♪There's a place where we'll stand outnumbered;
有一役我们会寡不敌众
Where the wolves and the soulless will rise.
狼群和无情怪兽会崛起♪
泽川已经走到终音身前了，它伸出已经变形的右手，手指上指甲已经变成仿佛老虎一样的利爪，它怒吼一声，拍向终音。
♪In the time of our final moments,
在我们最后的时刻
Every dream dies.
梦想全灭♪
已经，完了。清水不忍地闭上眼睛，她已经可以看到之后终音的惨样了，她的眼角划过一丝泪水，包含着不忍，恐惧，以及，希望…
♪There's a place where our shields will lay shattered,
有一战我们会防不胜防
And the fear's all that's left in our hearts.
心中只剩下恐惧♪
在利爪即将拍到终音的瞬间，一只柔荑素手挡住了，锋利的利爪没有在她娇嫩的皮肤上留下一丝痕迹。粉色的长发开始飘起，在不可察觉的地方，闪过一丝不祥的灰紫，米黄色的长袖换成了黄昏色的衣服，正是她第一次苏醒时候的衣服。
♪Our strength and our courage have run out;
力量与勇气消磨殆尽
We fall apart.
我们支离破碎♪
清水惠子睁开双眼，她的下巴差点掉下来。
粉色的少女一只手挡住了泽川的拍击，从无力的躺下变成坚韧的半跪，她慢慢地抬起自己的脑袋，在粉色的刘海下，曾经温柔的粉色已经变成愤怒的粉紫交错，在她的注视下，已经变成怪物的泽川竟然感到一丝恐惧。
♪When we lose our faith,
当我们的信念荡然无存
And forsake our friends;
并对战友弃之不顾♪
终音转身一丢，极具冲击性的画面出现了，柔弱的少女竟然把自己高一倍的怪物丢飞，砸在不远处的墙壁上。接着，终音深深地呼了一口气，她摆出短跑的姿势，右腿蹬地，一瞬间，便已经到泽川的身前，右手一记重拳打在泽川的右眼上，‘咔嚓！’的骨裂声响起，泽川悲嚎一声，再次被打倒。
♪When the moon is gone,
月光消逝
And we've reached our ends,
我们的气数已尽♪
泽川怒吼一声，再次扑上，它的双爪按向终音，终音甚至都没有任何闪避，就这么让泽川的利爪抓到自己的双肩上。
♪I may fall,
我会败♪
泽川的利爪抓到终音的双肩后，它感到一丝不妙，锋利的利爪甚至连终音的衣服都无法撕破，终音的身子甚至没有因为自己的这次扑击有任何改变，甚至连弯腰卸力都没有。
♪There's a moment that changes a life when,
有一刻尚能够改变命运
We do something that no one else can.
只要我们另辟蹊径♪
终音潜身，钻到泽川身下，接着左手发力，狠狠地击打在泽川的膝盖上，泽川的膝盖瞬间崩碎，本是最坚硬的骨头之一，却在这一击面前如此地脆弱。因为膝盖崩碎失去平衡的泽川身子开始倒下，而终音再次弯腰，钻出它的身下，左手按住它的脖子，把它狠狠地按在地上。
♪And the path that we've taken will lead us:
我们选择的道路会通向：
One final stand.
最后一战♪
“再见了，泽川哥哥。”
♪There's a moment we'll make a decision,
有一刻我们会下定决心
Not to cower and crash on the ground.
不再畏缩不再崩溃♪
她的右肩微微向后，仿佛拉弓一样，接着转腰，借着转身的力量，狠狠地砸在泽川的后脑上，右手竟然把它的后脑就这么打碎，她的右手直接插入泽川的脑袋里：“你说的很对，在你和我妹妹之间选择的话，我永远不可能选择你。”
♪The moment we face our worst demons,
当面对最凶残的恶魔时
Our courage found.
我们找回了勇气♪
“你…”MEIKO慢慢地转过身，“会后悔你还没死这件事的。”
“那也是之后的事情了。”艾斯特洛夫耸了耸肩，两个人再次撞击在一起。
♪When we stand with friends,
当我们与朋友并肩作战
And we won't retreat,
我们不会后退♪
阿绫苦笑地看着自己身后的那个黑色怪物：“真是的，你们有没有给我们中场休息的时间？”
“阿绫！”听到阿绫的声音，终音急忙起身，“方向是…”
♪As we stare down death,
只要逼视着死亡
Then the taste is sweet.
死亡也很美味
♪
墙壁破碎，粉色的少女从废墟中起身，她紧紧地盯着黑色的人影，直到那个身影消失：“那是什么？好吧不想说就算了。”
♪I may fall,
我会败
Not this place; not today.
但不在此地；不是今天♪
“和你说话真方便。”阿绫躺在地上，张开双手：“人家跌倒了，要帅气的大姐姐抱抱才能起来，或者可爱的妹妹扶我起来也行。”
终音无奈了：“扶她出去！”
♪I may fall,
我会败
Bring it all, it's not enough to take me down.
放马过来，让我倒下还远远不够♪
MEIKO再次把艾斯特洛夫打飞，接着拿起一个长棍，投掷出去，把他钉在墙上：“你这生命简直就是小强。”
♪I may fall,
我会败♪
“呵，难道你没有发现吗？”艾斯特洛夫眉头一扬，“你比之前暴戾多了，不，恐怕不只是你，你妹妹待的地方是研究所吧，那里刚刚出现了不妙的气息，就像是为这星球准备的病毒。而一般情况下，我们一旦中毒的话，白细胞就要登场了…”
♪I may fall,
我会败
♪
“你什么意思？！”MEIKO瞳孔一凝，她有种不好的预感。
♪I may fall,
我会败♪
“阿绫，你有没有听到什么声音…”终音转头看向阿绫，从刚刚开始她就感觉脑袋一直嗡嗡嗡，似乎有什么东西要破土而出了。
♪I may, I may fall.
我会，我会堕落♪
“糟糕！难道是！”阿绫急忙看向终音，“快，我们准备撤！”
“你永远无法，拯救你的妹妹…”
