我坐在椅子上,看着窗外发呆。
这可不行……休息可不能光发呆啊。
我可是冉冉上升的朝阳,不应该和老爷爷一样沉迷于午后的阳光。
但……现在真的找不到事情做。
也没有做其他事情的力气……
这里毕竟是别人的家,而且外面也人生地不熟的,万一出事了给林白惹麻烦就糟糕了。
看着天空,光是坐着的话,时间的流逝还是蛮慢的。
要不我也睡一觉好了……
但我一闭上眼,就会想起刚才做过的题目。
一道接着一道……根本睡不好。
算了……我摇了摇头,站起身。
这里是书房,自然有很多书。
书柜摆的很整齐,书名的那一侧摆在外面。
这样找起书来也更方便。
我从里面随手翻出了一本冰与火之歌。
久仰大名,之前在同班同学之间很流行。
但因为我人缘一般,所以没有看过。
麻烦的是,封面是英文的,正文也毫无疑问是英文原文……
果然,看了几页就后看不下去了。
我合上书本。
嗯,不错,感觉是神作呢!
好吧,不开玩笑了……
虽然勉强能看得懂,单词并不复杂,但合成一句话后就不太理解了,看着太累了,根本没有看不进去。
哦?还有哈利波特?
虽然也是英语原文……因为我看过哈利波特的电影,所以勉强能搞懂书里的内容,体验要好一些。
但看了一段时间后,还是看不下去。
我合上书,又找了一本英文标题的书。
这次连标题我都有点没有看懂。
毫无疑问,里面的也是英语原文。
我又挑了好几本书出来,有不少是我根本看不懂的文字。
也不知道是西班牙语还是法语。
唉……早该意识到的,这里的书应该都是原文。
因为翻译的过程中,作者本身的意思可能会被曲解。
想理解一部作品,最好还是看原文。
可是……我根本看不懂原文啊!正常来说,没几个人会刻意为了读懂某本书而去学习相应的语言吧。
既然这样,就只能找中文标题的书看了。
欸?这是什么?
1Q84?好奇怪的标题?
我将书拿出来,作者是村上春树。
哦,那个提名了不少次却没有拿到诺奖的倒霉作家?
日本人,也不用看了,我对日语一窍不通。
但,出于好奇,我还是翻了几页。
……怎么回事?
我怎么突然看得懂日语了?
嗯……我冷静下来,发现这本书是中文的翻译版本。
欸?为什么只有这本书是翻译后的版本?
难道说……她不懂日语!
……
“喂,感觉这本书怎么样?”
“哇啊啊啊!是‘先驱’派来的杀手吗?”我被身后突然传来的声音吓了一跳,直接把手里的书扔了出去。
“……这样乱扔别人的东西,很失礼哦。”少女不慌不忙地接住了空中的书,轻声说。
“是你吓唬我好吗?走路完全没有声音的……”我嘴硬道。
“……所以,书的内容,感觉如何。”少女完全无视了我说的话,自顾自问道。
感觉……我的地位恐怕连一本书都不如……
“说实话,看不懂。”我干脆地说。
“是吗……那觉得有趣吗?”林白端着下巴,接着问。
“有趣倒是蛮有趣的。”我点了点头。
故事本身还是挺精彩的,只是我完全看不懂其中的暗喻。
“我完全是把这本书当童话书来看了……啊哈哈,感觉很对不起作者呢。”我不好意思地说。
“这就是童话哦,整本书其实就是在歌颂‘爱’,很单纯的……”林白说。
……嗯,还是不懂。
“不过,为什么只有这本书是中文的呢?”我问道。
“谁说只有这一本是中文的,是你只找到了这一本。”林白不开心的说。
欸?确实,我只拿了几本书而已。
“翻译的好的版本我还是会留下来的,也算是一种另类的研究资料。”林白说。
研究资料……这些是用来看、用来欣赏的书籍吧?
“我要做晚饭了,怎么样,想在一旁学学看吗?”少女说。
“真的吗?无偿?”我兴奋的问。
能多学一门手艺,未来说不定能用得上。
就算不用来谋生,每天做得饭更好吃,心情也会更好。
“当然不是,把手伸出来。”林白说。
我听话的伸出了右手。
“代价就是,你的一根手指。”
哈?什么意思?
林白不知道从哪里摸出来一把美工刀,露出邪魅的笑容。
我下意识想把手收回去,但最后,右手停在了半空。
仔细想想,能用一根手指换来天下无双的厨艺,好像不怎么亏嘛……
没事的,只是一时的痛苦,少一根手指平时的生活影响也不大。
好,已经下定决心了!
但,下一秒,少女就收回了刀。
“你,居然真的信了,我开玩笑的水平应该没有那么差吧。”少女叹了口气,说。
玩笑吗?你刚才那个样子像是在开玩笑吗?
“呵呵,其实我刚才已经看出来你是在开玩笑了,我只是将计就计而已。”我硬生生绷住表情,说。
林白给了我一个“那不也挺好的吗?”的眼神。
……
“停停停,你快乐的一天我已经听够了,真是的,一刻不停的炫耀,不觉得恶心吗?”黄发少年不开心地掏着耳朵,说。
“不不不,做饭的过程也很有趣哦,你知道香菇的切开要怎么切才能让汁水被完美吸收吗?”我接着说。
“这种知识谁在乎啊!”秦晨生气地摆了摆手,说。
“是吗,那做肉沫茄子时要加的酱油量是多少你知道吗?”我无视他不满的表情,接着说。
“你是故意的吗!白痴!我对如何做菜可毫无兴趣!”他又一次对我大喊。
真是……令人安心的大嗓门。
我想看的就是这个!
“你成绩不好,未来最好的选择就是继承这家店了吧,还是学一下做饭比较好哦。”我装出高高在上的样子,慢慢的说。
“**,我的未来和你有屁的关系。”秦晨大喊道。
确实无关,但……现在你的表情可真……
这就是提前预知他人行为的感觉吗?太爽了好吧!
“你这家伙不是生病了吧,被骂了两句却笑呵呵的……”秦晨捏着鼻子,向后退了两步。
“很失礼哦……”我对他说。
“失礼?你对着我说了一大堆和女朋友之间的欢乐日常,还有比这更过分的吗?”秦晨重重地将手拍在水斗的边沿,发出清脆的声响。
“……她不是我的女朋友,永远不可能是的。”我干笑了两声,坦然的指出他话语中的错误。
“不是?不是女朋友的话,她为什么要帮你这么多,甚至都让你住在她家里了不是吗?”黄发少妒忌的说。
“不,现在的话……她是我的老师哦,老师帮助学生也没啥奇怪的。”我说。
“老师?她看起来也太年轻了……草,怎么感觉更羡慕了!”秦晨又砸了一下水斗。
里面洗好了的碗发出乒呤乓啷的声响。
还怪吓人的,千万别把碗晃碎了……
“不是,她和我们同龄,和我是一个学校的学生。”我说。
“哈?那不就是女朋友吗?这是什么情趣角色扮演啊!”他双臂下垂,双手握爪,露出极端震惊的表情。
“我说了不是啊!”我连忙回绝。
这种不适宜的说法只会让我感到头大,无论是谁,应该都配不上林白……
“那不是女朋友的话,还会是什么啊!”秦晨继续大吼。
话说,人类有音量键吗……能不能把他的音量调低一些。
“羡慕死我了!”秦晨这一次把手砸在了墙壁上。
“那个,你的手不疼吗?”我试探性地问道。
“你不觉得自己的话有些太多了吗?”秦晨又露出了痞子般的表情,两眼涣散地说。
嗯?有吗?
“你之前应该不是这种话痨角色吧……”秦晨说完后,将手放在水下。
是吗?
“你以前见到我可是一句话都说不出来的。”秦晨说。
还……还真是。
“但我现在发现你没有那么可怕嘛。”我说。
“不可怕,这可太丢人了!”秦晨失望的用脑袋砸着墙壁,说。
“不过,在小混混里还算是比较厉害的吧!”我迟疑了一会儿,向他伸出了大拇指。
“……果然是小混混啊。”秦晨拖着长音,说。
“聊得还蛮开心的嘛,碗洗的怎么样了?”秦叔叔打开房门,探出脑袋。
“聊得哪里开心了……”秦晨露出凶狠的眼神,对自己的父亲说。
“不要这么凶嘛,你这样有成为傲娇的潜质哦。”我笑着说。
“果然……”秦晨轻声说。
果然?果然什么?
“你自己还没有察觉到吗?你现在和那个白头发的小姑娘很像啊……”秦晨大声说。
“真……真的吗?有多像,有多像!”我兴奋地握住他的手,险些直接跳起来。
“喂……你脑子真的没问题吗?别什么话都在往外冒啊!”秦晨吓得赶忙松手、后退。
“唉……别把碗砸了就行。”秦叔叔说完后,叹了口气,关上了门。
“不是已经砸坏不少了吗?也不差这一次吧……”我说。
“……你这家伙,说话前不过脑子的吗?就不考虑对方听到后的感受?”秦晨凶恶的盯着我,说。
以前看到这个眼神我怕是已经害怕的缩起来了吧。
但现在不一样……我昨晚已经知道了,他远没有他表现的那么野蛮、强大。
他只是用着另类的方式在维护自己所剩无几的尊严。
而他身边的人都这么对待他,他也自然只能使用如此粗暴的方式对待他人。
“果然,这就是傲娇啊,我明白了。”我右手握拳砸在左手手掌上,恍然大悟。
“我****的,给我把你只会**的嘴巴闭上!”秦晨直接把手里的碗砸在了地上,大喊道。
哎呀……刚说完……不能砸的。
不过,最后,也只是砸在地上呢……如果他想得的话,完全可以砸在我脸上。
呵呵……
我露出了微笑,没有生气,然后默默捡起了碎片。
黄发的少年像是被吓坏了,不断往后退,远离我。
秦晨他说的没错,我看问题的方式好像真的变了不少。
“说话也没必要过脑子,因为……在那家伙面前,根本藏不住心事嘛。”我说。
那个家伙一直都是直接和我脑子里的想法对话的。
还不如干脆一些,直接自己说出来,起码……这样还蛮洒脱的。
或者说,自暴自弃了?
“真是……疯子身边果然都是疯子……”秦晨气愤的说。