“什么意思?”终音的眉头一皱,在她的印象里,自己认识的歌姬只有她们三个,如果算上自己的妹妹们的话,的确可以说五个,但是,这位御姐明显不是指她们。
♪Wee paks ga chs mea?
それは私にとって、何を意味するの?
那对我来说有什么意义?
♪
“你和我们不一样,虽然你是歌姬,但你的组成明显和我不同,和LOLA也不同。”银发的御姐伸出右手,抚摸着终音的小脸,“我可以感受到,你的心跳在加速,你在害怕,你在恐惧,你在惊疑,可爱又可怜的小鸟,你想逃走,却无法展翅。”
“还有五个?”终音往后退了一步,避开银发御姐的手,“也就是说,我们的歌姬,现在也就有十个?”
♪Echrra en chs ar dor.
…一体感、共存。そして…世界との融合
……一体感,共存。然后……与世界的融合
♪
“不,我虽然死了,但是我在临死前把自己的灵魂寄居在这一丝头发里,所以我依旧可以感知,LEON大哥,LOLA大姐,我,MEIKO,KAITO,当然,我没有见过他俩,只是我依旧可以感知,所以听到了他们的对话,他们在针对你们,恐惧着MEIKO,却妄想捕捉KAITO,最后,他们发现更具价值的存在。”
♪Was paks ga chs na mea.
それは…私が、私ではなくなる為の変化
那是……为了让我不再是我而做的变化♪
“我的妹妹?!”终音瞳孔一缩,“是的,难怪这么多次袭击,一开始,我们就被针对好了。”
“撒,可爱的小鸟,你的翅膀已经折断了,你将如何用你破碎的身躯去当你妹妹的保护伞呢?”银发御姐笑的有点邪恶,但是终音没有注意到。
♪en paul yor yora harton mea ...
だから、貴方達が私にとって何なのかを・・・試します
所以,对我来说你们是什么……我要试验下♪
“那么,我到底是什么?”终音迷茫地转过头,“我不是歌姬?”
“你和我们的组成不一样,至少,你和我的以及我的姐姐组成不一样,你,不是歌姬。”银发御姐说着,慢慢地展开双手,“说起来,我也想起来了,刚刚,似乎有人死在自己朋友的背叛下了呢。”
♪"Faura, cexm here,shellan mea"
『ここへおいで可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥がかごへ』
过来这里,可爱的小鸟,来到我胸中的这鸟笼里
"Fowrlle art fluy,presia sonwe"
『わたしの想いの羊水に満たされ その謳を聴かせておくれ』
让我思念的羊水充满你,让我听听你的诗♪
“从我出生开始,大家就告诉我我是一个歌姬,从营养罐里出来,大姐也说她当时是从里面出来的,我被要求每天歌唱,录音,测试音域,也被要求当新的软件形象。”终音的瞳孔开始变得暗淡。
♪Yorr faf, so
あなたは怖いのね
你很害怕吧
Was ki ga faf so.
そう、わたしは怖い
是的,我很害怕♪
“我一直以为我和亚北他们是不同的,我的歌姬,她们是普通人,我每天都在想着怎么能像大姐或者大哥那样有一个属于自己的软件,穿上漂漂亮亮的衣服,站在舞台上尽情地歌唱。”终音没有注意到,她的情绪已经开始崩坏,在平时,她早就感觉到了什么不对,但是此时的她,只是一个想哭的孩子。
♪Yorr hierle.
あなたは悲しいのね
你很悲伤吧
Was ki ga hierle
そう、わたしは悲しい
是的,我很悲伤。♪
“可是,为什么我却被告知我不是歌姬?我,我真的是歌姬啊!”
‘滴答…滴答…’
泪水掉落的声音在这安静的空间响起,她努力地擦眼睛,可是泪水却越擦越多,豆大的泪水顺着她的小手下滑,滴落在地面上,发出让人心碎的声音。
♪Mea paul yor
わたしにはわかるわ
我理解你
Was ki ga paul yor
わたしにはわかるわ
我理解你♪
“不,我并没有说你不是歌姬。”银发御姐温柔地擦拭着终音的眼泪,“只是说,你比你的姐姐,更像人,比你的哥哥,更像神,你是异于我们的存在,但不意味着你不是我们,毕竟,掠夺了自己妹妹最后一丝生机的存在,总是与众不同的。”
♪Yorr nille mea
あなたにはわたしに似ている
Yorr nille mea
あなたにはわたしに似ている
你与我很相似♪
“你说什么?!”终音的瞳孔震惊地睁大,“你什么意思?”
“当时你出场的时候,那个送你来到这的‘朋友’录像了呢~你把本属于你妹妹的那份灵魂能量掠夺走,导致你妹妹灵魂无法苏醒,只能陷入沉睡,而本应沉睡的你,却已经苏醒,对吧,可爱的小鸟,黑色的小鸟,你一直以他们不同你们为理由自欺欺人,可是你可否想过,为什么这么久,你的妹妹就是无法苏醒呢?”银发御姐轻轻一推终音,终音立刻瘫倒在地上。
♪Yorr desfel
あなたは嫌いのね
你很厌恶吧
Was ki ga desfel
そう、わたしは嫌い
是的,我很厌恶♪
粉色的瞳孔不知何时已经变成死灰色,无神地瞳孔开始扩散,她的小脸已经变得惨白,惨然的笑容在她脸上绽放,却更像是哭泣:“原来如此,原来如此,我就说为什么她就是起不来呢,真是的,小懒虫,原来是你无法起来啊,都是姐姐不好,姐姐害得你无法起来,我…”
♪Yorr ween shell
あなたは殻に鎖されていたいのね
你想被关在壳子里吧
Was ki ga ween shell
そう、わたしは殻に鎖されていたい
是的,我想被关在壳子里♪
银发御姐半蹲下身子,把她抱在怀里,漆黑的风衣就像是披风一样护住了终音:“呐,可爱的小鸟,你没有错哦,因为,这个世界就是如此的残酷呢,如果当时的能量多一份,那么你的妹妹就会起来的吧。”
♪Mea paul yor
わたしにはわかるわ
我理解你
Was ki ga paul yor
わたしにはわかるわ
我理解你♪
“是的,如果能一起苏醒的话,该多好呢,这样,我和我妹妹就能一起开开心心地玩耍了,每天起床我都能把大哥新做的布丁分给她,每天晚上我都可以给她讲故事,看着她被恐怖故事吓得睡不着的可爱样子,然后又在午夜,看到她在睡梦中依旧在唱歌,这该多好呢。”终音的瞳孔重新出现了光彩,不过,这只是回光返照。
♪Mea nille yor
わたしにはあなたに似ている
Mea nille yor
わたしにはあなたに似ている
我与你很相似♪
“那么,你就要想想了,你的妹妹,可是在你倒下之后,暴露在敌人的视野中了呢。”银发御姐嘴角的弧线更加深了。
PS:EXEC_SPHILIA以及EXEC_CHRONICLE_KEY的翻译都来自澪焰大神,这是她的博客
澪焰的博客
http://blog.sina.com.cn/u/2274404310
一大波塔语正在袭来~
可爱地小鸟啊~