回忆录 千纱的梦『约会』(9月4日)

作者:林颜颜 更新时间:2020/10/3 20:14:46 字数:4417

[もう一度……叶えるの……?

もう一度……

声を出して……]

(注:出自今年2月新原创歌曲[もう一度])

今天回家洗完澡后,头就一直晕乎乎的……

躺在房间床上的我,听着mp3里的歌曲,觉得双眼愈发沉重……

我脑子开始胡思乱想起来……

不知为何,就想到了和斯哲以前的事……

………………

大概……两年前的事情了吧?

烟花……

那时的天空……宛如姹紫嫣红的百花园一般,五彩缤纷的烟花……如同水晶石靓丽夺目……

そう……花火…祭り……

那时的斯哲……性格还不是这样呢……

那晚也是我……单方面遐想的……和斯哲的约会吧?

终于,我败给了愈加沉重的眼皮,闭上了双眼……

————————

[弥羽?弥羽??]

[……嗯…?]

在电车上,斯哲拍了拍正发着呆的我。

[明日,明日,花火大会です]

(注:这里不是中文,这句话用日语就这样写的……)

斯哲在一旁正用着奇怪的语调和语法讲着日语……

说的是……明天…烟花祭…

え……诶!????!!?

烟花祭!??是,是明天嘛!??

看了一眼手机日期后……

果,果然啊!?

[あなた,私,一緒に?]

(注:原本应该说“花火を見に行きませんか?”)

斯哲看着我疑惑的问道。

我点了点头。

斯哲戴上了翻译耳机,我也赶紧戴上了耳机。

现在就可以理解对方的语言了,虽然有时翻译的不是很准确……

因为这样的蓝牙耳机电量支撑不了多久,所以平时基本不会使用。

[一起去吗?看烟花]

[和,和我吗?]

[好像还是你邀请我的吧…?]

我觉得我脸一下子就热了起来。

[诶?弥羽?没事吧?脸好红啊?]

[没事!]

[我记得你看烟花好像要穿和平时不同的衣服吧?]

[那个叫浴衣]

[是叫浴衣啊……]

斯哲笑了笑,向我说道。

[弥羽你穿浴衣肯定特别好看吧?]

[诶……诶!!???为,为什么…会这样说,你还没看过我穿浴衣吧?]

[平心而论,弥羽你其实很漂亮的啊?就算穿个破破烂烂的衣服都能被认为是追逐潮流的…]

[我才不会穿破破烂烂的衣服啦?]

[嘛……打个比方而已,要到站了]

[我,我知道了……]

匆忙的结束了话题,我们下了电车。

和我说话的人叫黎斯哲,我们同一天出生,是和我从小到大的青梅竹马,虽然我们之间不常见面就是了……

他现在由于父亲在这边出差,所以暂时在我家借住,我的父母和他的父亲是合作伙伴,所以一起离开了,家里只有我和姐姐一起住了。

但姐姐经常不在家里,只是偶尔回来看看而已。

这样把我们放在一起真的好吗?都是中学生了……

而,而且……

我们之间的关系很混乱…估计连挚友都算不上吧……

我们之间…的关系…

唔……あのばか!

真的是,明明,明明只要认真一点,就,就能看出点什么的吧!!?

他完全就把我当朋友嘛!!!!

我,我有那么不好看吗!??又,又或者,我有那么让他讨厌的地方吗……

和斯哲走了一段路后,来到了我家的院子里。

[ただいま]

[它,它哒翼妈]

[おかえり]

坐在客厅的姐姐似乎已经预料到了我惊讶的表情。

[Surprise!怎么样?大惊喜吧?]

[一般般吧?]

[啊……真没意思]

当然,这些话是日语对我说的,听不懂的斯哲则是惊讶的对姐姐说道:

[诶?千雪姐?你回来了吗?]

[嘿嘿,还是小哲对我比较热情]

姐姐和我不同,姐姐能听懂,而且会讲中文,相比之下,我只听得懂一些简单中文,而且经常会弄浑意思……

[千雪姐怎么回来了?]

[嘛……明天不是有烟花祭吗?给千纱买了件新的的浴衣……]

说着,姐姐像是表演魔术般的掏出了两张票递给我。

[这个给你]

[票,票??]

[嗯,姐姐我可是花了本钱的哦??]

门票上写着:

足立の花火大会(东京足立花火大会)

时间:2019年7月20日(土)

星期六 19:30-20:30

地点:荒川合川敷

(注:没看错,日本那边看烟花祭是可以买票的,但严格来说这并非入场券,而更像是座位券,是为了有个更好的位置)

[很贵吧……?]

[小哲过来当然要看烟花祭的嘛,虽然江户川花火大会和隅田川花火大会也很好啦,但这个可是东京今年最早的烟花祭吧?]

(注:2019年,隅田川花火大会开展时间为7月27日,江户川花火大会为8月3日)

[这,这样是没错,但……两张票?]

[你和小哲一起去啊]

姐姐用一脸“不要过这次机会”的表情看着我。

[诶!?两,两个人!?!?]

[哦呀?脸红了嘛……]

[才,才没有!]

姐姐转身和斯哲说道:

[明天你和千纱一起去烟火大会可以吗?]

[嗯?我们两个吗?]

[有点对不起你,但我明天抽不开空呢……]

[没关系的,千雪姐去忙吧]

[嗯嗯,千纱就交给你喽?]

[嗯,弥羽我会保护好的]

那,那个笨蛋啦!!!!

两个人,两个人啊!!去看烟花祭啊!!?

那,那不就是……

デート……

——————

[啊……是晴天]

在院子里斯哲仰望着天空说道。

[晴天娃娃真是个好东西啊……]

我有些不服气的辩解道:

[神明……是不存在的吧?]

[……不一定嘛]

斯哲指了指时钟,又指了指耳朵里的耳机。

[记得充电,现在还有点时间,一会听不懂没电就麻烦了]

[嗯,我现在就去]

我转过头去,却看到姐姐正在房间门口示意我过去。

[怎么了?]

[昨天我不是说了嘛……]

姐姐把我拉到房间里。

[浴衣]

[诶!?]

姐姐手上正拿着一件浴衣。

那是一件大体为深蓝色的浴衣,上面有燕子以及花朵。

[为什么表情这么惊讶啊?昨天我就说了吧?回来的时候就说给你买了件新的浴衣]

姐姐一脸期待的看着我,坏笑着说。

[是不是可以换衣服了啊?晚上的约…烟火大会可别迟到啊]

[……デー?]

[这……是,是数据啦,我我晚上还有数据要整理啦]

(注:约会“デート”前面只发前面的音,“デー”单独翻译过来意思是数据)

[别弄到太晚哦?要注意身体]

[知道了,你们也玩的开心啊,比起这个]

[嗯?]

[快换上浴衣吧?我一直觉得这件衣服很适合你]

[是,是这样吗?]

[还有啊……]

姐姐有一脸不怀好意的表情看着我。

[据说浴衣可是可以里面什么都不/穿的,你要不也试试?]

——————

在姐姐的帮忙下,我终于穿好了浴衣。

(注:浴衣穿上去很麻烦,大多都是有人帮忙穿的)

当然!!我里面穿了衣服的!

[怎,怎么样……]

我小心翼翼的来到斯哲面前,轻声说道。

[我觉得很适合你,很漂亮]

被斯哲夸了……漂亮。

[控制下表情啊,你的嘴角都要翘的飞起来了]

姐姐在一旁用日语提醒道。

[才,才没有!]

[嘛……时间差不多到了,要出发了]

姐姐转头,拍了拍斯哲。

[千纱就拜托你啦]

我和斯哲走在街道上。

盛夏的夜晚,人们缓缓地走着,夜色渐渐弥漫,河水静静流淌,漫天的繁星倒映在清澈的河水之中如水晶般透亮,映照着整个河面,波光粼粼。

河坝边早已人山人海,各式的小摊也来开着业。

[哇……这就是烟火大会吗……]

[惊讶吗……?我记得斯哲不是第一次看见吧?]

[嗯,但是是第一次这么近距离看烟火啊]

[那,那个!]

我……试着鼓起勇气开口问道。

[请,请看好我!]

[嗯?这是什么奇怪的说辞?]

唔……一定要说的明白吗!?

[就,就是说啊]

[嗯?]

[拉,拉……]

『电量过低,已关机』

[诶?]

听到提示音,我觉得我好像忘记了一件很重要的事……

没,没充电啊!!?????

[怎么了吗?弥羽你脸色不怎么好啊?]

[……………]

除了我的名字,其它完全听不懂……

[ごめん……]

[嗯?]

我把耳机取下来,斯哲也明白了发生了什么。

[诶!?不是说让你充电吗……]

听不懂……我觉得此刻斯哲就像在念魔法咒语一样……

[えっ!?]

我看到了斯哲的手伸了过来,然后我的头发就被斯哲撩了起来。

emmm……嗯!!?????

等,等下,这,这个也太快了吧!!?

我,我们还不是男女朋友,难,难道说刚刚是斯哲在表白嘛!!?

现在想想,也许男女朋友的关系也我们只是没有一方正式告白过而已……

但,但要是告过白了,亲一下也没什么吧……

但,但我没同意,虽,虽然我应该会同意,但这还是太快了啦!!我还没有做好心里准备……

看着斯哲的脸越来越近,我紧张的闭上了眼睛。

会,会怎么样呢……我甚至都感觉到我的腿有些发抖……

突然,我感觉走什么东西塞进了我的耳朵。

是……耳机。

当我张开眼睛,斯哲说着什么:

[把耳机设置好吧,这样就能听懂我说什么了,也方便一些……好痛!为什么打我啊?]

[斯哲は馬鹿だ!!]

真,真是的!!!就戴个耳机吗!!!!

把耳机调整好后,我有些闷闷不乐的看着眼前的斯哲。

[为什么生气啊……]

[没有!]

[行吧,这句日语听懂了也没用呢……]

斯哲再一次向我伸出了手。

[走吧]

[欸?]

[人那么多,我可是要保护好你的啊?]

[知道了……]

斯哲握着我的手腕,在人群中走着。

[好多小吃啊……]

斯哲一边走一边看着四周。

[麻烦我要一份大阪烧]

[好的]

居然还能正常买东西吃……

[要吃吗?]

我看向斯哲,他也正看着我。

[嗯!]

我点了点头。

[啊~]

我张开了嘴,等着看斯哲会有什么难堪的举动。我想斯哲一定会我自己吃,到时候我就把这份都吃了,然后再买一份,也算是一点小小的报复。

然而……

[唔姆?!]

我的嘴里吃到了一块温度正好的大阪烧……

[好吃吗?]

[唔…唔姆唔?]

[不够再吃吧?]

斯哲拍了拍我的头。

我觉得我的那时脸一定很红。

是我太小气了吗……

然而当我走一步时,却不知被什么东西拌了一下。

结果可想而知。

[唔哇哇!]

[没事吧!?]

今天对我来说也许运气不好吧……

[好痛……]

脚上传来的痛觉已经告诉我伤的不轻……

[我扶你起来,小心点]

………………

我正吃着苹果糖,斯哲拉着我到了附近的休息区,我们一起在椅子上坐着。

其实平时这样也不错,是非常的不错……

但今天是烟火大会……

简直是糟糕透了。

而且一切原因是因为我……

[ごめん……]

[不必道歉啦]

[烟火要开始了吗?]

[抱歉,太难的日语我就听不懂了……]

而且只有我能听懂他在说什么,斯哲却听不懂我说的,语言也不通啊……

唔姆……

[我说……]

[嗯?]

[走,坐,烟火,开始]

我说出了那别扭的中文……

[烟火大会吗?啊,都这个时候了……]

[呼……]

他听懂了。

但……我掀起浴衣的一角时……

脚腕肿了……

虽然可以走,但步步都很艰难。

“唔……加油走走试试吧”带着这样的想法,我又险些摔了一跤。

[小心!]

这千钧一发之际,斯哲扶住了我。

[弥羽,你的脚腕……]

[诶?没事的啦……]

[要不今天先回去吧]

[不,不要!]

我拼命的摇着头。

[嗯……不愿意回去吗?]

我使劲点了点头。

[这样啊……]

虽然这样感觉有点为难斯哲,但……好不容易和斯哲一起来看烟火大会…就这样走了,我不甘心……

下一次的烟火大会…要到什么时候才能一起看……

[那,只有这样了……]

[欸?]

眼见着斯哲就蹲了下去。

[这,这是要?]

[我背你]

[诶……诶!??????]

[现在也只有这一个办法了吧?不愿意我也理解……]

确实是这样……

[啊…算了,当我没说吧,这个方法想来也不怎么么……]

我拉住了斯哲。

[忘,忘吓点……]

[往下……点?诶!?]

我趴了上去。

[那,那个,别,别把我摔下去了……]

…………

斯哲背着我,彳亍的走在道路上,引来路人的观望。

但其实大多数人都是在说“真好啊”,“是情侣呢”,“真是亲密啊”这类的话。

我把头埋在斯哲的背上。

其实,这样也很好吧……

对与我们来说,这算是约会吧?

是……情侣吧?

[啊,是烟花……]

刹那间,绚烂的花火装饰着夜空,在夏夜的天空中绽放着的,仿佛现在与未来交织般的烟火,如百花园,如宝石,如星空……

[看来晚了一步啊……]

斯哲叹气的说道。

河坝两边的人都欢呼着,烟花的声音与人群的声音把我们周围安静的空间变得仿佛只有我们两人一般。

[我说,斯哲……]

[嗯?在和我说吗?]

[我们之后,还能看烟花祭吗……]

眸中的光景亦模糊渐逝,星空中绽放的烟火也开始变得模糊不清起来……

[我想……可以的吧?]

[是吗……]

我用脸蹭了蹭斯哲的背。

斯哲的背,很温暖……

[那约好了……]

………………

再次醒来时,眼泪已经浸湿了我的枕头。

头也愈发沉重……

仿佛有人正在叫我名字……

[千纱?]

[……嗯?]

我吃力的睁开了眼睛。

一只手摸了摸我的额头。

[斯哲……?]

眼前,斯哲正一脸担心的看着我,但……他已经忘了吧?照亮那年夏天的回忆,在星空中绽放的烟火……

但即使是这样又有什么关系呢?

嘴上却说着:

[看样子……今天不能约会了呢……?]

从梦中醒来,只剩一声轻叹……

[现在感觉怎么样?]

[感觉还行……吧?]

[你这样子可不像还行啊?]

[是嘛……]

[你等会,我去倒杯水]

[谢谢……]

看着眼前为我担心的斯哲,我仿佛回到了当时一样……

[谢什么啊?有说话这力气还不如……]

斯哲也发现我在看他,语气顿了顿。

[没变呢……]

我喃喃自语道。

[嗯?]

斯哲还是和当时一样,依然这么喜欢担心别人……

这样……我应该就满足了吧?

[いや…何でもない……]

また夢の中

君に出会えた

もう一度

叶えるの

——————

后记

写完了……终于……

拖更了好久,因为我发烧后还去做了核酸检测,没什么事。

这是以弥羽千纱的角度写的故事,我把它归纳成番外篇,可能没有黎斯哲第一人称的角度精彩。

不出意外,这几天还有中秋的番外篇,我会持续更新的。(虽然我已经拖更了……)

还有就是,关于故事的真实,我突然想到,为什么我一定要写都是真事。就像那句名言:“在虚构的故事中寻找真实感的人脑子一定有问题”

以后我会基于现世写故事,但故事不一定是真实的。

以上。

相信很快之后就能再见的。

设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载