近了，猎物近了。
沃尔夫趴在潮湿的苔藓地上，几乎停止了呼吸。他透过灌木的缝隙，看着那支队伍如同受伤的蠕虫，缓慢而喧哗地钻入他布下的死亡陷阱。
没有警戒哨，没有侧翼侦查，甚至没有像样的行军队列。只有攒动的人头、疲惫的喘息、武器碰撞的叮当声，以及军官有气无行的低声催促。浓烈的汗臭、烟草和绝望的气息，甚至盖过了森林的湿腐气味，扑面而来。
他看到了被几名士兵簇拥在中间的那个身影——伊布内尔上校。那张曾经在情报照片上傲慢冷峻的脸，此刻只剩下惊惶和疲惫，眼神不断扫视着两侧的密林，仿佛那里面藏着无数恶魔。
沃尔夫的嘴角难以察觉地弯了一下。他没有丝毫犹豫，对着身后待命的通讯兵，极轻微地打了个手语。
通讯兵立刻心领神会，小心翼翼地将电台功率调到最低，按下发报键，将那条早已编辑好的简短电文发了出去。电波无声地穿越森林，飞向霍特营的指挥部，飞向戈恩团长。
……
霍特猫着腰，深一脚浅一脚地踩在泥泞里，带着388营像没头苍蝇一样向前缓慢推进。这见鬼的丛林搜索简直让人憋屈到极点，敌人就像蒸发了一样，除了几声冷枪和无穷无尽的地雷，连个鬼影子都摸不着。
“妈的，伊布内尔这老狐狸，难不成真钻地缝里去了？”他刚低声骂了一句，就听见身后传来一阵急促的、毫无顾忌踩过水洼的啪嗒声。
通讯兵飞快地跑了过来，一边跑一边大喊：
“营长！营长！急电——沃尔夫上尉的急电！”
传令兵几乎是连滚带爬地冲过灌木，气喘吁吁地将一张折叠的电文纸递了过来。
霍特身躯猛地一震，所有的不耐烦瞬间被一股电流般的预感驱散。他太了解沃尔夫了——那家伙就像最老练的猎犬，鼻子灵得很，除非是网住了真正值钱的大鱼，否则绝不可能在这种节骨眼上发来这种“无聊”的急电！
在这种时候来的急电，只意味着一件事！
他一把抢过电文，迅速展开。目光扫过那串简短却无比清晰的代码和坐标，霍特脸上的阴霾顷刻间一扫而空，嘴角难以抑制地向上扯起，最终形成一个近乎狰狞的、狂喜的月牙形。
吼吼，这都有饺子吃的哦。
他猛地压下几乎要冲天灵盖的狂喜，深吸一口林间冰冷的空气，转身对着正在待命的部队，用他所能发出的最洪亮、最具煽动性的声音吼道：
“全体都有！听老子命令！掉头！给老子立刻掉头！急行军！目标——E7公路旁边那片烂林子！大鱼他妈的上门了，就等咱们下锅了！”
他目光如电，精准地扫过队伍里几个最能打的连长，专门点名：
“施密特！胡拉梅！你们两个瘪犊子！难道就想眼睁睁看着胡克那小子带着人吃肉喝汤，你们俩就只配在这鬼地方喝西北风？要是他妈的不想，就赶紧给老子动起来！带着你们的人，用最快速度冲过去！谁他妈先到，谁就先开荤！”
这话比任何动员令都管用。刹那间，整个388营如同被通了高压电，先前所有的疲惫和懒散被一扫而空。沉重的背包、工兵锹、杂物袋被噼里啪啦地扔在路边泥地里，士兵们眼中冒出饿狼般的绿光，手脚麻利地检查武器弹药。
队伍以惊人的效率完成了转向，在军官们的低声催促和咒骂声中，如同一股骤然苏醒的洪流，以强行军的速度，朝着那片即将成为屠宰场的丛林汹涌奔去。
……
与此同时，8号补给站内，戈恩的临时指挥部。
戈恩将刚收到的电文轻轻放在桌上，指尖在纸面上点了点，眼中闪烁着难以置信的欣喜。身旁的亨里凑过来看了一眼，脸上立刻绽放出同样的笑容，两人交换了一个心照不宣的眼神。
“还有高手？”戈恩的嘴角扬起愉悦的弧度，“伊布内尔这是打算买一送一？刚送来一个补给站，现在连自己都要打包送上门了？”
“看来是的，这下又美美得吃辣。”
“我看霍特跟沃尔夫自己能解决这个问题。伊布内尔现在就是纯纯的残疾人，不如让这俩人抢了他的轮椅然后狠狠创四他。”戈恩一脸坏笑。
亨里虽然赞同，还是谨慎地建议：“话虽如此，团长。但为了确保万无一失，还是从390营调两个连去支援一下吧。既能确保战果，也能尽快将战利品运送回来。”
“也好。”
戈恩从善如流，立即转身对通讯兵下达指令：“传令390营，停止清剿任务，立即收拢部队。抽调两个连队，以最快速度前往E7公路旁的丛林区域支援霍特和沃尔夫。告诉他们，我要的是完整的战果，人和装备都要尽可能带回来。”
他稍作停顿，继续补充道：“390营剩余部队全部划归389营指挥。立刻开始在补给站周边加固防御工事，我们要把这里打造成坚固的堡垒。动作要快！”
命令迅速传达下去。刚刚完成清剿任务的390营士兵立即行动起来，一部分人快速整装，向着新的任务区域疾驰而去；另一部分人则拿起工具，开始加固这个意外获得的补给站。
戈恩和亨里相视而笑，指挥部里洋溢着一种计划外的喜悦和期待。
……
E7公路旁的密林中，空气潮湿而凝重，仿佛也感受到了即将到来的杀戮。
沃尔夫和他的两个连队如同蛰伏的毒蛇，早已悄无声息地在密林两侧完成了战术展开。枪口指向林间小道，手指轻贴扳机，每一双眼睛都透过枝叶的缝隙，紧盯着那条泥泞的路径。
然而，沃尔夫迟迟没有下达开火的命令。他在等待，耐心得如同岩石上的苔藓。他在等霍特营的回电，确认援军正在赶来；他更在等伊布内尔的排头兵完全踏入死亡陷阱的最深处——他要的不是击溃，是全歼。
漫长的等待过后，他终于等到了，那封他心心念念的回电，如同亲切的春风一般拂过他的心头。
“我的388营还有10分钟到，你坚持住。”
他长长地舒了一口气。
终于来了。
那么……他看向了伊布内尔的排头兵——他们骂骂咧咧，队形松散得如同赶集的农民，枪械随意地挎在肩上，毫无戒备之心。他们根本不知道，自己已经成了瓮中之鳖。
该动手了。
他缓缓抬起右手，在空中短暂停顿——然后，如同死神的镰刀般，决绝地挥下！
这个简单的手势，瞬间撕碎了林间虚假的宁静，也彻底宣判了伊布内尔团最后死刑。
……
伊布内尔在心理盘算着还要多久才能通过这片该死的密林，他的心头被一股难以名状的恐惧紧紧攥住。这片该死的密林仿佛没有尽头，每一丛摇晃的灌木，每一丝可疑的声响，都让他感觉有无数双眼睛在阴影中凝视着自己，那目光冰冷刺骨，看得他后背阵阵发凉，毛骨悚然。
"快！再快一点！"他声音沙哑地催促着前面的士兵，又不时焦虑地回头张望，"后面的人跟上！不要掉队！穿过这片林子我们就安全了！"
就在先头部队的士兵看到林间出口的亮光，几乎要松一口气的瞬间——
一枚枚迫击炮弹带着特有的凄厉呼啸，如同报丧的厉鬼，从高空俯冲而下。紧接着，爆炸的火光与震波在队伍最前方轰然绽放，泥土、断肢和破碎的装备被抛向空中。
几乎在同一时刻，道路两侧的密林中，至少十挺MG34通用机枪同时爆发出令人胆寒的咆哮，那高速而连贯的"嗤嗤嗤"声响，如同死神的电锯，瞬间编织成一张密集的死亡火网。子弹如同暴雨般倾泻而入苏军原本就混乱不堪的队伍。
刹那间，这片美丽的秋日丛林化作了血肉磨坊。震耳欲聋的爆炸声、子弹穿透肉体与树木的噗噗闷响、士兵临死前的惨嚎、惊慌失措的哭喊、以及其中零星而绝望的莫辛纳甘还击声，所有这些声音交织在一起，仿佛正在为伊布内尔和他的团谱写一首残酷的死亡交响曲。
伊布内尔被警卫猛地扑倒在泥地里，飞溅的泥土和鲜血洒了他一身。他挣扎着抬起头，看到的是一片末日景象：他忠诚的士兵成片地倒下，像被割倒的麦子一样毫无价值地死去。
一阵天旋地转的眩晕袭来，他再也无法抑制住自己的情绪。他就那样瘫坐在泥泞中，不再指挥，不再哭喊，也不再咆哮，仿佛一具被抽走了灵魂的空壳。
"哈哈……哈哈哈……"他突然发出一阵怪异而破碎的笑声，混合着绝望与疯狂，"我违背了命令，放弃了阵地，背负着逃兵的耻辱……只是为了能有一个活下去的机会，只是为了兄弟们能有一条活路……"
他呆呆地望着被硝烟污染的天空，眼中失去了所有神采。
"可现在呢？全完了……一切都完了……我和我的兄弟们……都要死在这个无名之地……"他的声音低若呓语，"那我做的这一切……又有什么意义？多么可笑啊……早知道是这样的结局……还不如……还不如战死在阵地上……至少那样……还算是个军人……"
伊布内尔彻底崩溃了。所有的雄心、骄傲和求生意志，在这一刻彻底瓦解。
他眼中最后见到的景色，是一枚呼啸而来的迫击炮弹……带着死亡的呼啸，在他的瞳孔中越放越大——
随后，无尽的黑暗吞噬了一切。
……
战斗呈现出一边倒的屠杀态势。这伙疲于奔命、士气早已崩溃的溃兵，在精心布置的伏击圈中毫无还手之力。他们如同被困的羊群，在交叉火网的收割下成片倒下。当霍特的388营主力与390营的增援连队最终完成合围，彻底封死所有退路时，最后的抵抗意志也彻底瓦解了。
这场遭遇战毫无悬念地走向了终结。
伊布内尔上校死了，他苦心经营、却最终被他亲手带向毁灭的团，也随之彻底覆灭了。森林中一片死寂，只剩下硝烟与血腥混合的刺鼻气味弥漫在空气中。幸存者们面如死灰，少数人选择了投降，颤抖着举起双手跪在泥泞中；更多的人则躺在冰冷的地上，身负重伤，发出痛苦而压抑的呻吟。
沃尔夫面无表情地巡视着战场，目光冷静得近乎残酷。对于这些重伤难治的苏军士兵，他没有丝毫犹豫。枪声一次次短促而冰冷地响起，每一次都终结了一份无尽的痛苦。在他看来，与其让他们在绝望和折磨中缓慢走向终点，不如在这里给予一个干脆的了结。这是战场上的另一种冷酷“仁慈”。
随后，便是例行的清扫程序。德军士兵们沉默而高效地穿梭在狼藉的林间：收缴武器、集中俘虏、辨认军官尸体、归拢有价值的装备和文件。战利品被逐一清点登记——枪支、弹药、望远镜、地图囊，甚至是一些私人物品。俘虏们被集中看管，眼神空洞地望着天空，或者死去的战友。
整片丛林仿佛一位沉默的见证者，记录下又一场残酷的胜利与又一场彻底的覆灭。对474团而言，这是一场辉煌的、超出预期的巨大战果；而对伊布内尔团来说，这里是他们命运的终点站。
戈恩发起的这场捕猎，至此拉下了帷幕，他收获了他想要的一切，以及……他能收获的一切……
