听不懂。
无论是日语，还是日系英语，晓绘都没怎么听懂。
她只能端着饭碗，默默地埋头吃饭。
晓绘很好奇学校为什么没有给这些来自日本的交流生们准备像她们一样的套餐，反倒选择了这种几人围桌的方式吃饭。
不过仔细一想，晓绘又意识到了食堂这片区域的特别之处。
这片区域的餐桌都是圆桌，与别处的长桌区分开，通常在校领导考查食堂或迎接外校人员时摆上一个“已预约”的小牌子，就餐方式也有所不同。
话虽如此，这片区域周围仍旧有不少若一学子，并时不时朝晓绘这里投来好奇的目光。
三位女生仍在用日语交流着，晓绘也只是一知半解。
这时，羽川茜忽然对晓绘说了一句英语：
“你叫什么名字？”
只有在这种简单的日常交流对话中，晓绘才能从罗马拼音中翻译出羽川茜的意思，并用英语回复道：
“冬晓绘，我叫冬晓绘。”
“冬晓绘……”羽川茜用奇怪的口音一个字一个字地念着，念了两三遍，才勉强记住了。
“小茜，你的嘤语还是一如既往地牙白得死呢，还是让我来当翻译吧。”羽川茜身边一位戴着眼镜的短发女生用日语说道。
晓绘听懂了“英语”、“糟糕”、“翻译”这样的词汇，勉强理解了那位短发女生的意思。
随后，短发女生清了清嗓子，用一大串腔调奇怪的英语对晓绘说：
“嘿，我的朋友！我简直不敢相信，小茜她的英语说得就跟雪特一样。噢，上帝啊！我跟你打赌，你不会想听她讲第二次的！”
简而言之，她的意思就是：
“羽川茜她不是很会说英语。”
晓绘额上直冒冷汗，在心中默默吐槽道：
“等等……这是哪门子翻译啊？”
“噗呲——！”
忽然，晓绘身边的另一位留着卷长发的女生笑出声来，用晓绘大概听得明白的日语调侃道：
“你这英语，是从电视里学来的吧？”
羽川茜额上则突起一小块隐约可见的青筋，对那位戴眼镜的短发女生笑眯眯地说：
“你刚刚说了什么，我可还是能好好听明白的呢。”
短发女生则神色慌张，眼神躲闪，像个做错事的孩子低下了头。
晓绘苦笑着，对她们的谈话依旧是一知半解，继续默默地埋头吃饭。
……
“拜拜，晓——绘——”
食堂门口，羽川茜用奇怪的口音念着晓绘的名字，朝她挥了挥手。
晓绘也挥手道别，目送几位日本女生离开食堂。
“呼——”
晓绘长舒了一口气，整个人顿时浑身轻松了不少。
这时，晓绘忽然听到身后传来一阵此刻让她感到无比想念的声音。
“晓绘——”
瑾雯甜甜地笑着，从背后一把抱住了晓绘的手臂，绵柔的触感随之而来。
跟在瑾雯身后的枫茗则神色一变，心中泛起了微微波澜。
晓绘对瑾雯突然有些亲昵的举动猝不及防，略显羞涩地说：
“你……你还好意思说！把我自己一个人丢下，还在远处看戏。”
一旁的莉雅笑道：
“这也没办法呀，晓绘你可是被那群日本妹子直接拉过去的，总不能让我们都一起加入吧？”
“我倒是挺想加入的。”梦琪有些羡慕地说。
“那你刚刚为什么不跟着我一起？搞得我好尴尬……”晓绘苦笑道。
“嘛……就是想了想，觉得也挺尴尬的。”梦琪调皮地笑道。
“所以你们就都把我自己一个人丢下？”晓绘神情哀怨地说。
说完，瑾雯忽然伸手摸了摸晓绘的脑袋，笑道：
“晓绘，不哭不哭，小事小事。”
晓绘感到有些屈辱，很想从瑾雯身边躲开，但却又好像早上起床一样，对头顶的触感带有一丝谜之依恋。
枫茗在一旁时不时盯着两人，眼神中满是羡慕。
“话说晓绘，你是怎么和那些日本妹子交流的呀？用英语？”莉雅好奇地问道。
晓绘总算忍不住从瑾雯的手中挣脱，点了点头，说：
“是的，不过她们说的英语，我没怎么听明白。”
瑾雯稍显失望，又疑惑地问：
“晓绘你都听不懂？”
“嗯，没怎么听懂……感觉她们都是用罗马拼音在讲英语。”
“呃啊，原来是这样。”瑾雯立刻就明白了晓绘的意思。
“嗯？罗马拼音？”莉雅则表示疑惑。
“就是用日语的拼音来读英语，说白了就和汉语谐音的英语差不多，比如阿婆主什么的。”梦琪一本正经地解释道。
“吼，原来是这样。”莉雅恍然大悟。
这时，晓绘环顾四周，感觉少了个人，问：
“咦？话说漓梓呢？怎么没看到她？”
“哈啊，漓梓她啊……”瑾雯露出了无奈的神情。
“漓梓她刚刚准备和我们一起走的时候，被几个日本的妹子围困了……不，应该是被搭讪了。”梦琪摊了摊手，说道。
“漓梓她很受欢迎呢。”枫茗也苦笑了一番。
“准确地说，应该是漓梓被几个高二的学姐找上要签名，接着因为分配到学姐班上的日本妹子引来了更多的日本妹子。”莉雅详述道。
“要签名？也太夸张了吧？”晓绘惊讶道。
“对呀，毕竟是Sofly的冠军，而且听说漓梓在高二学生中人气挺高的呢。”
“晓绘你别惊讶，指不定什么时候就轮到你了。”瑾雯别有深意地说。
“哈哈，Sofly亚军的人气也不容小觑呢。”莉雅笑道。
“晓绘你刚刚还被日本妹子那么热情地对待，而且那个茶发的妹子还长得超可爱的。”梦琪兴奋道。
晓绘则有些害羞地低下了头，小声道：
“那只是因为意外啦……”
“晓绘，那个茶发的日本妹子叫什么名字呀？”莉雅问。
“呣——好像是叫阿卡呐酱，羽川茜来着。”晓绘思索了一番，说。
听闻此言，瑾雯以怀疑的眼神盯着晓绘，说：
“诶——？都已经开始叫阿卡呐‘酱——’了啊？嘴上说着尴尬尴尬，看来你和日本妹子们相处得还不错嘛。”
“啧啧，瑾雯吃醋啦！”梦琪忽然调皮地笑道。
“吃醋？才没有……我怎么会吃醋？还是晓绘的醋，梦琪你在想什么？”
瑾雯双手抱胸，神色略显慌张。
