寒风在过去就已经存在了，到了将来也是如此。她是在卡拉吉塔峰之间呼啸的第一风，她是三神之中最年长的，她对那些顽强生长着的东西情有独钟。他看见拉塔的人们来到这里，便在克勒斯树从之间吹响了他的欢迎辞。
他向西风询问关于这些人的事情，西风告诉他那充满烈火、鲜血和燃烧的传说。但拉塔人们崇敬着这森林、山石和水，这让菲利丝感到高兴，并和他们分享自己的故事。
寒来暑往，寒风一直在拉塔的国度中刮着。直到矮人听到了他的声音，用竹子制造了一支笛子，而人类听到了他的声音，用他们的弓制造了一把竖琴，并且教育其他的人学会聆听。
那时寒风已经吹过了无数个秋季了。
寒风告诉他们是月亮带来了雪花和雨水，告诉他们伐木与打猎的时机，以及什么植物最适合食用。拉塔人听到了，并学会了这些东西，这些传说中蕴含的知识让他们变得越来越强大。
一些其他的人也抵达了这里，这次他们是从西方来的，让寒风又一次感到高兴。然而，这些人带来了西风所说的火与血。他们打碎石头用以筑墙，砍倒树木用以制矛。他们杀掉了所有的异类，并宣布这里的土地和水域归他们所有。
人类敏捷而强壮。寒风指导他们如何让弓变得更坚固，让箭射得更精准。他教会他们怎样无声无迹地行动，在蜿蜒的曲径中神出鬼没。
矮人平静而深邃。寒风指导他们歌颂战场上牺牲的伟大英雄，将怒火播撒在每个人心间。他教会他们什么时候该快跑，什么时候该慢行；什么时候该静观，什么时候该出手。
这些西方人的长矛在击中目标前只能看见一个瞬间而逝的影子。然而不知从哪里飞出来的箭干掉了一个西方人，然后是下一个、再下一个。他们的天空总是被阴云所笼罩着，他们再也看不见太阳和星辰。他们的首领所喊叫的命令消逝在风中，他们感到日夜战栗，草木皆兵。
这些西方人感觉到恐惧已经爬进了他们的心里。一些人走了，然后有人跟随着他们，最终所有其余的人也都离开了。
拉塔人们对此感到欣喜并庆祝他们的胜利，并为寒风唱起了赞歌。寒风大笑着，因为风不需要人来为她唱赞歌，并说道：
“这个世界上有很多人，他们有着很多的故事。你们之中那些有胆识的人，应该到卡拉吉塔峰外的世界旅行，到其他人和其它风的地方去看看。我们会重聚的！当你们走遍了所有的地方、听遍了所有的故事和传说以后，你们就可以回来了。”
人类敏捷而强壮。他们眼中充满了对远方土地的渴望，于是他们向南方广袤的土地狂奔。
矮人平静而深邃。他们的梦想里尽是对远方传说的期盼，因此他们向神秘的东方走去。
没有人能比人类更强壮；他们很快就忘记了慢步走，而开始跑在前面成为领导，北方的图克尔部落则追随他们。没有人能配得上蒂泰斯人的智慧，他们很快就忘记了聆听而开始讲演，东方的卡扎督姆族人则响应他们的号召。世代更替，当他们的第三代孙子成为了父亲的时候，有十七个家族的人类朝南面走回去，二十三个家族的矮人向西面踏上归途。
他们在卡拉吉塔峰相遇了。时间冲淡了他们的记忆；他们看到对方的面庞时都觉得很奇怪，而家族的标志也不一样。他们各自宣称自己是这些树木和水域的继承人。
但是两者都拒绝离开。
在秋季的第一个寒冷的黎明，两支军队面对面列阵，相距只有一支箭的射程那么远。小雪让沉寂的气氛变得浓郁。两边的人彼此盯着对方。一只鹰发出了尖啸声，两支军队开始愤怒地吼叫并敲打兵器。
诸风看见了，飒飒地刮向他们以阻止战斗。西风吹起并降下大雪，尝试隐藏两军，好让他们无法看见对方。但这些人已经被愤怒所蒙蔽，大雾不能阻止他们砍杀一切会动的东西。
山之风试图将高峰上的寒冷带进这群战斗着的人的心里，然而狂怒已经在他们的每一条血管里沸腾，寒冷无法安抚他们。
三分之一的人倒下了，接着是另外三分之一。当只剩下五分之一的人还站立着的时候，寒风感觉到她的悲痛燃烧成了一股他从未见过的狂暴。
“这件事，”她大吼道，“现在该结束了！”
她倾泻着暴风雪和冰雹，直到没有一双手可以握住武器，直到友军和敌人盲目地抱成一团，试图在寒风的盛怒下寻求保护。她不停地刮着，直到再也没有一个人可以站起来，直到每一个还活着的人都不顾一切地想要抓住最后一丝温暖。
西之风驱散了大雾。“原谅这些人，”她说，“他们曾经瞎了眼，但现在他们能看清楚一切了。”暴雨之风撤除了天空的遮盖。“放他们一命，”她说， “你已经熄灭了他们的愤怒。”
寒风让她自己的盛怒平息并松开了紧握的手，人们的肢体又恢复了知觉。
“互相看看。”她对人们说。“你们如何识别敌我？你们怎么知道该杀谁？”
人们挣扎着站了起来并看着他们的盔甲：他们家族的标志已经被扯烂或打碎了，再也看不见了。
“这个战场上没有两个人有着相同的容貌，但现在你们能分辨出来吗？”
人们彼此注视着，试图区别自己的兄弟和敌人，然而所有人的脸上都是鲜血，让他们看上去一模一样。
寒风低语道：“记住这点。服从所见的，你们就会自相残杀；而服从内心的，你们都能平安回家。”
十七个家族和二十三个家族合并起来变成了四十个家族。人类和矮人又一次组成了拉塔。
于是，塔拉再一次成立了。。
