《圣经》中记载了巴别塔的传说故事,大洪水过后,人类都说同一种语言,在示拿地,人类试图建造通天高塔,也就是巴别塔,希望可以通往天堂,但是上帝通过让人类说不同的语言,人类不能沟通,这个计划也就半途而废了。
虽然这只是宗教传说,但是我偶尔会想,最初的时候,说不同语言的人们是怎么建立起交流,是怎么学习起对方的语言,而后又有翻译,产生词典这些东西的呢?是通过肢体动作一点点比划吗?
答案恐怕没有人能够真正说清楚,因为它们早已经遗失在时间的长河中。
不过现在,我想,我们正在亲身参与真正有意义的历史交流情景——来自地球的人类,与外星智慧生物,建立起交流。
这将会是超越物种的智慧交流,我认为。
『它能听懂我们的话吗?』
米娅问。
『这不好说,不过我想它应该不能……不过也不一定,它们种族科技水平说不定可以做到!』
社长回答。
『你好!我是伊莉丝,我来自地球,请问你可以理解我的话吗?』
伊莉丝和白色外星毛球对视。
但是对方并没有做出任何明显的反应,尾巴还是在不停摇动。
『等等,我们并不清楚它们种族是如何进行信息交流的!这个前提十分重要!虽然我们人类可以通过喉咙发声,耳朵接收,用声波传递信息,但是其他的物种可不一定都是这样。』
我试着分析
『比如蚂蚁等,它们通过释放容易挥发的外激素,或者叫信息素,用触角接收,彼此之间传递信息,这些对于人类来说根本不是用来听的,或者说没有化学分析的帮助,即便接收到了也无法准确解读,因为人类与它们物种有别,对应接收信息素的器官差异巨大。』
『但是——它有嘴巴和耳朵,说不定能发出和听到声音呢?』
伊莉丝转而看向我,水蓝色的眼睛里有些疑问。
『虽然说是这样没错,但这只能说明它具有接收和发出声音的可能性,鱼类也有嘴巴,但是一般它们发出声音是靠鱼鳔,而且它并非来自地球,即使看上去像是耳朵和嘴巴的器官我们也无法保证它们真的和地球上的耳朵和嘴巴的功能一样。』
我解释
『即便它真的可以发出和听见声音,也不见得真正能和我们完全相互理解地沟通,就好像我们和猫狗之类的动物的交流也基本全靠猜测,我们只能分析它们叫声和行为中的情感和意思,而不能“听懂”,像是听懂一门外语那样。』
『唔……有道理……可是,我们该怎么和它建立对话呢?万一这是有可能的呢?』
但是伊莉丝还是不肯放弃,这倒也能理解,毕竟与外星生物对话,这可是前所未有的事情,另外我注意到社长和米娅好像也很期待。
『我来试试……我有个想法……』
我提出
『把那块水晶借我用用』
接过水晶,我走上前,近距离面对外星生物,直视琥珀色的大眼睛。
它从刚才起就一直在看着我们,不知道是不是“听”见了我们的对话。
『你好?』
我举起水晶朝向外星生物,
『这个是你的吗?』
它终于有了明显反应,目光一直盯着水晶,头部上方像猫耳一样的器官,姑且就暂时认为它是耳朵,轻轻抖动起来,但是我不知道那代表着什么……
然后它用尾巴卷起一根掉落的树枝,扫开落叶,在地面上一处暴露着的没有生长植物的地方,歪歪扭扭地写出一些符号或是什么。
【l 曰 亇 勹 】
『快看!它在地上写了些什么东西!』
伊莉丝有些兴奋。
『这是什么?』
社长在认真辨认。
『唔…米娅看不懂』
『这难道说是……外星种族的文字?』
我依稀辨认出这像是些笔画之类的东西。
我开始有些好奇,这些究竟是它们种族的书面文字,还是什么东西?
我又说了些其他内容。
它也继续写下东西,在我每次对它说完一句话之后。
然后终于,我辨认出来它所写下的内容中有几个竟然是我说出的话中的词语,不过零零散散,并不完整。
『快看!这些像是汉字的笔画!这个……这个就是汉字!』
我指出
『好像是的!还有这些!』
伊莉丝也发现了
『这可有点意思。』
社长说
『米娅也认出来了!这个好像是“来自”』
米娅指着其中一小部分符号兴奋地说。
那么
——这是不是意味着它听懂了我在说什么呢?
『难道说你可以听懂我们的话吗?』
我不禁问道
『但是……你好像只是用写的……难道说你没有办法说吗?或者是说没有办法发声?』
但是我又尝试了许多,甚至我们几个人都来试着对话,它写下的内容仍然是不完整的,是破碎的。
我开始怀疑起它究竟是怎么写出这些笔画的。
『我怀疑……它能直接读取我们的思考。』
我有个大胆的猜想。
『真的吗?艾伦有什么依据吗?』
伊莉丝替其他人问了这个问题。
『听着,我是这么猜想的』
我开始说明我的看法
『首先,除非它懂我们的语言,不然仅仅凭借我们的语音就能写出对应的文字,我认为这是不可能的。』
『唔姆……好像这确实很困难……』
伊莉丝认同了这一点,还有其他人。
『而且,它写出的笔画和部分文字残缺不堪,几乎都不能算作一句完整的句子,也看不出来是什么意思,仅仅是可以看出来都是些我们说过的话中包括的字与词。』
我继续指出。
『那么,它是怎么做到这样的呢?』
伊莉丝提问。
『虽然现在我们还不清楚,但是不妨让我们大胆假设,这会不会是某种外星读心术呢?又或者是某种心灵感应之类的能力?』
我提出我的假设。
『读心…?』
看来伊莉丝和大家的思维都没能迅速跳跃过来。
『我在说话的时候是会预先想好要说什么的,这个过程虽然不长,有时候可能仅仅一瞬,但它确实发生在我的思考过程中,我相信大家说不定也有这个习惯。』
『这个……确实有……』
其实人类在说话的时候多多少少都在思考。
『读心术和心灵感应只是一种比喻,我们的大脑在思考的过程中,那些神经细胞之间产生复杂的电流信号,以目前人类的科技手段无法完全解读,现在只有些脑电波控制的设备和技术,但是外星生物的科技或者说它们与生俱来的器官说不定可以更好的解读,至少在一定程度上,那么,会不会是它能接收那些电流信号传递过程中产生的电磁波之类的,然后处理和解读了呢?』
我进一步解释。
『没准……真的是这样……』
伊莉丝接受了我的猜想。
『那么,该怎么验证呢?』
社长指出。
『让我来试试。』
我再次面对白色外星毛球,它刚刚倒是停止在地上写写画画,就在我们讨论的时候,它好像能看出来我们在进行简短的内部讨论,而且还很有耐心地等我们重新接近它。