只言片语被翻译给雷蒂娅，对于对方的辱骂她也无可奈何。
这里没有人会说精灵族的王国官方语言，康丝坦兹也是根据精灵们曾经霸占的人类土地上的语言来猜测精灵少女的用意。
若不是没有建立起信任，雷蒂娅一定会把锚链松开，以平等的姿势与这位精灵少女相坐而谈。
现在，就暂时先这样吧。
“不愿意好好回答么......那么，下一个问题。”
“你口中的‘坏蛋’，是什么意思？”
雷蒂娅靠近精灵少女，帽檐几乎要打到对方的额头。
也好在精灵的素质教养水平普遍处于偏高的水平，骑士姬的脸庞并没有被对方啐上一口唾沫。
只要对方愿意配合，她不会对对方做什么。这是审问，不是像艾丽娅那个女疯子一样对少女实施**，就像在佛丹斯科任职时收缴的非法刊物内所记载的那样。
“‘坏蛋’......呵。”
“破坏孩子们的安宁，你们这种东西就应该接受制裁。”
尽管雷蒂娅的忍耐度是有限的，但她还是尽可能地去提高这个上限。因为她很在意精灵少女的一句话。
“打破宁静”，
这和那些孩子们告诉她，在它们的乐园当中存在扰乱生活的“恶魔”时，所使用的说辞，
完全，
一模一样。
“康丝坦兹，收好她的剑与弓，给她松绑。”
“明白，雷蒂娅大人。”
现在就算这名少女有问题，雷蒂娅也不得不为她提供一个好的谈话环境了。
她急需了解到，那帮妖精的真实意图，究竟是什么。
......
随着铁链被一圈又一圈缓缓褪下，落在脚底的地面。
就连让娜自己也意想不到，
对方捆住自己，居然真的就只是“审讯”而已？
甚至连暴力拷问都没有，更没有发生那些流入精灵王国，未成年人被要求在成年监护人的同意与陪同下才允许观看的出版物中大花笔墨描绘细节的剧情。
而自己对她贬义的称呼，竟然让对方为自己松了绑？不太明白那个女人的意图。
而且很明显，自己说出“那个词”的时候，对方的反应非常强烈。
刺剑与弓都被另一个女人收走，而那位连精灵语语法都在乱用的所谓“翻译官”对同行者言听计从的忠诚程度也被让娜看在眼里，妄图策反夺回武器的可能性几乎为零。
先看看那个女人想对自己展开什么样的行动，为之做出相应对策才行。
长发的女人抬正比自己高几公分的头颅，
挺漂亮的，颜值与同族的美女们可以掰掰手腕。让娜对她的外表印象还不错。
只可惜，是一对“坏蛋”。
她侧过头，叽里咕噜地与随从交谈着什么，让娜知道，她的问话又开始了。
翻译出来的词汇是，
“请问可以告诉我，你为什么要称呼我们为‘坏蛋’吗？”
雷蒂娅暂时无视了妖精们给予让娜“恶魔”的称呼。如果再以之前拘束住她的状态，自尊心重的精灵族少女是不可能如实回答的——虽然即使是现在相对更加“平等”的地位，她也不一定就会“感恩涕零”到如实回答。
自己从来都没有原谅过艾丽娅，又为什么要奢求少女原谅自己呢？即使雷蒂娅表现出想要分析获知真相的态度是富有诚意的，也同样可以理解为“侵略者为‘表达善意’选择撤退”一般虚伪。
但还是试一试吧，可以获得她们想要的结果自然是最好的。
“我为什么要回答，你们这群坏蛋.......诶？”
稍微冷静一点后的让娜，同样发觉到了不对劲。
之前，那两个女人也叫自己“恶魔”来着。
难道也是妖精们所赋予给自己的称呼？
它们为什么要这么做？难道“坏蛋”不仅仅只是她们两个人而已吗?
回想起来，那些状若人形的灌木丛，莫不是......
妖精们喜欢恶作剧。
而妖精是那些夭折的孩子们灵魂聚集起来形成的物种。
没能长大的孩童，自然不可能在它们原本的种族中接受到名为“教育”的洗礼。
而坎沃尔，又被外人们称为“遗世独立的妖精之乡”。
“正常”的社会环境在这里是不可能存在的。没有接受善恶观的熏陶，孩子们只会抛却成年人们口中的“文明”，依照着它们的本能，展现它们狂野的天性。
只要是能够让它们“开心快乐”的事情，它们为了享受玩耍的过程也一定会去实施，而完全不考虑这个行为被付诸现实后，会带来什么样的后果。
那么，它们是否会为了观赏玩乐的过程，选择性地“放入”某些误入歧途的游人，告诉他们有邪恶的势力存在，进而观看他们自相残杀呢？
至于大逃杀比赛最终的幸存者......为什么会没有？排除被妖精们消除掉恐怖经历的记忆后当做一切都没有发生的情况，难道说他们被......
孩子们真的会残忍到做出这种事情吗？
让娜的内心有一些动摇，她从来都没有见到过这种事情。
她应该抬头看向那两位，找她们寻求帮助，一起齐心协力逃出这外表光鲜的妖灵乡吗？
抵抗军的诸位想必已经搜索自己下落找到心急火燎了。自己可以带着她们一起前往根据地吗？尽管她们至少应该不会是吸血鬼派来的侦察兵。
但还没等让娜做出决定，
她的弓与刺剑就被塞回了她的怀里。
“警戒。”简短词汇自短发女人的口中吐出，要求尚未被信任的让娜同样重新武装起自己。
让娜不明白对方的意图如何，却只看见那两名身着漆黑制服，带有特殊符号的红袖标的女人举起她们手中让娜曾经从来都没有见过的，推测是“武器”的铁块，瞄准树林不在视野内的区域。
长发女人说的词让娜一个都听不懂，但可以明显看出对方的表情转向严肃与凝重，注意力高度集中，提醒让娜，“这可不只是一场游戏”。
那我是不是也要像她们一样，把自己的弓搭起来。
生存的本能迫使她的身体先一步做出行动，弯弓搭上新的箭矢。
