“看起来，宇智波是一个热血的人呢”，听完专辑后的士道说
“嗯，不过，完全看不出来呢”
————————————
下午
“欢迎大家来到我的演唱会。”
“这是我为大家准备的歌，请大家倾听”
（We are fighting dreamers
高みを目指して
Fighting dreamers
なりふり構わず
Fighting dreamers
信じるがままに
Oli oli oli oh just go my way
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
ぶった斬ってくぜ
Get the fire
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
険しい修羅の道の中
他人の地図を広げて何処へ行く
極彩色のカラスが
それを奪い取って破り捨てた
さぁ心の目見開いて
しかと真実を見極めろ
Yeah
失うモノなんてないさいざ参ろう
We are fighting dreamers
高みを目指して
Fighting dreamers
なりふり構わず
Fighting dreamers
信じるがままに
Oli oli oli oh just go my way
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
音を立てず忍び寄る影が
いつも僕らを惑わせる
有言実行大きな風が
うねりを上げて吹き荒れる
かざした鋭い刀で
己の未来切り開け
Yeah
保証なんてどこにも無いさ
なぁそうだろ
We are fighting dreamers
高みを目指して
Fighting dreamers
なりふり構わず
Fighting dreamers
信じるがままに
Oli oli oli oh just go my way
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
ぶった斬ってくぜ
Get the fire
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
ぶった斬ってくぜ
Get the fire
We are fighting dreamers
この仲間達と
Fighting dreamers
全てを巻き込み
Fighting dreamers
志高く
Oli oli oli oh
We are fighting dreamers
高みを目指して
Fighting dreamers
なりふり構わず
Fighting dreamers
信じるがままに
Oli oli oli oh just go my way
Don't forget your first impulse ever
Let's keep your adventurous ever
Don't forget your first impulse ever
Let's keep your adventurous ever
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
ぶった斬ってくぜ
Get the fire
Right here right now bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
Right here right now barn
ぶった斬ってくぜ
Get the fire bang）
一首（GO!!)完毕
观众们响起震耳欲聋的叫声
“果然还是现场看更好呢”士道说
“这还是我第1次在舞台下看别人表演呢”美九说
精灵们都还沉浸在音乐中
晓又开始唱了
（柔よく剛を制しまして
剛よく柔も断つ
夢中で格好つけたら
非常ベルが鳴る
五十歩以上も先歩いて
猪突猛進なスタイル
自由で気分屋の君は
どうやったって無視
誰にも解けない謎がある
吹き出した風に震えてる
この迷路をほどいてやる
君が笑った 明日は雨かい？
聡明な光が チカチカヒカル
目を凝らさなくちゃ
未来が変わってしまう前に
きっと きっと今をさらっていく
グーはパーに負けまして
チョキはパーに勝つ
後出ししようとしたら
非常ベルが鳴る
五十手以上も先を読んでる
入念なスタイル
地球の異分子な君に
どう言ったって無理
盾に強固な錠をかけてんだ
矛握ったこの手は湿ってる
笑われたって構いやしないのさ
罰が当たった やり直せるかい？
最後の切り札 スガオヲサラセ
愛を歌わなくちゃ
想いが歪んでしまう前に
ずっと ずっと今を探している
こうして君と出会うこと
そして夢中になること
誰がわかったって言うんだ
君が笑った 明日は雨かい？
聡明な光が チカチカヒカル
目を凝らさなくちゃ
未来が変わってしまう前に
きっと きっと今をさらっていく
君とじゃなくちゃ
未来は渇いてしまうのかも
急げ きっと今を笑って行く）
（不负骤雨）完毕后，晓看向了五河士道，他们两个对视，士道看到了晓的嘴角微微翘起。有些疑惑。
“既然你们来，那别被吓傻了”
然后又开始唱
（谁もがうつむく町
Dead or Alive
乾いた風吹き抜けてく
光求めた瞳
Dead or Alive
映るのは绝望だけ
谁にも届かない叫び
探すその手で止めて
何もかも壊れた世界で
わけも分からないままに
触れて優しさがまだ怖くて
穴の開いた
心のスキマ埋めてくれる人はキミなの
選んでDate A Live
静かに疼く痛み
Dead or Alive
また巡り缲り返してく
この争いの终わり
Dead or Alive
残るのは绝望だけ
谁にも愈せない想い
触れたその手で止めて
谁もが皆拒む世界で
何も傷つけずここに
いられる术が見つからなくて
やり場もなく消える感情
キミなら受け止めてくれるの
教えてDate A Live
揺れる戸惑い
和解と破壊
抑え切れない
独り彷徨う
交差するそれぞれの正义
芽生える期待
だけど本当は
信じてみたい何か変わるなら
何もかも失くした世界で
差し出された手の先に
初めて何か見えた気がして
拙くても少しずつでも
このぼやけた気持ちもっと
确信に近づけて
動き出したワタシの心
変えてくれる人はキミなの
選んでDate A Live）
这首（约会大作战）结束后，士道和琴里瞪大了眼睛
“这，唱的不会是我们吧？”士道问
“应该是的，看来回去要调查一下了”
本来想着唱完三首就结束的，但突然感觉到了万由里
“既然如此，就再来一首吧”
（愛情友情
Or憧れ
調和されたこのバランス
知らず知らず築いていた
Unspoken rules
簡単には言い出せない
見えない全て
見透かすように
差し出された
その手を繋いだ瞬間
思いのまま求めるままに
ここから始まる
Date a live
キミをただ感じられる
それだけで
満たされてたはずなのに
暴れ出した感情
胸の深く眠る
想いに気付いて
多少過剰した羨望
揺らぎだしたアンバランス
知らず知らず崩れて行く
I'm loosing control
困らせたりしたくはない
過ぎる刻を惜しむように
繋がっていた
その手を離した瞬間
思いの和はカタチを変えて
個々から始まる
Date a live
キミをただ見つめている
それだけで
充分だったはずなのに
眼を覚ました欲望
胸に深く灼ける
想いが怖くて
曖昧な影
あなたはだあれ
もう一人のわたし
そうわたし
受け止めて受け止めて
くれるなら
くれるから
どんな運命でも構わない
もう少し少しだけ
このままでああどうか
消えて行くこの時を
いつまでも
キミをただ見つめている
それだけで
充分だったはずなのに
眼を覚ました欲望
胸に深く灼ける
想いが怖くて
想いに気付いて
私を見つけて）
听到这（隐形的时光）万由里皱起了眉
士道也很疑惑
“琴里，怎么样”
“拉塔托斯特查出来的资料说明他是一个普通人”
士道还是有点疑惑
“美九，能让我跟他见一面吗？”
“如果是达令的话 可以的”
