旁白：时间：1932年，夏
地点：锈色湖畔边的小屋
雷欧纳德：呃，弗兰克，你真的要这么做吗？
旁白：小屋内，vandarboom家族第三代，弗兰克与雷欧纳德似乎在讨论些什么
弗兰克：嗯，阿尔伯特的日记是这么写的，我想我们或许可以试试
雷欧纳德：时空旅行，说实话我觉得不是很可靠。就靠着这台不知名的机器？如果失败了怎么办？
弗兰克：管不了那么多了，等罗斯回来，她肯定会想尽办法阻止我的，所以这段时间里我必须去一趟，在母亲自杀的那一天，提前把井底的我救出来
雷欧纳德：哎，说起罗斯，她去哪了？
弗兰克：我也不知道，我记得去年秋天，罗斯说她通过水晶球感受到了命运的指示，她必须离开锈湖一阵子，也许是一年也许是两年
雷欧纳德：她临走前有什么怪异的样子吗？
弗兰克：嗯……好像，有点紧张，不知所措的，然后……哎，我们这是说到哪去了，言归正传，快，帮我一把
雷欧纳德：问个不太礼貌的问题，你们之间没有什么吧？
弗兰克：什么意思？
雷欧纳德：那支舞之后，你们当天晚上……
旁白：弗兰克没有否定也没有肯定
弗兰克：咳咳，好了，先来帮我一把吧，拜托，你知道的，我真的很想母亲，只要能就她，我愿意付出一切
旁白：雷欧纳德没有继续追问下去
雷欧纳德：嗯，那你进去吧，我来启动机器。
雷欧纳德：齿轮组装完毕
雷欧纳德：轨道准备完毕
雷欧纳德：我要点燃火柴了，抓紧
弗兰克：准备好了，点吧
旁白：瞬间，电梯开始逐渐向下移动
雷欧纳德：你还好吧，弗兰克
弗兰克：我还好，这是这里的感觉有点奇怪
旁白：曾经的画面逐一浮现在弗兰克的面前艾玛、阿尔伯特、罗斯、小时候的自己……
弗兰克：好，就是现在，熄灭焰火
雷欧纳德：熄灭了
弗兰克：什么？！为什么电梯还在移动？！
雷欧纳德：什么？！
旁白：电梯似乎没有停止的意思，它继续载着弗兰克向下移动。与此同时的弗兰克也看到了许多他从未见过的事情，阿尔伯特的毁容、詹姆斯的死亡、詹姆斯与玛丽相识的那个黄昏……
弗兰克：啊……（白光照射着他）
雷欧纳德：弗兰克！
旁白：最终电梯消失在雷欧纳德的识线中
