くすくすくす。
呵呵呵。
一体どうして、こんなことになってしまったのだろう。
到底是为什么,会变成这个现在样子呢?
あんな気高い生き物が、こんあ丑(みにく)い姿になってしまうなんて。
那样高傲的生物,竟然会变成这样丑陋的姿态。
言いながら、私は绝望していた。
这么说着,我陷入了绝望。
死者への敬意はとうに、憎しみにとって代わられていた。
对死者的敬意早就被憎恨所取代。
头の中では相変わらず信号が飞びまくっていた。でも、壊れた时计のように针がぐるぐると回るだけで、何の答えも导き出してはくれなかった。
脑中的齿轮依旧在飞转。但是,也只是像坏掉的时钟一般不停地旋转着,得不出任何答案。
この感情をきっと、绝望と呼ぶのだろう。
这种情感,一定是就是所谓的绝望吧。
私の身体は寒さのせいでなく、震えた。
我的身体颤抖着,并非是因为寒冷。
今でも、じゅうぶん苦しかった。これ以上ひどくなっても、何も変わらないように思えた。
私は疲れ果てていた。
现在这样已经够痛苦了。即使状况比现在还要糟糕的话,我也觉得没有什么差别。
我已经精疲力尽了。
爱してくれないなら、いらない。
爱されているくせに、それを受け入れないなんて、许さない。
既然你不爱我的话,我就不需要你了。
明明被爱着却不接受这份爱,我无法原谅。
血の海の底には、ひざをかかえて泣きじゃくる私がいた。
我在血海的深渊,抱着膝盖抽泣。
私の叫び声は、いつの间にか泣き声に変わっていた。
我的叫喊,不知不觉间变成了哭泣。
【下一章主角将会走进监狱,而城市之外将会出现各种异常的变态犯罪,其中说不定会出现和乱步奇谭很类似的设定,会有黑吃黑,猛砸,猎奇等疯狂剧情,请读者们敬请期待】