东瀛区，曾经是一个以四座岛屿作为领土的国家，在虫族初访、战争伊始之际，凭借天然的地理优势以及盟军的协助，能够完全抵御住异虫来自天空和海里的入侵，但是随着硝烟的弥漫，包括盟友的撤军，形势对其逐渐变得越来越不利，领土开始遭受虫潮的侵蚀。
迫于对外战争的压力，皇帝便单方面废除了军事协议，全力研发和拓展军备，于是从海上巨舰到核武器再到先进武器逐一现世，实力一度超越了曾经最为辉煌的时刻。然而由于本土资源的极度稀缺，并且伴随着全球贸易链的断裂，军队无法承受更多的损失，故而不得不主动舍弃主岛的控制权，转为利用南方两座次岛进行防御。
就在军队苦苦坚持着战斗以维系民众生存的时候，“丰碑”的落下以及血炼因子的发现，终于让事情出现转机，“武士”和“术姬”的诞生让民众不再过于依赖军队与资源，人口数量的增长也出现复苏的迹象。等到契约者形成一定规模的战斗力之后，皇帝便下令反攻主岛，以逐步蚕食为方针，经过与虫潮的数度拉扯，到如今的昭复年代，东瀛区已经夺回了主岛四分之一的控制权，并依靠着防线不断向前推进，因此主岛上的居民，主要是由契约者、士兵、后勤预备员和农民组成的。
虽然偶有小规模冲击，但在灵使和军队戮力齐心之下，最终能以较为接受的伤亡代价平息骚乱，然而食物的匮乏一直都是困扰本土居民的首要问题，即便可耕之地在去酸器的作用下逐年增长，战争所带来的消耗却依旧是惊人的庞大。
造访东瀛区的次日，徐观和苏冉毓早早起床，收拾一番后，两人下楼去餐厅取早餐，此时餐厅已经坐满了人。他们来到取餐处，刷完身份卡，窗口便自动打开，送出一份食物——大包全麦饼干和一袋营养液。徐观手端餐盘，看着极为朴素的食物，不禁感叹：“这便是‘计划’么，每天吃这个还不得把人逼疯了。”
两人找了一个空座，徐观对苏冉毓说道：“毓姐，我们都不太会说本土语言，就算依靠通讯器的翻译功能，但始终还是没法和别人交流，毓姐你上的又是高等院校，语言要求肯定高，那你能不能帮我也想想办法呢？”徐观居然学会对她撒娇，用脑袋轻轻地蹭她的肩膀。
苏冉毓无情地拨开他的示好，喝着营养液含糊地回答：“我跟你可不一样，要知道大部分高端基因学术研究论文都来自这里，我的语言熟练度掌握得可比你高多了，况且我也已经申报了几节补习课，大致完善一下日常知识。”
“那我能一起去吗？”徐观满怀期待地望着她。
“你可是零基础，去了大概也听不懂。”苏冉毓毫不客气地打击他的热情。
徐观听罢，把头埋在桌上，不停地哼哼。
两人用完餐便各奔东西，徐观登上自动化公交车，一路上满脑子都在担忧以后该怎么办。十分钟后，公交车停在皇家武道学院门口，徐观下车望着校匾，一时间踌躇难决。看到校门口有人愣头愣脑地站着，警卫便走过来调查情况，徐观只能将胡乱的手势和不成章法的词语拼凑起来，试图让对方明白自己的意思。
一番复杂的交流之后，徐观忽然想到一个绝妙的主意，于是他取下耳边的通讯器，切换翻译模式，递给警卫并示意他戴上，然后徐观开口解释道：“你好，我是一名交换生，今天是来办理入学手续的。”
警卫仔细地聆听翻译，便会意地点点头，带着徐观来到校长室。
徐观交还信封，校长确认后即为之注册学籍，并赠予其全册书本、两套校服及一个书包。
等到一切办理就绪，校长便领着徐观来到教室，在全息面板上刻画出他的名字，随即向学生们介绍其来历与此行的目的。校长在简短地嘱咐几句之后，向徐观指示着教室后排的座位，徐观就在全班同学的瞩目中，神情局促地走到位置上。
授课老师随意地挥手抹掉徐观的名字，就好像抹掉一堆碍事的渣滓。课堂上，徐观能够凭借翻译功能听懂老师所说的话，也能借着全息荧幕看懂书本上的内容，但对于表达和书写却是一窍不通，他苦恼地趴在桌上，脑袋中愤懑着事情本不应该如此。
时间一点点爬走，好不容易熬到午饭时间，徐观就跟着人潮涌向食堂，排队刷卡之后，机器经由窗口将食物摆在面前——小份鱼肉、大块全麦面包和一袋营养液，徐观看着餐盘不停地眨眼，满脸的不可思议，然后又抬起目光呆滞地望向窗口，以为后续还会有东西送出来。
直至后面的同学开始抱怨，徐观才失望地意识到这即是午餐的全部内容，他找了个位置坐下来，盯着食物毫无脾气地嘟囔道：“这得是有多喜欢营养液才会每餐都会配发这东西啊。”
徐观刚要开动，一道身影出现在身旁，他抬起头看着陌生而又熟悉面容，当下不知如何是好。
那人伸出玉手，自我介绍说：“很高兴认识你，我是玉宫怜雅子，现在担任一班班长，徐观同学以后遇到什么问题可以来咨询我，我很乐意为你解答。”
徐观慌乱地站起身和她握手，礼节性地鞠了一躬，然后请她入座。
两人面对面坐着，却无法交流，尴尬地气氛蔓延开来，这时徐观想到了早上的方法，遂切换通讯器的语言模式，递给殿下并做出挂耳的动作。
“能认识殿下是我的荣幸，”徐观的脸上带着笑容，“早在海港的欢迎仪式上我就已经有见过殿下了。”
听着从通讯器传出的合成女声，怜雅子殿下略微有些诧异，诧异随即微笑地递还给他，“这个小东西还挺有趣呢。”
徐观再次递上机器，“那在这边，大家平时是用什么进行通讯呢？”
殿下还与物品，然后解释说：“我们用的是这种通讯手环。”说着她指着手腕处的金属环，然后按下开关，一面巴掌大的全息屏幕升起。
殿下将屏幕对准徐观，机器扫描之后，立即显示出他的身份信息，殿下饶有兴趣地阅读着关于他的报告，随着徐观一声轻咳，殿下才反应过来，连忙收起屏幕。
