寻常的傍晚，天空已被染成红色，Kerbol在海平面逐渐下落。KSC飞机与火箭组装中心的大型卷帘门缓缓关闭。
“载人登陆舱模块现在展开上部对接口外壳，锁定家园探索者科研舱轴向对接口方向。”
一个戴耳机穿羊皮衫的坎巴拉人紧紧盯着控制中心的屏幕，直到两个对接口合在一起才放松地坐在椅子上。家园探索者号在近坎轨道完成组装，正在检查对接口的工程师Bill朝卫星摄像头打了一个“Ok”的手势。Gene没有多坐一会，他突然想起了一些事情，匆匆忙忙地离开了控制中心
“来找工作？出门左转去人事部。”KSC接待经理面无表情地打发走了两个穿着蓝色衣服来求职却走错路的坎巴拉人，每次招聘日来的人都很多，这一天却很少。Sunny和Bieber交了简历，一起坐在走廊椅子上开始攀谈起来，刚说俩句话Sunny就被叫走了，Bieber感到没趣，打开了多功能智能通讯设备（手机）。Sunny走进飞行员考核室往前一看，一个穿着黄色宇航服但没戴头盔的坎巴拉人正注视着他。Sunny感到十分惊喜，“是Jebediah飞行员，哦不，考官，我听说过你在Mun的事迹，还有…” “行了。”Jeb挥挥手，回答道：“第一，我是来面试你的，别因为我的个人影响到你的发挥。第二，Mun那次近地飞掠是我自己计算错误而导致的，恰巧发现了那个大型陨石坑而已，没必要说的那么神话。”Sunny停下来不知道说些什么，低头看了看考核表，第一项就是离心机过载测试。
“先调成3G过载，若无明显不良反应后我慢慢提升” Jeb按下按钮，Sunny坐在离心机里转了起来，一开始还没什么大问题，当调到9G时就开始不省人事了，还好Jeb按停止按的快，差点人没了。醒来的Sunny看着自己的考核单的第一项给划了个叉。
站着旁边的Jeb说：“承受力那么好，再入大气的时候我估计你要晕两回。”
