1
阿白,我爱你。今年夏天的休假我们去黑海边上过。夏天之前我就能回来。莫斯科这边事情实在太多,我忙不过来。等我。
2029年五月。
2
我好想你。一个人好孤单。夏天的时候我太忙,没能回来。我们冬天的时候坐K56次火车,去哈尔滨过年吧。爱你。
2029年十月。
3
我无时无刻不在想你。你来莫斯科吧。我实在回不来。
2030年二月。
4
在我们的城市
寒冷是位艺术家
它用雪白的玫瑰花
把我们的窗户点缀成了画
在信中你说
也许圣诞节可以与我作伴
我们一同度过
尽管这里非常寒冷
但我依旧在等待
河面上萦绕着复活节的阵阵钟声
你写信说大概在夏天到来前就能回来
可天竺葵在窗边静悄悄的开放
可花墙上的日历被一页一页的翻过
时光渐渐流淌
人行道被盖上了紫红色的雨幕
秋天的淡淡香气在空气中慢慢浮动飘香四方
你在信中说可能
但是我已经把信撕扯丢弃
我只要你回来
——Любэ《Календарь》
2030年三月。
5
“南墙历紫苑秋。
冰寒巧天工,大隐在吾城。
落雪缀木窗,朵朵白玫生。
伊人传尺素,冬至人或归。
心念情愈固,虽冷亦不摧。
三月芳菲舞,彼岸钟声回。
云中寄锦书,夏至人或归。
窗畔花自开,零落无人摘。
南墙历渐薄,夏去秋悄来。
紫苑铺前路,秋雨成帘幕。
香萦如丝缕,痴缠怎堪渡。”
“阿白在背什么呢。”
“柳拜的歌。”
“这不乐府词吗?柳拜还写这个?”
“我以前给你抄写过。”
“啊,是那次我一年没回来吗。”
“嗯。”
“阿白,以后我不要和你分开。”
“明明想犟着嘴拒绝的,但是最后还是决定了。好。不分开了。”