顾武费有些犹豫。
“这个孩子其实是我领养的,”John用力搓着Famiglia的头,成功将她的头发弄得乱糟糟的,结果换来了对方的小拳拳攻击,“她之前在孤儿院长大,素质修养不太行,现在我正在努力教她成为一个淑女。”
“哦,”顾武费也是经常去过孤儿院的人,对那里的情况略晓一二,有些感伤地说:“很抱歉,我也许不该问这个的。”
“没事,她也听不懂汉语。”John哈哈笑道。
“John, cosa hai appena detto(John,你刚刚说了什么)?!”Famiglia注意到顾武费投来的怜悯的眼光,感觉如坐针毡,尖叫着用自己的粉拳捶打John的身躯。
“Ehi, fa male, fa male, non litigare, devi essere un po 'signorile(喂,疼疼疼,别打了,要有点淑女的素养啊)!”
……
一顿嘻嘻闹闹的午饭过后,邓楠临他们就告别John离去了。
望着402缓缓关上的大门,John喜笑盈腮的表情迅速冷漠下来,转身走回家里。
听到大门关上的声音,Famiglia坐在椅子上,咬着勺子对着John说:
“John, hai preso la medicina sbagliata? In realtà ha invitato gli estranei in casa(约翰,你是吃错药了吗?居然邀请外人进家里)?”
“Non è niente, ho appena incontrato un conoscente(没什么,只是遇到了熟人而已).”John冷漠地说道。
“conoscenza(熟人)?”Famiglia歪了歪头,不解道,“Le persone come te hanno davvero degli amici(你这种人居然有朋友)?”
“Non pensare a me così insopportabile, ok?(别把我想得那么不堪好嘛) ”John无奈地说着,“Anche se si dice che sia un 'conoscente', in realtà è un ex nemico, il malvagio incubo di Shiraito(虽然说是‘熟人’,但其实是曾经的敌人,白瞳恶魇).”
Famiglia的表情也随之严肃起来:“Allora vogliamo trasferirci(那我们要转移地方吗)?”
“No(不),”John摇摇头,向Famigila解释道,“ a giudicare dalla sua precedente reazione, non abbiamo bisogno di proteggerlo, e non ha motivo di opporsi a noi, e…(从他之前的反应来看,我们没必要防范他,而且他也没有与我们作对的理由,并且……)”
“e?(而且?)”
“Il nemico del nemico è un amico, forse avremo bisogno del suo aiuto in futuro(敌人的敌人就是朋友,说不定我们以后会有需要他帮助的地方).”
“Capisco(我明白了).”Famiglia点了点头,然后她跳下椅子,在John疑惑的目光中抱住了他的……肚子,轻声说道:
“Non voglio ... non voglio più perderti, quindi devo proteggermi.(我不想……不想在失去你了,所以一定要保护好自己)”
John没有作声,只是伸出手,温柔地摸了摸Famiglia的头。
Famiglia的身躯微微一颤,随即推开John,朝着自己的房间走去。
“sono andato a dormire.(我睡觉去了)”
“…Mi dispiace molto.(抱歉)”John默默地攥紧右手,在他的右手掌心处,一轮血色的月亮印痕被捏得皱巴巴的。
……
与此同时,402室内。
“武娘,上头究竟有什么重要的事情,”邓楠临躺在沙发上,翘着个二郎腿,“居然要两个‘龙’级特员去处理?”
“一个凶杀案,”顾武费拿起茶壶给自己沏了杯茶,抿着茶说,“可能涉及到异常的那种。”
“就这?”邓楠临一副无所谓的表情,“黄级特遣组就可以搞定的事情为什么要两个龙级特员再加上三个玄级特遣组去解决?国家有钱到花不完是吗?”
“如果涉及到一个异常种族呢?”顾武费继续抿着茶。
“你说什么?”邓楠临的脸色终于严肃起来了,异常种族可是远比紫级异常还要危险,一旦涉及到他们往往要动用国家最强大的力量来应对,否则整个国家会因为他们而被颠覆,是个不可小觑的存在。
然而顾武费并没有受到邓楠临态度的转变的影响,他紧盯着杯里的茶,内心如同茶杯里的茶叶一样平静,自顾自地说道:
“他们在欧美那里家喻户晓,被称为黑夜的化身,象征着神秘与高贵。”
“血族。”