闷热的空气，昏暗的光线以及刺耳的音乐和恶心的气味。这里的每一处都表现着这里是夜之城贫民窟的酒吧。酒保拍了拍吧台上一位低着头的客人“嘿,V从墨西哥的战场上回来感觉怎么样啊？”“不怎么样，差点连小命都搭在哪里”说完 V就转向旁边的镜子，看着自己，然后把被打歪的鼻梁骨掰回原位。
“V，这次我有点麻烦”可以听出来有几分的不情愿和几分的焦急。V若无其事一样一边继续对着镜子摆弄鼻子，一边回答道“又有什么麻烦了？”“呃，是，是柯克，他说明天再不还他的钱就打折我的腿。种事他从不开玩笑，他背后有黑帮撑腰。”“你敢和他打交道？”V惊讶地说“这条街都知道柯克不是什么好东西”酒保神情里透露出几分无奈又开口说道“我兄弟不是刚放出来吗？我打算给他庆祝庆祝，我知道我犯傻了。你就帮帮我吧V。他现在就在楼上”“我去找柯克谈，不过这次，算你欠我个人情”V起身向楼上走去。
一上楼V就看见柯克坐在最外面靠窗的位置。得意的抽着烟看着手里的杂志。V向前一步说“嘿。柯克。我找你有点话说”“V，好久不见了。说吧有什么事。”V坐在了柯克的对面，同时一个壮硕的男人跟着V坐在了他的旁边。“佩皮（酒保）托我和你勾兑勾兑。”“怎么？不好意思自己来还钱吗？你跟他说我不吃人。只是还没到时候。”柯克又抽了口烟，继续看他的杂志。“他欠你几个数？”V问道“这我可得向客户保密啊。反正数目不小就对了”“放高利贷还好意思讲职业操守？不如聊聊怎么让世界和平吧”“要是不说人话，你就走吧！”“放他一马行不行？他肯定会换的，就是想再饶几天。”V有点乞求地说。“你觉得我像搞慈善的神父是吗？你借了钱就要还外加利息，这都是道上的规矩，我想你肯定也知道这些。他不守规矩，你觉得我凭什么放他一马？”
气氛开始变得焦灼“不，我不要你觉得，我要我觉得。”“哼，你也不是第一天认识我了，我是一个生意人，总得有点儿好处。”“我劝你最好识相点，我想你可不想看见自己的脑袋被打开花。”“那这样吧。”柯克把手里的杂志递给了V“看见上面的超跑了吗？这种车在夜之城只有四辆。第一辆——雷菲得而区域总监的。第二辆——莱恩市长的。第三辆——租车公司的。”V问道“那第四辆呢？”“第四辆应该归我客户——当然，你得替我把他弄过来之后了。”“我不是贼。就算我想干，我偷车的本事也差了一个档次——不是两个。”
柯克不屑的抽了口烟又看了看V说“妙就秒在干这事根本不需要知道怎么偷，我早就准备好了。整个计划很简单，你帮我把车弄到手，我抹了佩皮的帐，你还能分几个钱。是不是很完美？”
V此时发觉事情不对劲，原来自己被算计了！柯克早就想到佩皮会找人帮忙。而他，只需要让这个人去替他偷车，这样他就可以全身而退了。
佩皮接着说“我朋友瑞克在余烬夜总会边上代客干泊车的生意，我们车主就经常光顾哪里。每周五都会准时出现。等你到了，监控摄像头机会关闭，门也会打开——整条路都归你。你只要把车开出来就行。很简单。”V问道“车主是谁？”“某个外国来的荒坂西装男。身上可是揣满了钞票。”V又问“车主是谁？”“谁在乎车主是谁？能拿钱就好。”
“我看你是在给我下套，你让我怎么偷？躺在滑板上滑到地盘下面把线给改了，然后大摇大摆开走？这种车都是是有安全锁的，高级得很。”“我可没给你下套，我听说你脑子很好用。大家可以一起赚几个钱花花。”
说着，柯克拿出了一个芯片接着说“这小玩意儿就和车的工程师修车用的钥匙一样。轻轻一碰就可以绕过系统的身份验证开锁。”“万能钥匙？能打开夜之城所有的汽车？你可拉到吧，我和你说你信吗？”“歌舞伎区那些大神卖的东西可比这厉害多了，给点信心好不好?如何？干还是不干？”
V拿过桌子上的芯片“你最好说话算话”“别想太多V，干完这票你自己也有的赚啊。去谷底区的夜总会。瑞克会停在停车场等你。你俩肯定对路子。祝你一路好运。”柯克起身离开。V也走出了酒吧。
