«Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.»
“在那蓝莹莹的天穹之下，
白雪上闪着艳红的阳光，
犹如一条条华美的地毯；
只有透明的树林黝黑如常，
枞树透过白霜泛出翠绿，
河水在冰层下闪闪流淌。”
——节选自«Зимнее утро»，
А. С. Пушкин作，顾蕴璞译。
现实世界中的伟大诗人普希金的这一段写冬日早晨的景象的诗句，用在德鲁戈伊米尔世界的伊鲁西亚，也颇为合适。
对于绝大部分国土都处于北部高纬度地区的伊鲁西亚来说，银装素裹的冬天，是再熟悉不过的。如果你有幸在冬季来到这里，请不要忘了保暖和玩雪。
而在首都岑特以东，大陆性气候更加猛烈，冬季气温会更低，雪会下得更多。如果不做好保暖措施，那么开头那一段普希金的诗对于你来说将会失去它的美丽之处。
……………………
娜杰日达•达尼洛夫娜•梅德维杰娃拉开了自己房间窗户上的窗帘，但除了天上的太阳，四周几乎全是雪。远处的树林和河流也被冬天老人和雪姑娘好好照顾了一番。
从大沙尔鲍里斯•利西岑决定将她一家人流放到这座修道院那时起，已经有差不多7年时间。那时，年仅13岁，刚刚与米哈伊尔•沃尔科夫签订婚约——在那个时候，十三四岁就结婚十分常见——的她，勇敢地利用言语驳斥利西岑，使本来对她的家庭有杀心的利西岑改变了主意。
不过，结果也并不令人高兴。由于修士身份不能与自己“亲爱的米沙”（她这么称呼沃尔科夫）正式结婚……之类的，这还算小问题；更糟的是，她的父亲达尼尔•梅德维杰夫——流放至此地后被迫改名为“神父费拉廖特”，之前被波利沙的傀儡伪德米特里二世掠去当大牧首，后来伪德米特里二世被民兵组织驱逐出去，又被波利沙军队掳走。好不容易父亲被米沙救出来，但他因为严刑拷打，一条腿早就没了，连骑马也做不到。
不仅是她的小家，整个国家也是一片混乱：利西岑死后，蹦出来了个伪德米特里，说自己是逃离利西岑魔掌的伊凡五世的皇子，在波利沙-利塔尼亚王国帮助下到了岑特，当了皇帝；后面伪德米特里被舒伊斯基杀死了，舒伊斯基自己上位；然后又有一个伪德米特里蹦出来，把舒伊斯基杀了，也当了皇帝；后来又听说，波利沙国王西吉斯蒙德在派自己儿子弗拉季斯拉夫当大沙尔还是自己当大沙尔这两者之间犹豫不决……总之就是混乱不堪，大沙尔的位子多次易手，现在谁坐这个王位，谁就等同于坐在了悬崖边，推一下就会摔死。
（啊啊啊啊啊啊！！！！我想那么多干什么！！！！我写那么多、那么详细干什么！！！！反正又没人会看！！！！这就是典型的凑字数！！！！他*的！！！！）
娜佳一边想着这些，一边为残疾父亲、丈夫和四位弟弟做早饭。她做的面包散发出的阵阵香气，可以穿过墙壁……
……上的裂缝。这是米沙命名日那一天被自己的岳父灌醉之后，一不小心留下的杰作。
……………………
餐桌上，摆满了面包、粥、果酱和菜汤——这可不是普通的修士能够享有的丰盛早餐。事实上她平常也不会做那么多。
“怎么啦，娜佳？平常也没见你做那么多啊?”老达尼尔十分惊奇。一旁的不是很爱说话的阿列克谢则干脆摆出了一副“好难受啊我到底能不能吃完我那份啊”的表情。
“对啊对啊！”一旁的米沙随声附和道。
“怎么了？你们都忘啦？今天可是我们亲爱的阿廖沙第一次要出去帮父亲跑腿的日子！”娜佳指着自己的弟弟说，骄傲的同时又带着一丝戏谑。
她说得没错。前两天他们收到了来自岑特的老贵族伊戈尔•扎伊采夫的信，要他们派一个代表到岑特那边开个会。最后他们选择了阿列克谢，让他作为梅德维杰夫家族的代表去参会。
“所以说姐姐你到底为什么不去啊？你可比我们聪明多了，一定能够对付那些难缠的波雅林的。我又不怎么喜欢与人交往之类的……”“亲爱的阿廖沙”表示十分困惑和不情愿。
“嗨……还不是因为你姐姐那如同你姐夫的厨艺一样糟糕的骑术！就她那笨拙的骑法，恐怕还没走到雅罗斯拉夫，她就已经跟我一样老了。等到了岑特，她还可以用剩余的路费给自己买口棺材，等到开完会，感到劳累了，就刚好躺进去。 Ха-га-га-га-га-га-га-га-га-га…”老达尼尔最会调侃人。
（注：关于这个笑声，可以参考一下苏联演员阿纳托利•巴巴诺夫，他曾经在《钻石手臂》、《看好你的车》、《列宁在1918年》等电影里出场过。）
众人也都哄笑起来——包括娜佳，她对于父亲的俏皮话向来就是一只耳朵进一只耳朵出。修道院内快活的气氛与鲁迅先生笔下的孔乙己所在的咸亨酒店有得一拼。
……………………
他们很快就吃好喝好了。此时已是早上8点。
一家人：老达尼尔、长女娜杰日达、长子阿列克谢、女婿米哈伊尔、次子彼得、三子伊万、幼子费多尔，围坐在餐桌前，一动不动。
这是伊鲁西亚那边的习俗：房子里有一个人要远游的话，所有人都得围在一起，静静地坐一会。他们认为这能够保佑远行之人平安。
修道院位于拉斯特罗马的郊外，人烟稀少，颇为安静，树林里连鸟叫声也没有，河流也仿佛静止了——不过确实，毕竟结冰了嘛。
坐了差不多有一分钟之后，阿列克谢准备启程去首都了。从地图上看，两座城市之间的直线距离差不多有370公里，靠马匹来回，只考虑速度而不考虑耐力、路况等其他因素的话，最快也得差不多两三天。
阿列克谢整理好了着装，背着干粮和防身用的佩剑，身子一跃便骑上了那匹名叫“萨什卡”的灰色小马。“萨什卡”刚满三岁，还是个乳臭未干的小子。
“我出发了！”
“小心一点啊！”
“一路顺风，阿廖沙！”
“如果可以的话，到我们在岑特住时经常去的那家糖果店买一点糖果回来！不然彼得他们又要吵我睡觉啦！”
最后一句话是老达尼尔说的。这么多年他明显苍老了许多。因为失去了一条腿，有些站不稳，身体向前倾大声喊话时，他整个身子都在剧烈摇晃，似乎随时都会倒下，幸亏娜佳和米沙急忙扶住。
他们久久不肯回到修道院里，直到确认阿列克谢骑马的身影已经消失在树林里。
……………………
阿列克谢离开后，娜佳开始了劳作。早早就被迫当上一家之主的她不得不包揽大部分的活（就算修道院内脱离尘世，但人也是要吃饭生活的。），而干家务活时笨手笨脚、“跟个逗逼似的”米沙则负责对付年幼的彼得、伊万和费多尔，让他们不要过分打扰姐姐和爸爸。
然而，一天天反反复复的枯燥修行生活，并没有给娜杰日达•梅德维杰娃带来很大的负面影响。相反，她……好得很。
先说外部：毫无疑问，娜佳是一位美人。身材且先不谈，单是那颗头就足以让所有人“耕者忘其犁，锄者忘其锄”了。那一头柔顺的洁白短发——除开颜色，其实跟□鲁诺•□加拉提相差不大，只是后面稍长些——使得她在女性流行留长发的那时得以突出。她坚持让理发匠把它们剪短了，理由十分简单：«Слишком жарко.» （“太热了。”）
不仅如此，属于梅德维德族兽人的娜佳，头上长着一对外侧毛发颜色与自己的头发基本一致的北极熊耳朵。由于德鲁戈伊米尔世界的兽人与智人长期并存，他们很早就发现了兽耳的萌点所在……好吧，我承认我就是在推销作者我的二次元个人xp。
真要说有什么缺点的话，恐怕还是像老达尼尔说的：不善骑乘。还有，拜生活所赐，她原本光滑的双手现在已变得粗糙不堪了。
再说内部：作为思想一直都偏向自由开放的德鲁戈伊米尔世界的一份子，娜佳有着十分先进的思想。博览群书的她脑内知识也十分充裕。她对于社会上发生的种种事件有十分独到的看法，在地位比自己高的人面前能做到毫不畏惧，甚至是大沙尔利西岑（已故），他评价娜佳“是那种敢于当着皇帝的面说‘彼可取而代也’这种话的人”。
不过，娜佳也不是莽汉。她其实是个很细腻的人，十分会关心周围的人，在这个早早失去母亲的家庭里，她就是弟弟们的“代理妈妈”。当然，也跟亲妈一样爱唠叨。
总的来说，娜佳是一位充满魅力的女人。当年她靠着这些成功让比自己大一岁的米哈伊尔•沃尔科夫一见钟情。
“要是早点回归尘世，跟ta举行一个像样的婚礼，就好了……”两口子经常在脑内这么想。由于娜佳当了修士，两人目前还停留在事实结婚状态，甚至还没得到政府的承认。可怜的娃！
……………………
停在修道院的屋顶上的一只鸟被一声尖叫吓走了。那是倒数第二小的孩子伊万的木制玩偶被淘气的彼得哥哥弄坏的结果。随后是米沙的斥责声。
“彼佳！我跟你说过多少次，除了敌人的腿骨，不要随便弄坏其他东西！你那么粗暴，再坚硬的东西也会坏的！你能不能像我一样成熟点，啊？！”
“对不起，但我不要！我不想跟你一样成熟！”
“对……对啊！姐姐跟我们说了，你小时候比彼佳哥哥还淘气！每个新年你都会随机选出一家人送昆虫！”
“ЧТОООООООО???????!!!!!!你你你你你你你你你你……！！！！！娜——佳——！！！！”
娜佳无奈地笑了笑。
“不好意思哈！”
……………………
太阳爬得更高了，就快到中午了。
“如果能快一点的话，想必阿廖沙现在已经到了雅罗斯拉夫附近了吧……嗨，算了，不必想那么多，他一定会平安无事的！”
娜佳一边洗着床单，一边如此想到。小费多尔还不到3岁，他那柔弱无力的括约肌连稍微挡一下也做不到。
娜佳就是在差不多这样的生活方式下，度过在修道院的每一天的。无止境的家务活。
不过，虽然做家务过于繁忙，但鉴于她的父亲老达尼尔，或者叫神父费拉廖特，还是全伊鲁西亚大牧首（这个伪德米特里给的称号仍然在宗教界生效），娜佳和她父亲也就默认这样无聊的生活方式就算得上修行了。而且闲暇之时，娜佳也没停止阅读、学习。
但这个家族并没有选择偏安一隅，他们都知道一辈子这样子“修行”是没有出路的。特别是这两天，这种想法愈加猛烈。
他们早就隐隐约约觉察到，阿列克谢要参加的这次会议不简单，可能还会涉及到拥立新君的问题。
老达尼尔已经暗中决定，来个先斩后奏：只要其他人把政局稳定下来，立了新君，就立刻收拾东西，直接从拉斯特罗马回到岑特拥戴新君，不管新的君王同不同意废除旧令。
不过，他的女儿和女婿的想法不太一样：趁现在波利沙那边乱作一团，集结力量给波利沙人和利塔尼亚人最后的一击，大沙尔的事情倒不急。而且，本来么，他们就没有称帝的打算。
……………………
然而，有一点老人和年轻人的想法是一致的：现在等阿廖沙回来再说。
“要是他能快一点回来就好了……”大家都这么想。
而大家都没想到的是，
他们将经历一场……
灾难。
Продолжение следует.
