在新奥尔良那间怪异的房间里，那位年迈的黑人仆人本能地逃离了那里，斯瓦米·钱德拉普特拉那古怪的声音变得更加沙哑。
“先生们，”他继续说道，“在我拿出确凿的证据之前，我不会要求你们相信这些事。所以，当我告诉你们伦道夫·卡特以一个无名的外星实体，被包裹在一层薄薄的电子激活金属外壳中，在太空中疾驰了数千光年——数千年的时间，以及数不清的数十亿英里——时，请把它当作一个神话来接受。他极其谨慎地安排了自己的休眠期，计划让它在1928年左右降落地球前几年结束。
“他永远不会忘记那次觉醒。记住，先生们，在那漫长的沉睡之前，他曾在亚迪斯那些奇异而可怕的景象中清醒地生活了数千年。”一阵令人作呕的寒冷袭来，噩梦戛然而止，他透过信封的目镜瞥了一眼。星星、星团、星云，无处不在——最终，它们的轮廓与他所熟悉的地球上的星座有了几分相似。
“或许有一天，他进入太阳系的经历会被讲述。他看到了边缘的基纳斯和尤格斯，掠过海王星，瞥见了点缀其上的地狱般的白色真菌，从近距离瞥见的木星迷雾中得知了一个不可告人的秘密，目睹了一颗卫星上的恐怖景象，凝视着火星赤红圆盘上蔓延的独眼巨人遗迹。当地球靠近时，他看到它像一弯细细的新月，然后迅速膨胀，令人担忧。他放慢了速度，尽管回家的感觉让他恨不得一刻也不要耽搁。我不会像卡特那样，试图向你描述那种感觉。
“最后，卡特在地球高层大气中盘旋，等待西半球迎来黎明。他想降落在他离开的地方——阿卡姆后山蛇穴附近。如果你们当中有人离家已久——我知道你们当中肯定有人离家已久——那么，新英格兰连绵起伏的丘陵、高耸入云的榆树、枝干虬曲的果园和古老的石墙，对他而言该是何等震撼。
“他黎明时分来到卡特老宅下方的草地上，感激这片刻的宁静与孤独。时值秋季，和他离开时一样，山间的气息抚慰着他的心灵。他费力地将金属信封拖上林地斜坡，进入蛇穴，尽管信封无法穿过杂草丛生的裂缝进入内洞。在那里，他用人类的衣物和蜡质面具遮盖住自己异形的身体，这些是必要的。他把信封在这里保存了一年多，直到某些情况迫使他寻找新的藏身之处。
他步行前往阿卡姆——顺便练习一下如何以人类的姿态对抗地球重力——并在银行将黄金兑换成了现金。他还假扮成一个不太懂英语的外国人进行了一些打听，发现时间是1930年，距离他设定的目标仅仅两年。
“当然，他的处境非常糟糕。他无法表明自己的身份，被迫时刻保持警惕，食物也难以保障，而且还需要节省维持他体内兹考巴人格休眠状态的外星药物，因此他感到必须尽快采取行动。他前往波士顿，在破败的西区租了一间房，那里生活成本低廉且不引人注目。他立即开始打听伦道夫·卡特的遗产和遗物。正是在那时，他才得知阿斯平沃尔先生多么急切地想要分割遗产，以及德·马里尼先生和菲利普斯先生多么努力地想要保全遗产。”
这位印度教徒鞠了一躬，但他那张黝黑、平静、蓄着浓密胡须的脸上却没有任何表情。
“卡特间接地，”他继续说道，“弄到了一份遗失羊皮纸的副本，并开始着手破译。我很高兴自己能够帮上忙——因为他很早就向我求助，并通过我联系到了世界各地的其他神秘主义者。我后来搬去波士顿和他一起住——钱伯斯街一个破败的地方。至于那份羊皮纸——我很乐意帮助德·马里尼先生解开他的疑惑。我想告诉他，那些象形文字的语言不是纳卡尔语，而是拉莱耶语，那是无数个轮回之前克苏鲁的后裔带到地球的。”这当然是一种翻译——数百万年前，在极北之地，有一个用原始语言 Tsath-yo 写成的原始版本。
“卡特发现需要解读的东西比他预想的要多，但他从未放弃希望。今年年初，他从尼泊尔带回来的一本书让他取得了重大进展，毫无疑问，他很快就能成功。然而不幸的是，出现了一个障碍——维持兹考巴面休眠状态的外星药物已经耗尽。不过，这并没有想象中那么糟糕。卡特的个性正在逐渐占据他的身体，当兹考巴面再次出现时——持续时间越来越短，现在只有在受到某种异常刺激时才会出现——他通常都处于恍惚状态，无法撤销卡特所做的任何工作。他找不到能带他回到亚迪斯的金属信封，因为尽管他曾经几乎找到了，但卡特在兹考巴面完全处于休眠状态时又把它藏了起来。他所造成的危害仅仅是吓到了一些人，并在波兰人和立陶宛人中散布了一些可怕的谣言。”波士顿西区。到目前为止，他从未破坏过卡特精心伪装的面目，尽管他有时会揭开这层伪装，以至于需要替换一些部分。我已看到了伪装之下的真相——那并不美好。
“一个月前，卡特看到了这次会议的通知，他知道必须尽快采取行动以保住自己的财产。他等不及解读羊皮纸并恢复人形。因此，他委托我代表他行事，我今天就是以这个身份来到这里的。
“先生们，我告诉你们，伦道夫·卡特并没有死；他只是暂时处于一种异常状态，但两三个月后，他就能恢复正常人形，要求接管他的财产。如有必要，我随时准备提供证据。因此，我恳请你们无限期休会。”
