中式的俄餐和俄式的中餐，有什么区别吗？
答案很简单。
中式的俄餐融合了国内的特色，摆盘精致。
至于俄式的中餐……
哦，对不起，老毛子做不出来中餐。
而现在，夏言他们尝到的就是中式俄餐，经过改良，更适合国人的口味。
他心心念念的红菜汤与大列巴组合终于粉墨登场了。
精致的面包筐里，装着两个切成片的大列巴面包，金色焦黄的面包表面撒了一层白色糖粉。
这东西，是用来蘸着红菜汤一起吃的。
红菜汤这东西也很有意思，海外的红菜汤是用‘红菜’熬出来的，而国内改良版的红菜汤，他还有个更加广为人知的名字——罗宋汤。
没错，就是罗宋汤。
据夏言所知，白俄灭国以后，无家可归的白俄人一部分流入祖国东北，在冰城，奉天城等地定居，还有一部分则流入当时的天海城，也即是现在的魔都。
人口的流入带来了文化的碰撞，因此至今这些城市的菜色当中都有受到他们的痕迹。
当时的海派文人最终将红菜汤翻译为罗宋汤，取白俄Russia的名字翻译为罗宋。
罗宋汤和普通的红菜汤最大的区别就在于——红菜汤里放了红菜，罗宋汤里不放红菜。
现在他眼前这一盆，就是正宗的红菜汤，放过红菜的那种。
没错，是一盆，而不是一碗……
在北方，没有一碗汤的说法。谁要是喝一碗汤，那只能说这个人不爽利。
他正准备吃，忽的想起来什么，扑的一声笑了出来。
面前的韩君瑶有些无奈：“你笑什么？”
“我想起来一个有趣的事情，是以前同学给我讲的笑话。”
夏言说：“老师，你知道俄语当中怎么称呼红菜汤吗？”
她摇头表示不知。
“俄语中，红菜汤叫做苏伯汤。而在英语当中，汤叫做soup，读音也是苏伯。”
韩老师点了点头，说：“你说得对，但是你知道吗，首先那个单词读音是suːp，看我口型，泼，泼。泼要轻，基本上不发音。”
夏言：……
老师，你不是教数学的吗！怎么忽然改成教英语了！
在老师的要求下，夏言念了十遍suːp，又在手机上用手写写了十遍soup以及suːp，这才可以继续吃饭。
他先盛了一勺红菜汤尝了尝，别说，很带劲，酸甜可口，汤色红亮。除了番茄酱味重了点，没别的缺点。
他撕开大列巴蘸着红菜汤吃，心里却有点郁闷。
本以为在冰城能够喝到正儿八经的红菜汤，想不到也是用番茄酱勾兑的假冒伪劣产品。
他有一口没一口的撕着面包，脸上没什么表示，心里却闷闷不乐的样子。
该怎么说呢，旅行并不愉快，因为没吃到什么想象中的美食。
红菜汤，番茄酱勾兑出来的，里面的红菜似乎仅仅只是点缀。
马迭尔冰棍，吃着跟中街老冰棍基本一个味，价格却贵了二十倍。
大列巴……
好吧，面包怎么做都不会难吃，除非是法棍。
没错，夏言就是在辱法，光明正大的那种。
幸好还有红肠可以期待一下，夏言以前在寝室吃过冰城同学带来的红肠，那是相当的香了。撕开半截扔进泡面里，哪怕是小鸡炖蘑菇味的方便面也能变得十分好吃。
没错，夏言就是在辱面。哪怕他是北方人，也接受不了小鸡炖蘑菇味这种堪称奇葩的口味。
但说起来……
小鸡炖蘑菇哇，很香的啊！蜜色的鸡肉在高压锅里炖的软烂，晒干的榛蘑为这道菜增添属于菌类独特的香气，混杂在汤里的土豆切成小块，早就已经起了沙，让整个汤充满了厚重的口感。
揭开锅，整个小区都能闻到香味。
这小鸡炖蘑菇那么香，怎么做成方便面就瞬间拉了跨呢？
夏言想，肯定是因为康帅傅不是北方企业的原因。
他又开始走神了。
耳边有人在叫他。
“夏言？”
“夏言。”
“夏言！”
“……”
“下课，全体起立！”
夏言他回过神来，瞬间起立，手里还抓着那块撕了好半天的大列巴。
他瞬间回到当年的高中时代，发挥自己的班长职责：“老师再见！”
“……再什么见？往哪里再见？”韩老师按着自己的太阳穴，很是无奈的样子：“你又在胡思乱想些什么？”
“呃，小鸡炖蘑菇。”
“？？？”
她瞬间战术后仰，满脸的不可思议。
吃着大列巴，你是怎么想到小鸡炖蘑菇的？
她微微摇了摇头，颇有几分老母亲对傻大儿的慈爱模样。
然后她盛了一勺子红菜汤，看向夏言。
“那块面包你都玩了五分钟了，到底吃不吃啊？不吃的话，要不要老师喂你啊？”
夏言他呆滞了三秒钟，果断张开了嘴。
喂我，快喂我！
看我口型，啊~~~~~~~
她顿觉头疼不已。
“真是坏孩子啊，怎么变得这么不要脸了？”
话是这么说，她这一次却没有戏耍夏言的感情，而是真的将那勺红菜汤填进了夏言嘴里。
直到温热的汤进了喉咙，夏言他才意识到这是真的。
这一次，他竟然没有被骗！
夏言心中禁不住泪流满面。
太好了！我们男孩子终于站起来了！
“来，张嘴。”她又盛了一勺子，先吹了吹，才递给夏言：“啊，啊↗！”
夏言依言张开嘴，喝下第二勺红菜汤。
“刚才我还在想，这道红菜汤也只不过是用番茄酱兑出来的水货呢，可是现在一下子就变好喝了。”
他喝下第三勺红菜汤，却忽然一拍大腿，说：“我知道了，这是爱情的力量。”
她顿时失笑一声，作势要用汤勺打夏言，但最终还是又盛了一勺汤喂他。
顺便补充了一句：“1998，小钢炮，《不见不散》。”
夏言嘿嘿一笑，倒没觉得自己有多不要脸。
反正念的是电影台词嘛！
就这么着，喝完了大半盆汤，大列巴也吃干净了。
格瓦斯暂时是喝不上了，夏言告了声假，起身准备去一趟卫生间。
汤喝多了……想上厕所！
人站在卫生间里，夏言想起来一首经典老歌。
残雪消融，溪流淙淙。独木桥自横。
他把自己的独木桥收回去，在心里念了一句：“1977，千昌夫，《北国之春》”
好吧，想来也没什么人听过这种老歌。
他洗干净手又烘干以后正准备要出去，就听手机又是铃的一声响。
他拿起来看了一眼。
发件人，讲义社。
【亲爱的作家~很高兴收到您的投稿，画功真的是很扎实呢，但是十分抱歉，故事并不符合我们的要求哦，期待下次能够合作，祝您生活愉快，再见！】
