几个月前的夜晚，仿佛神明降下的奇迹，来自外太空的神秘生命体——第三眼从天空落下，进入了乔伊乔巴纳的身体。
乔伊至今还记得，那是夏末秋初的时分，雨后的夜晚为那不勒斯带来了下半年的第一丝凉意。然后不知为何，又像是回应某人无声的呼唤，乔伊抬起了头。那漆黑的球体便落下来，穿过他的身体，与他的脊椎融为一体。
从此之后，乔伊便获得了一种奇妙的能力，而且不只是他，Passione——既是书店也是侦探事务所的三个店员也变成了第三眼宿主。之后，他们便被意大利“第三眼对策总局”找到。乔伊拒绝加入总局之后，总局便以有偿的形式委托他们解决一系列有关第三眼的案件。
所以当雷欧——乔伊在警察时代的同事出示第三眼的时候，乔伊马上就明白了，这次的事件肯定和第三眼脱不了干系。身为漆黑宿主的乔伊，又有当过两年警察的经验，对于案件侦破可谓是专家。恐怕整个那不勒斯没有第二个队伍比他的团队更加适合去处理这种事情了吧。
乔伊每次想到这里都会觉得，自己肩头上如扛上了万斤巨石。自己身为那不勒斯的居民，既然有能力，无论有没有报酬都应该挺身而出守护城市的和平才对。于是，这位26岁的书店老板看着眼前郑重其事的警察，缓缓地开了口：
“不去。”
像是早就知道乔伊的回答，雷欧维持着手掌摊开的动作，说着：
“七万欧元。”
“好的，我去。”
“至少也犹豫一下吧！”
雷欧像是终于忍不住一般怒吼道，而乔伊则不紧不慢地端起桌上还冒着热气的咖啡——看起来像是雷欧提前为他泡好的——呷了一口后说道：
“试问世界上有谁不喜欢钱呢？正好这段时间我们书店经费不足，侦探社也没有活干，有赚钱的工作做何乐而不为呢？”
雷欧没有理会乔伊的自言自语，走到桌子旁端起第二杯咖啡，开始说明委托的内容：
“这次让你去日本是为了解决某个特定的宿主，资料那边的人到时会给你。明天中午的飞机，做好准备吧。”
“那个，雷欧警官，既然是破案的话……”
“我知道，会带帮手对吧，所以一开始就买的两张票。就这样，拜托了，潜行者。”
送雷欧出书店之后，乔伊右手拿着拐杖，踏着轻快的脚步返回员工休息室。
说是员工休息室，但这件房子的布置如同普通家庭的会客室一样。正对门是一张白色的餐桌，右边则是可供员工进行简单烹饪的小型厨房。再往里走甚至有茶几、沙发和电视，以及戴着头戴式耳机把电视当做游戏机操作着手柄的少年。
“喂！奇诺，别玩游戏了，赶快起来工作！”
“如果说是管理书架的话早在二十分钟之前就完成了哦，老师。”
少年——奇诺科斯塔头都没有回，依然继续操作着手柄，乔伊只好用右手的拐杖轻轻推着他的后背，不耐烦地解释道：
“不是啦，我是指侦探社的委托，跟我一起去日本，报酬可是有七万欧元，足够你买几个游戏了。”
“不去。”
“哈？”
“日本这么远，就算委托之后可以好好放个假，还不如现在的轻松。俗话说‘远水解不了近渴’就是这个道理。再说我三天前才去进了一批新书，休息也是理所当然的咯。”
看着眼前的奇诺一动不动地盯着电视，乔伊陷入了沉思。这孩子平日也很辛苦，光是书店的工作就竭尽全力了，怎么还能强迫他与自己一起做侦探社的委托呢？
要知道乔伊在执行委托的时候曾经就差点死过好几次，他又于心何忍让一个还未满二十岁的少年陪自己以身犯险呢？
——既然不能强迫，那么就让他自己跟过来吧。
“哎呀，真是遗憾呢。”
乔伊装模做样地叹息道，一边转向门口一边自言自语道：
“最近花〇夏〇先生出演的动画还真是多呢，本来想让奇诺在日本的时候去一次花〇先生的现场放送的。”
背后的手柄声音戛然而止。
——好，就这样一下子拿下！
“可是奇诺自己说不去，没办法，我只能去找别人了……”
“我做。”
乔伊转过头，看见的是穿着吊带裤配衬衫的奇诺站起来摆出郑重表情。名为乔伊乔巴纳的恶魔便笑了起来。
“这样，就对了嘛。”
“你这个屑老板……”
后觉中计的奇诺只能咬牙切齿地看着乔伊的笑容。
天空悄悄地降下片片雪花，遮住了大地的眼睛。稔在下课铃声响起之后直接飞奔出学校，当然回家部的他自然不是急着参加社团活动，他的目的地是特课总部。
昨天突然被冰见课长拜托和搭档由美子一起去迎接援军。虽然一瞬间脑子里闪过“为什么是我”的想法，但兴许是对那不知名的意大利人的好奇心，稔这才没有吭声。
从吉城高中到特课总部坐电车是肯定赶不上了，毕竟只剩下半个小时他们的飞机就会着陆。在这之后还要与由美子汇合赶往羽田机场，无论由美子的加速能力有多么变态，也不可能五分钟就抵达得了吧？
——看来不得不使用“那个”了吧？
稔心一横，将脸深深地埋入围巾之中，确认四周无人之后快步走向停车场角落里崭新的黑色摩托车。
这是他昨天听从由美子的意见，从特课专门开回来的——理由是“反正你这人也不愿意翘课是吧”。不得不说在这一方面由美子还挺有远见的。
但是一旦想到昨天回家时义姐典江盯着自己的摩托车目瞪口呆的表情，稔就不知该如何是好。
——这个谎言，究竟可以撒到什么时候呢？
稔戴上头盔，尽可能让自己的面部隐藏起来，紧紧地握住把手，然后一下子冲出了停车场。
四周的风景呈线性飞速向后倒退，稔感受着扑面而来的风。不知过了多久，周围的高楼极速减少，视野中出现了熟悉的森林。稔看了看表，还有十二分钟。
——回去一定要把摩托车练好！
如此下定决心之后，稔便看到了由美子的脸。她坐在一辆奔驰里面，车门开着，一边抖着腿一边不耐烦地看着稔。
“抱歉！”
还未等由美子开口，稔就抓住头上的头盔一把掀了起来然后道歉道。可能是动作太大了吧，他下车的时候摩托车甚至发生了侧翻，整个压到他的脚上。
好不容易脱离出来，坐上由美子的车之后，由美子才开口：
“我说你啊，要迟到也要有个限度吧，你看看这都几点了？”
“这也是没办法的事啊……”
“看来只能用那个了……”
“哈？哪个？”
稔发出困惑的声音，只见由美子不动声色地掏出警铃放在车顶。
——为什么特课的女生都这么爱飙车啊！
空木稔发出了与一周前如出一辙的感慨，随奔驰车消失在森林中。
“日本，到达！”
乔伊乔巴纳走出海关，伸了一个懒腰。他穿着一件米黄色的大衣，里面是白衬衫，脖子上还挂着一条十字架项链。
“我说老师啊，好好用意大利语不行吗？虽然我也会日语的说。”
站在乔伊旁边的以“老师”称呼他的白衬衫吊带裤少年——外面套上了黑色夹克所以看不到就是了——奇诺科斯塔，盯着手里的游戏机，用意大利语如此说道。
“这你就不懂了。”乔伊依然说着流畅的日语，“语言是融入一个地区的最基本要素，更何况我们还要在这里生活一年的时间……比起这个，这种时候还是不要玩游戏机了吧……”
似乎也是害怕与乔伊走散，奇诺这次少见地没有顶嘴，而是乖乖地收起了游戏机。
“啊，有了。”
乔伊以视线环绕着前来接机的人们，很快就从一堆举着日文牌子中发现了用很工整的英语写着“乔伊乔巴纳”的牌子。
举着牌子的是一个穿着学校制服的男学生，旁边还站着一个穿不同制服的女学生，似乎是同那男生一起迎接乔伊他们的。
对方似乎已经察觉到乔伊正拄着拐杖向自己走过来，二人便一起看向走近的乔伊二人。
最先开口的是留着蓝色长发身材纤细的女生，她在机场来来往往的人流中向乔伊伸出手，郑重地打起了招呼：
“你好，我是安须由美子，这边这位是空木稔，请多关照，‘那不勒斯的福尔摩斯’”
而乔伊也伸出黑手套下面的手握住对方，自我介绍起来：
“Pronto（你好）。我是乔伊乔巴纳，我们在日本的时候，请多关照。”
