入夜，卡尔带着他的小队，像一群悄无声息的幽灵，已经潜行到距离目标山头不足一公里的位置。
这座山头在地图上毫不起眼，位于G6地区的最南缘，在战略层面上几乎被标注为“无价值”。然而，卡尔透过夜视望远镜凝视着那片漆黑的山脊轮廓，心中却再清楚不过——在真实的战场上，海拔本身就是一种武器。
这里的高度差构成了致命的战术优势。苏军的炮兵观察哨很可能就潜伏在那片制高点上，像躲在暗处的眼睛，为后方的炮群指引坐标。更致命的是，那些灵活的直射火炮或迫击炮，完全可以被部署在山顶的反斜面。一旦德军主力突破正面防线、投入追击，这些隐藏的火力点就会突然露出獠牙，从侧翼倾泻下致命的弹雨，将毫无防备的追击部队钉死在开阔地上。
意识到了这点，卡尔不再犹豫。他蹲下身，在夜色的掩护下打了个简洁的手语，几名侦察兵立即如离弦之箭般悄无声息地向前摸去。
时间在寂静中缓慢流逝。不多时，几人去而复返，带回了一个意料之外却又在情理之中的消息：前方发现了一片布置巧妙的雷区，混合了反步兵跳雷和绊索。
他面无表情地点点头，借着微弱的天光，用铅笔在一个被摩挲得有些发旧的小本子上快速记下几笔——雷区大致方位与特征。合上本子，他迅速做出决断。他选出几名最擅长渗透和潜伏的老兵，指向山头方向，用手语结合几乎听不见的气音下达指令：“摸上去，看清上面有什么。火力点、观察哨、通讯线路……我要知道一切。记住，你们是影子，是风。如果感觉会暴露，就立刻撤回，在山脚隐蔽点待命，没有我的信号，绝对不许打草惊蛇。”
“知道了，头儿。”几名老兵点了点头，转身向着漆黑一片的山头前进。
他看着那几个精干的身影如同鬼魅般融入黑暗，随即转身，对主力小队做了一个迂回前进的手势。他的目标从未改变：找到并摧毁苏军真正具有威胁的炮兵阵地。这个防守严密的山头或许是个麻烦，但此刻，这个不起眼的，眼下对德军进攻尚不能构成威胁的山头不值得他暴露自身的行踪。
他带领小队，如同暗流般，开始向这座山的背后悄然绕行。
……
另一边，苏军指挥部内，一场精心策划的反击行动已悄然部署完毕。整整一个满编师的生力军——苏军最后的反击力量，被拆成三把尖刀，借着浓重夜色的掩护，无声地向德军占据的第一道堑壕运动合围。
突然，死寂的夜空被一片诡异的猩红撕裂——那是苏军炮火齐射的闪光，是向着德军阵地倾泻而下的钢铁怒火，是承载着复仇意志的震天轰鸣。炮火如此猛烈，仿佛要将整个天空都点燃。
此刻，驻守在阵地上的388营和389营早已严阵以待。戈恩准确预判了苏军必然发动的夜袭，但当炮击真正来临，地狱的景象依然超乎想象。
凌晨两点左右，刺眼的猩红火雨精准地砸落在德军阵地上。霎时间，地动山摇，灼热的气浪裹挟着泥土、碎木和弹片四处飞溅。士兵们死死蜷缩在战壕最深处，双手紧紧捂住耳朵，张大嘴巴以抵消那几乎要震破耳膜的巨响。每一次近弹的爆炸都让五脏六腑随之翻滚，硝烟与尘土呛得人无法呼吸。
不知过了多久，那仿佛永无止境的炮火终于停歇。阵地上出现了短暂的、令人窒息的死寂，所有人的耳朵里仍充斥着尖锐的鸣响。
然而，真正的危机才刚刚开始。在几乎伸手不见五指的黑夜中，尽管炮弹引燃的杂物还在提供些许摇曳的光亮，能见度依然低得可怕。阵地前的铁丝网被炸得七零八落，地面的浮土深可没踝。当德军士兵们透过弥漫的硝烟，惊恐地发现无数身着苏军制服的身影如同鬼魅般已经蠕动到阵地前不足百米的位置时，他们才在极度的慌乱中扣动了扳机。
然而为时已晚。
尽管MG34机枪的咆哮声骤然响起，划破夜空。德军试图用机枪火力织成一道死亡之网。但苏军士兵仿佛对伤亡毫无畏惧，顶着凶猛的火力，如潮水般涌了上来。转瞬之间，第一批苏军士兵已然跳进战壕！
阵地瞬间陷入了惨烈无比的白刃肉搏。黑暗中，武器的碰撞声、刺刀入肉的闷响、垂死的惨嚎、疯狂的怒吼与咒骂交织在一起。手电筒的光柱在战壕里疯狂晃动，映照出一张张扭曲的面孔和瞬间生死的身影。在这里，枪械失去了意义，战斗回归了最原始、最残酷的形态——用工兵锹、用枪托、用匕首、甚至用牙齿，为了每一寸土地，为了活下去，进行着最血腥的厮杀。
但是，德军的两个营怎么可能抵挡得住苏军整整一个师的全力猛攻？悬殊的兵力对比下，防线如同被洪水冲垮的堤坝。惨烈的肉搏战仅仅持续了不到二十分钟，德军残存的兵力便已支撑不住，如同被击碎的浪头，狼狈不堪地向后溃退，朝着主阵地的方向涌来。
苏军岂会放过这等良机？得势不饶人，攻势如同秋风扫落叶般，一气呵成地朝着对面27师与474团的核心阵地席卷而来！
这下轮到戈恩惊慌失措了。
他没想到苏军舍得在这次夜袭中下这么大的手笔，他自己的两个营连一个小时都没撑住，这让他这个王牌团的团长脸往哪里放？！
然而，现实的冰冷很快浇灭了这股火气。即使他现在把最后的家底——390营和侦察连——全部填进去，面对敌人如此凶猛的势头和绝对优势的兵力，也不过是杯水车薪，徒增伤亡罢了。夺回阵地已无可能。
苏军的炮火……实在是太猛烈了啊，卡尔……卡尔……求你了……再快一点吧……
而米勒师长同样被这突如其来的崩溃打得措手不及。他刚集合好86团准备前出增援，先头部队甚至还没离开驻地，就惊骇地发现阵地已经丢了！溃兵像决堤的洪水般倒涌回来，而苏军的攻击前锋更是紧随其后，气势汹汹，大有一举将德军彻底赶出G6地区的架势！
“停止前进！转入防御！所有单位，依托现有工事，建立阻击阵地！快！顶住他们！”米勒只得临机应变，声嘶力竭地更改了命令。当务之急，是稳住阵脚，挡住苏军这波致命的顺势冲击。
接下来的三个小时，成为了意志的炼狱。战斗一直持续到凌晨五点，天色微亮。此时交战双方都已精疲力尽，伤亡达到了一个恐怖的临界点，如同两个浑身是血、摇摇欲坠的拳手，再也无法组织起有效的攻势，不得不默契地脱离了接触，各自后撤休整。
这一夜，德军的损失令人窒息：德军27师仅剩作为最后预备队的87团编制尚算完整；474团更是凄惨，只剩下最后的390营以及团侦察连还算健全，其余各营均在残酷的防御和溃退中遭受了巨大损失，几乎被打残。而苏军方面，虽然同样伤亡惨重，但凭借着三个师的雄厚底子，其整体情况和持续作战能力，相较于已是强弩之末的德军而言，简直好得不能再好。
苏军指挥部对此次夜袭的战果十分满意。他们不仅成功收复了失地，更极大地消耗了德军的有生力量。眼下看来，G6地区这根钉子，德军在短时间内是休想拔掉了——除非，他们有新的增援抵达，或者……有其他意想不到的变数发生。
