蔚蓝的边缘逐渐变暗，kerbol最后一丝光束也被kerbin遮挡住，整个飞船像是进入了巨大的阴影。唯一能看得见的就是银河里的点点星光。
“将舱内灯光开一下。”Jeb说到，虽然舱内伸手不见五指，但是Bieber还是凭着背下来的mk3指令舱结构图摸索到了开关。他按下开关，LED灯缓缓亮起，黑暗像是被驱除到了遥远的深空中。
Bieber突然看到按钮旁边有一个白色包裹，虽然Bieber想到储存柜里到处都是这种白色的包装，但是他还是好奇的翻到背面，上面贴着一个字条“Jeb的私人物品”。“你还带了私人物品上来啊。”Bieber笑着说，Jeb也笑了笑，转过头来说：“在地面的时候我就知道得在上面呆好一会，你们这些新人第一次上来的时候只会穿着一套宇航服，不带点东西怎么放松一下心情？”Bieber仔细端详着：“这小玩意伪装的真不错，检修员都蒙过去了。”“对了，既然在你手上，帮忙从里面拿两袋咖啡粉。” “咖啡粉吃多了不好。”Bieber回答道，“那拿一包，你爱吃不吃。”这时候Bieber才知道Jeb的意思，拿了两包递过去后只见Jeb从旁边的急救柜里翻出来两包医用生理盐水，然后撕开袋子将咖啡粉挤了进去。Bieber惊呆了：“不是吧，这能喝？”Jeb白了他一眼，搅匀后摁着袋子一口咽了下去，Bieber可不敢想象那个味道，他宁愿喝纯苦味的咖啡也不愿意喝咸咖啡，只好去找了一瓶蒸馏水兑着喝。
当两个人还在闲聊的时候，对讲机传来了Gene的声音：“计划有变！Jeb，我们刚刚得知那个科研探测器没有多余的燃料来变轨了，但是上面有个对接口，你们对接后将燃料输过去。”对讲机继续传来Gene的声音：“新的轨道机动节点已经规划好了，距离节点还有两分钟五十一秒，加速时间六秒。”听完这话两人对视了一下，随后Bieber赶紧坐上座椅系上卡扣，Jeb关闭操控器锁定模式和辅助稳定系统。
“距离节点还剩7…6…5…加速！” Jeb抓住操控器，将节流阀拉到最大，此时Jeb的状态因为刚刚摄入的咖啡因而十分清醒。这时候飞船开始向上倾斜，Jeb控制得很好，将幅度压在很小的范围。“熄火！”Gene说到，几乎同一时刻Jeb拉下了节流阀，整个飞船的晃动慢慢的消失了。
“最近处0.1km左右，接近之后将相对速度减到零点几米每秒之后就可以对接了，我会让地面的操作人员配合你们的。”
