最初是一个虚拟的姓氏,有关其历史也缺乏严谨性。
但他仍可被赋予寓意。
一个人的生涯便是其祖辈历史的缩影,我想,
他们却始终只做了一件事。
17世纪被写在卷页上。
我宁愿相信这本虚假的书,
也不愿听见人们对史实的胡诌,
的确,有时我乐意相信谎话。
于是,
“Tekeli-li!Tekeli-li!”
我久违听见。
“那黑色的容器积蓄着黑暗
像是女巫的坩埚
盛满了月蚀下提炼的浊药
若要迈步行过,且倾身张望
越过那无尽底坑
在视野所及之尽头
我望见,那下方
墨玉般的一面如玻璃般光洁
仿佛恰好用那暗色的沥青
掩盖了死亡之所
而抛出它那黏滑的滨岸”