♪sawul fffam tecasa sssy
感じる あなたの哀しみを
我能感觉到 你的悲伤♪
距离终音离开已经快半个月了，这些天里，曾经洋溢着欢笑的歌姬一家蒙上了一层灰色的阴影，大家都沉默着，哀伤着，为终音准备的那个房间每天亚北都去打理，即使她知道这个房间再也不会等到它的主人了。
♪sawurb fffam tecasa sssy
感じる 世界の哀しみを
我能感觉到 世界的悲伤♪
克莱尔在参加终音的葬礼后就不得不回国了，她被她的母亲禁足了，让她吃惊的是，竟然是她的父亲一直在支持自己。
♪yerh zecta lerx duseat maal sss
大切なあなたを守りたい
想要守护深爱的你♪
阿绫这几天一直和她们在一起，不经意间大家都已经熟络了，虽然对这个有很多秘密的女孩MEIKO还是有点警惕，可是阿绫总会让她下意识地亲近，不知道为什么，对亚北她们没有太大效果，但是对自己和KAITO却很有用。
♪yerh zecta ferx cafeb maarb itt sss
愛しい世界を守りたい
想要守护这珍爱的世界♪
MEIKO把终音大一点的东西都放到了一个房间里，按照终音的遗言，她只和大家留一些小点的，比如终音的发卡。
♪feyelebe zayy sss feweve lex hyummnos
心を込めて歌おう
融入我的思念歌唱
Yix tIirs fawEE LAas tIi lex hyummnos
(光よ聖なる力よ護りとなりたまえ我が歌を以って)
（光啊，神圣之力啊，通过我的歌，化为加护）♪
绿色的光芒找到MEIKO的棕发上，她皱了皱眉：“尼洛？你在用荧光灯？”
“没有啊大姐。”尼洛放下手中的习题，“怎么了？啊咧？谁在用绿灯？”
“光源是终音她妹妹的房间。”亚北说着，放下手中的被单，一提起终音，她的眼眶又泛红了。
♪sss illm baars meevax yearh leee
それだけが私にできるただ一つのこと
是我唯一能做的事情♪
“我们去看一下吧，自从终音离开后，我们都没去过那个房间，也不知道现在怎么样了。”弱音说着，叹了口气，终音离去的打击太大了，为此她们甚至忘了那两个营养罐。
KAITO也跟着嗯了一声，MEIKO看了一下四周，发现没有异议，于是率先走过去，推开了房门。
♪SAax tIirs fawEE LAas tIi raYEE
我が心の聖なる願いよ
護りとなりて全てを救いたまえ
我心中的神圣愿望啊
化为加护拯救一切♪
绿色的光芒在MEIKO推开房门的一刹那喷涌而出，欢呼着奔向外界，璀璨的绿色让大家都眯起了眼睛，直到这光芒开始变得暗淡，不，与其说暗淡，不如说开始凝聚，无数的绿色光点漂浮在半空，慢慢化作一个少女的身影。
♪TiS tEnaYto tAA tIl na Stu TTTT
光よ弱き心に力を
全てを祓う聖なる力を
全てを救う愛の力を与えたまえ
光啊，赐予这弱小的内心力量吧
赐予驱除一切的神圣力量
赐予拯救一切的爱的力量
SAax tIirs fawEE LAas tIi raYEE
我が心の聖なる願いよ
護りとなりて全てを救いたまえ
我心中的神圣愿望啊
化为加护拯救一切
♪
随着光芒的凝聚，少女的轮廓也逐渐清晰，洋溢着生命气息的绿色双马尾已经开始随风荡漾，恍惚间，大家仿佛听到孩童的欢笑，也听到了圣女的歌颂，包含着对这个世界的祝福，最完美的公主殿下，降临于这个昏暗的世界。
♪SAax tIirs fawEE XAarS tli VaYEE
全てを護りて
生なる喜びを与えたまえ
守护一切
赐予生命的喜悦
降り注ぐ光浴びて
沐浴倾泻而下的光芒♪
耀眼的光芒喷涌而出，穿过房间，雀跃着涌向天空，化作一道利箭刺入上方的阴云，阴云在被光芒刺中的瞬间，仿佛遇火的纸张，争先恐后地散去，而这光芒却毫不停歇，化作无数的光雨，奔向世界各地。
♪SAax tIirs fawEE XAarS tli VaYEE
全てを護りて
生なる喜びを与えたまえ
守护一切
赐予生命的喜悦
織り上げる魂の歌
编织出灵魂之歌♪
比圆神济世还壮观的场景出现了，这些光雨化作尖锐的箭矢刺入世界各地，新西兰的峭壁旁，绿发的少女御风而行；西雅图的太空针塔餐厅上方，绿色的少女鸟瞰着西雅图的夜景；梵蒂冈的上空，绿色的少女徐徐而降，刺目的阳光从她身后传来，使她的面孔隐藏在阴影下，宛若神明；珠穆朗玛峰上，绿色的少女带着纯洁的笑容看着天空风行的大天鹅；英格兰废弃的火车站台前，绿色的少女开心地起舞…
♪yerh zecta ferx cafeb maarb itt sss
愛しい世界を守りたい
想要守护这珍爱的世界
輝ける未来へ
向光辉的未来
この願いを届けて
传递这个愿望♪
绿色的光芒从这些少女身上散发而出，她们逐渐消失，再次化作绿色的光点。
♪Was yea ra chs rre corle fhauri.
私の心が光の欠片となり
我的心化为光芒的碎片
Was yea ra lhasya tatakafria.
全ての命につながるそれが歓び
连结所有的生命 这即是喜悦
♪
地球的最南端，文森峰上空，巨大的绿发少女出现了，在同一时间，北冰洋的上空，双马尾少女缓缓浮现，她们沿着本初子午线缓缓前进，就像是在皮球上行走的仓鼠一样，不同的是，她们前进的步伐看似缓慢，眨眼之间，已经到达了北极/南极。
♪Was yea ra chs rre asyar tes ciel.
私の想いが世界へ溶け
我的思念融入世界
Rrha yea ra lhasya yos fedyya.
貴方の明日につながるそれが歓び
连结你的明天 这亦是喜悦♪
厄瓜多尔的基多市赤道纪念碑上空，绿色的少女身影出现，她张开双手，在空中飞舞着，冲向外太空，沿着赤道飞翔，从她是视角，正好可以看到两个巨大的少女正跨越大洋走向对方的起点。
♪Was yea ra grlanza rre fhau coree
踊れ胸に棲む光よ
跃动吧 寄宿于胸怀中的光啊
sos karf shyun tes lulurnya.
その哀しみを喜びへと変えるため
为了将哀伤变为喜悦
SAax tIirs fawEE rAE StIyn raYEE!!
想い宿りし我が使命よ
全てを解き放て !
寄宿我的思念的使命啊 解放一切！♪
当她到达自己的起点时，那两位少女也已经到达了，三个巨大的少女开始消散，化作温柔的光雨，洒向世间。
♪YIx tIirs fawEE LAas tIi raYEE
光よ聖なる力よ
護りとなりて全てを救いたまえ
光啊 神圣之力啊 化为守护 拯救一切
YIiix tIirs fawEE XAarS tli VaYEE
全てを護りて
生なる希望を与えたまえ
守护一切 赐予生命的希望
YIx tIirs fawEE LAas tIi raYEE
光よ聖なる力よ
護りとなりて全てを救いたまえ
光啊 神圣之力啊 化为守护 拯救一切
過ちを 数多の罪を
将无数过错与罪孽
♪
曾经的研究所上方，绿色的少女飞过这片天空，洒下的光芒滴入被灾难感染的土地，那些残留在这儿的怪物，都在哀嚎中消散。
♪
YIiix tIirs fawEE XAarS tli VaYEE
全てを護りて
生なる希望を与えたまえ
守护一切 赐予生命的希望
清めゆく 赦しの歌
净化的宽恕之歌
E I eeeiiio cet tetyio I yA hyea
E I eeeiiio cet tetyio I Yyy AAA
大いなる聖なる力
全てを包む愛の力
邪は打ち消され
光は万物を満たす
伟大的神圣之力 包容一切的爱之力 邪恶被击碎驱散 光芒普照着万物♪
终音的墓前，少女缓缓降落，欣喜地听到在深处，心脏跳动的声音，她开心地点了点头，再次消散。
♪破滅への呪縛は
导向破灭的诅咒
Zan stiiy yE
神よ救いたまえ
神啊 请拯救我们
今断ち切られて
现在被切断
Xa iEi AaaA IYA
大いなる愛が
満ち溢れますように
愿伟大的爱满溢出来♪
在大家面前，绿色的少女终于成型，她的模样和初音一模一样，而躺在营养罐中的初音，已经消失了。
♪永遠の希望を抱き
怀抱永恒的希望
Zan stimyni ipy EiE
Xans TIyi MinY ImYni MIIl ni
神よ慈悲を与えたまえ
弱きものを赦し正しき光の下へ
原初の愛を失うことなく
導き清めたまえ
神啊，请给予我们慈悲
饶恕弱小的存在 将它们引向正确的光芒
净化引导它们，不要让他们失去原初之爱
蘇れ翡翠の星
苏醒吧 翡翠之星
I EIE I EEY EE III EI YAIIYA!!
尊き原初の愛よ清めの光よ !
崇高的原初之爱啊 圣洁的光芒啊！♪
绿色的少女身上，白色的衬衫出现，黑色的丝袜包裹着她的小腿，宽大的袖套把她的小手套进里面，而最中间，绿色的领带悄然出现。
♪Was yea ra rre syana konla tou ciel.
私の愛が空に木霊して
我的爱回响在空中
Was yea ra vaffa anw gauto.
暗い雲を掃うそれが歓び
扫除黑暗的阴云，这即是喜悦♪
绿色的瞳孔突然张开，翠绿的瞳孔中，荡漾着对生命的欢呼，她缓缓张开手，无数的光点在她手上化作浮动的魔方。
♪Was yea ra rre nell syana tou dor.
私の願いが大地に木霊して
我的愿望回响在大地
Was yea ra yesse anw tatakaria.
命たちを育むそれが歓び
孕育出生命 这亦是喜悦♪
在世界各地的绿色光点已经开始汇聚，形成巨大的初音虚影，对着人们开心地笑着，她们的双马尾浮起，逐渐和它们的主人消散在风中。
♪Rrha yea ra arl ter sonwe an marfo ciel.
共に歌おう愛しい星よ
Rrha yea ra sos ciel vaffa anw gauto.
（世界のために暗い雲を掃うそれが歓び）
Rrha yea ra sos ciel yesse anw tatakaria.
（世界のために命たちを育むそれが歓び）
一起歌唱吧 深爱的行星啊
（为世界扫除黑暗的阴云，这即是喜悦）
（为世界孕育出生命，这亦是喜悦）♪
她歪了歪头，开心地笑了：“我叫初音未来，请多指教！”说着她还开心地在原地转了一圈，“顺便一说，我是世界第一公主殿下哦~”
♪Rrha yea ra hymme en echrra sos karf shyun tes lulurnya!!
その哀しみを喜びへと変えるため
Was yea ra konla tou ciel en karf shyun tes lulurnya!!
（空の木霊を哀しみから喜びへと変えるため）
Was yea ra syana tou dor en karf shyun tes lulurnya!!
（大地の木霊を哀しみから喜びへと変えるため）
为了将哀伤化为喜悦
（为了将空中的回响从哀伤化为喜悦）
（为了将大地的回响从哀伤化为喜悦）
♪
MEIKO蠕动着嘴唇，从初音身上，她仿佛看到了终音曾经的身影，明明台词不一样，但是笑容却是一模一样的，都是最纯洁的笑容，都是让人想要守护的笑容。
这就是，终音的亲妹妹吗？似乎，知道那些人想要抢夺她的原因了。
PS：EXEC_FLIP_ARPHAGE这首歌有毒啊，先是圣洁空灵，然后就是欢欣起舞，之后是最炫民族风…
还是澪焰大神的翻译，嗯嗯，她都不知道我已经拿走她多少翻译过来的歌词了
度盘：http://pan.baidu.com/s/1o8pjTIq
后面是接下来的歌词，想上车的去**的书评区自觉刷卡
今天被姐姐坑惨了，说好的雪碧，倒进杯子里端给我，结果是兑水后的白酒…还好只有一点白酒，不算特别的呛。
♪SAax tIirs fawEE rAE StIyn raYEE!!
想い宿りし我が使命よ
全てを解き放て !
寄宿我的思念的使命啊 解放一切！
YIiix tIirs faWEEra
（全てを護り給え）
(守护一切)
YIiix tIirs raYEE XAarS tIi VaYEEra!!!
全てを護りて
生なる希望を与えたまえ
守护一切 赐予生命的希望
YIx tIirs fawEE LAas fawYEYEra
（光よ聖なる力よ
護りとなりて全てを救いたまえ）
（光啊 神圣之力啊 化为守护 拯救一切）
YIx tIirs fawEE LAas tIi raYEE!!!
（光よ聖なる力よ
護りとなりて全てを救いたまえ）
（光啊 神圣之力啊 化为守护 拯救一切）
SAax tIirs fawEE rAE StIyn raYEE!!
想い宿りし我が使命よ
全てを解き放て !
寄宿我的思念的使命啊 解放一切！
Yiiix tIirs fawEE XaarS tIi VaYEEra!!
(想い宿りし我が使命よ
生なる希望を与えたまえ)
（寄宿我的思念的使命啊 赐予生命的希望！）
Zan stimyni ipy EiE
（神よ慈悲を与えたまえ
弱きものを赦し正しき光の下へ）
（神啊，请给予我们慈悲
饶恕弱小的存在 将它们引向正确的光芒）
Xans TIyi MinY ImYni MIIl ni
原初の愛を失うことなく
導き清めたまえ
净化引导它们，不要让他们失去原初之爱
I Yyy AAA
（光は万物を満たす）
（光芒普照着万物）
Yis VaYEEra
（生なる喜びを与えたまえ）
（赐予生命的喜悦）
iEi AaaA IYA
（大いなる愛が満ち溢れますように）
（愿伟大的爱满溢出来）
YIx tIirs fawEE LAas tIi raYEE!!!
（光よ聖なる力よ
護りとなりて全てを救いたまえ）
（光啊 神圣之力啊 化为守护 拯救一切）
I EIE I EEY EE III EI YAIIYA!!
尊き原初の愛よ清めの光よ !
崇高的原初之爱啊 圣洁的光芒啊！
YIiix tIirs raYEE XAarS tIi VaYEEra!!!
全てを護りて
生なる希望を与えたまえ
守护一切 赐予生命的希望
YIiix tIirs faWEEra
（全てを護り給え）
(守护一切)
♪
