“What's your name?”(你叫什么名字?)
艾菲用枪顶着警察朋友的脑袋问。
“Jericho.”(杰里科。)
警察朋友顶着被打烂的鼻子举起双手含糊着回答。
“Allright, Jericho, where is this?”(好的杰里科,这里是什么地方?)
艾菲问。
“Gloriousgroup division.”(光荣集团分部。)
杰里科回答。
“Branch? Where is the headquarters?”(分部?总部在哪?)
艾菲转着枪问。
“Confederacy... North...”(邦联...北地...)
杰里科先是顿了下,但还是说了。
“Good. where is it Warwick?”(你倒是老实,这里管事的...沃里克,在哪?)
艾菲见杰里科怂,语气就缓和了下来。
“I want to live. I work for anyone. It's more important to live. As for Mr. Warwick, he went to Gemini City.”(我想活着,给谁干活都是干,还是活着比较重要。至于沃里克先生,他去双子星城了。)
杰里科回答。
“There... Well, where do the workers in the factory come from? All I see in that factory are humans. Where are the dinosaurs?”(那里啊...嗯,工厂里的工人都是哪儿来的?我在那工厂里见到的都是人类,恐龙们哪儿去了?)
艾菲接着问。
“The workers were exchanged from the earth. Because the dinosaurs here could not use machines, Mr. Warwick caught them and changed them.”(工人是从地球换来的,因为这里的恐龙不会使用机器,所以就被瓦里克先生抓起来换工人了。)
杰里科答。
“Trafficking in human beings,two-way...Okey.”(居然贩卖人口,还他妈是双向的...真有你们的。)
艾菲拉开枪机。
“Wait, wait, wait! not me. I didn't do that. I've only been here for three months!”(等等等等等!不是我,我没那么做,我才来这里三个月!)
杰里科连忙求饶。
“How do you know these things?”(那你是怎么知道这些事儿的?)
艾菲没信他。
“Wait, Please!don't shoot me. I'll know because they're still doing it.”(等等,你先把枪放下,我会知道是因为他们还在这么干。)
杰里科退到墙角。
“Still there?Warwick?”(还在?沃里克吗?)
艾菲越逼越近。
“Yes, there are other senior group leaders.”(是的,还有其他集团高层。)
杰里科几乎是喊出来的。
“Well, tell me what else you know. Tell me how you came here.”(好吧,你还知道些什么,都说给我听听,你怎么来到这儿的也说说。)
艾菲退回来坐到桌子上。
“......I, I was introduced by my friend, the policeman who brought you here, William.”(......我,我是朋友介绍来的,就是带你们来这里的警察,威廉。)
杰里科畏畏缩缩的走过来。
“Then you still have that attitude towards others?”(那你还对人家那个态度?)
艾菲问,既然是朋友,为何要搞成上下级的样子呢。
“We used to be comrades in arms in the glorious past. I was the editor of the propaganda department. He was a soldier. We often drank together until the day when the glorious past failed.”(以前我们在光荣党时是战友,我是宣传部的编辑,他是士兵,我们经常一起喝酒,直到光荣党失败的那一天。)
杰里科说起自己的事,在光荣党失败的前一天,光荣党将所有的俘虏和民众都给统一“处理”掉了,那些人们仿佛一夜之间消失了,执行此行动的就是他的朋友,威廉,从那时开始他便对威廉心存芥蒂。杰里科虽然加入了光荣党,但他并没有杀过人,,就只是一直在后方做些神父工作,光荣党失败前他是想要投降的,自己手上没有血债,而且个人风评不错,敌人应该不会把自己怎么样的。但威廉的行动破坏了一切,彻底断了投降的路,第二天敌人的轰炸机就来了,横扫了光荣党。覆灭前夕,光荣党的高层逃的逃,藏的藏,全都没影了,威廉也跟着沃里克逃去羲星,杰里科被西班牙人抓捕入狱,在监狱里吃尽了苦头,直到西班牙人从他嘴里套不出东西了才把他放了。
之后的一段时间里,杰里科到处找工作,可没人愿意接纳他这个光荣党人,穷困潦倒的他流落街头。直到三个月前,一个神经兮兮的乞丐递给他一封信,将信拆开,里面是威廉的长篇道歉和推荐还有一些金币,信上让他来羲星,威廉会给他工作。
杰里科本想将信丢掉,但为了活下去他还是选择了妥协,兑掉了金币,乘船去往羲星。
来到羲星后,发现这里根本就是光荣党的第二阵地,几乎都是老熟人,威廉给杰里科安排了保镖的工作,由于杰里科人缘好还是老成员,所以升官特别快,只三个月就做到了近卫兵队长,压了威廉一头,光荣党内的等级又很森严,所以就出现了艾菲她们早些时候看到的一幕。
杰里科对沃里克的描述并不多,两人平时交集甚少,而且沃里克是个异常傲慢的人,以前在地球时,杰里科就讨厌他,要不是缺钱,他才不会给沃里克干活呢。
“So,some of the workers in the factory were brought about by that action?”(这么说,工厂里的工人有些是那次行动带来的喽?)
艾菲问。
“At that time, all the people should have died. Now new personnel are still transporting here. I know one person in charge of this matter.”(那时的人应该都死光了,现在新的人员还在往这里运送,管这事的我就知道一个人。)
杰里科回答。
“Who?”(谁?)
“Thiers”(梯也尔。)
“Who?!”(谁?!)
艾菲的表情突然凶狠起来,不敢相信的问。
“Th...iers,Adol-phe Thiers.”(梯...也尔,阿道夫·梯也尔。)
杰里科吓得一哆嗦,颤颤巍巍的回答。
“......”
艾菲听到名字后在房间里急躁的踱步,站也不是坐也不是,这名字她再熟不过了,【芽月社】的毁灭与梯也尔有直接关系,他先是引外军进巴黎剿灭芽月社的战斗力量,芽月社失败后,梯也尔下令屠杀所有芽月社的成员,屠杀持续了一个月,三万多芽月社成员被其有序屠杀,艾菲因为父亲的关系逃过了这场灾难,但也仅有她一人逃过。提起梯也尔,艾菲是气的牙根痒痒,恨不得剥其皮,挖其心,焚其骨。这下可让她知道了,本以为那老东西早就死了,没想到发展到这边来了,挺好,能亲手宰了这老东西。
父亲讲给自己跟光荣党对打的故事,没想到回到自己身上来了,梯也尔这狗东西也是光荣党,这得新仇旧账一起算呐,连自己爹的份都给算进去。
“他妈的。”
艾菲举起枪就对着杰里科走过去,杰里科吓得连连后退。
“Where's Thiers?”(梯也尔在什么地方?)
艾菲气汹汹的问。
“I don't know. He's at headquarters most of the time.”(我不知道,他大部分时间在总部。)
杰里科颤抖地说。
“Now let me tell you a bad news and a good news,Which you want to hear first?”(现在告诉你一个坏消息和一个好消息,你想先听哪个?)
艾菲平复了下心情说道。
“Um... Good.”(额...好消息。)
杰里科心跳得很快,颤抖着用手梳了梳头发,他怕自己下一秒就没了,先给自己整理下仪容,免得过会儿死的不好看。
“The good news is that I'm not going to kill you.”(好消息是我不打算杀死你。)
艾菲见他如此滑稽,差点被逗笑,只好收起犀利的语气说道。
“Hoo... What's the bad news?”(呼...坏消息呢?)
杰里科松了口气但紧接着又提了起来,这他妈还有个坏消息呢。
“Forget you job. This is a fortress. There must be arms. Take me. I'm going to blow up this damn place.”(你的工作别想要了,这里是要塞,那肯定有军火,带我去,我要炸了这鬼地方。)
艾菲说道。
“Ok... But... Where should I go after that?”(好的...但...之后我该去哪儿?)
杰里科抿了抿嘴问道。
“That's not my problem. Where do you like to go... Well, show you a clear way. You can surrender to lingdu, andSoviet, or France.”(那不是我的问题,爱去哪去哪...这样吧,给你指条明路,你可以去投降灵都,苏联,或是法国。)
艾菲本想让他滚蛋,但看他可怜巴巴的样子,心软下来。
“...Okey.”
杰里科想了想之后答应了。
“那个...你们完事了吗?”
“啊!”
这时胡桃和胡夭从门外探出头来,她们那边也解决了。
“完了,Lead the way.”(带路吧。)
说着,两人一尸跟着杰里科走向军火库......