红色气浪缓缓褪去，蔚蓝色的天空逐渐消失，取而代之的是璀璨的银河。
“我们出对流层了。”Jeb说到，但是Bieber望着窗外没有说话，似乎入了迷。Jeb看了Bieber一眼，笑了一下，他明白每个第一次上太空的宇航员都是这种表现。直到整个飞船的晃动才让Bieber醒过来，三台ks25液体燃料引擎的节流阀被全部关闭。这时对讲机传来Gene的声音，“预计远点高度100034m左右，亚轨道倾角大约1.32度……操作不错，Jeb。”
高度表爬升得越来越慢，Jeb打开RCS分级，双手抓住操控器。整个飞船在RCS和动量轮的作用下开始往下倾斜，驾驶窗上方映显出一个蔚蓝的半圆，看起来kerbin在他们上方。但Jeb没有像Bieber一样痴迷于这么优美的风景，还有一分钟就要掠过圆轨机动节点，他手动将飞船朝向圆轨节点的正下方偏15度（航天飞机推力中心相对于飞头朝向上偏15度）。
“就是现在，加速！”Gene喊到，Jeb一下子将节流阀开到最大，飞船开始顺向加速，Bieber转头盯着监控台的速度表：1700m/s……1800m/s……这时候整个飞船开始上下晃动，“怎么回事！”Jeb一边手动稳定住朝向一边问道，Bieber也摸不着头脑。所幸的是情况出现几秒后轨道速度就超过2100m/s了，Jeb将节流阀关闭，但是仍然有点顾虑。
Gene看了眼控制中心的轨道追踪图像，对着对讲机说到：“你们轨道近点大约在75000m左右，已经入轨了，近地轨道。”
Jeb这才放心。Bieber仍在思考刚刚的情况，他看了一眼监控台的各项分级油量，头脑一瞬间想到了什么，“Jebediah？” Jeb转过头来，“你看这个外置油箱的油量已经低于百分之四十了，但轨道器上的油箱却仍然是满的…” “然后呢？”Jeb示意他继续说，“这时候航天飞机整体质量中心会偏向轨道器，而一开始的主引擎推力中心是按照外置油箱满油的质量中心来配平的。当外置油箱快消耗完的时候，主引擎推力中心和整体质量中心明显不…” “好了好了，你就说该怎么办。”Jeb打断了他。
“三种办法：手动稳定、减少引擎推力、抛掉油箱。”Bieber沉思道。
最后附上游戏截图
