生活里有两个悲剧
- There are two tragedies in life –
某一年某一日某一国。
一名带着魔女帽的妙龄女子带着瘦小、吊儿郎当但长相英俊的男子在国境审查所被哨兵拒绝入境。
理由是“开车的旅行者都不是好人，从前一个开车的旅行者入境我国，造成了巨大的灾难。我是不会让你们入境的！”
“那真遗憾，本来他手上的金条是给您的小费的。”
男子玩弄着金条，并用和蔼的眼神看了哨兵一眼。
“请务必入境休憩！”
某一年某一日某一国。
一名戴着魔女帽、有着青涩的脸庞、骑着摩托的骑手在国境审查所被哨兵拒绝入境。
理由是“戴着魔女帽的旅行者都不是好人，从前一个戴着魔女帽的旅行者入境我国，造成巨大的灾难。我是不会让你入境的！”
“那真遗憾，本来我手上这昂贵无比的皮草是给您的小费的。”
骑手玩弄着皮草，并用和睦的眼神看了哨兵一眼。
“请务必入境休憩。”
某一年某一日某一国。
一名穿着白衬衫和皮夹克与小号牛仔裤、头发盘起、脚上穿着牛皮制的长靴、坐着越野车的车手在国境审查所经过被哨兵请求入境。
理由是“坐着越野车的旅行者都是好人，从前一个坐着越野车的旅行者入境我国，给予了我们的总领很大的帮助。我们热烈你入境的！”
“那么恭敬不如从命！谢谢啦！”
越野车如此回答。
一个是没有得到我们想要的；另外一个是得到了
- one is not getting what we want, the other is getting it-
