【第四百一十七章】请翻译不能请一个半吊子

作者:毛齐三世 更新时间:2022/10/18 0:30:01 字数:4002

“她能不能通过意念不露声色地与外界取得联系?”

女子的表情顿时一僵:“哈?!”

“她能不能通过意念不露声色地与外界取得联系?”戚良又重复了一遍。

“不不不,我不是没听清楚你说了什么,”女子连连摇头,“我的意思是像这样的事情谁都做不到的吧?!”

“这一条路走不通就换一条路,”戚良扭头看向异域少女,接着,视线完全集中在她的嘴唇上,“赌一赌,也许会生成能救场的联结技能。”

“诶?”她注意到了他的视线,脸上满是慌乱的表情,“唔......为什么盯着我看?(听不懂的语言)”

“算了,”戚良用力摇了摇头,“理智一点,不能把她当成工具人。”

话音刚落,不远处传来嘎吱一声,似乎是有人打开了某一扇门,没过多久,一名中年男子大摇大摆地来到了牢笼前。

“呵呵,”他冷笑一声,“上等品,你醒了?”这个人身着乌黑的夜行衣,下巴上胡子拉碴,头发也十分油腻。

戚良不想理他,扭头看向一侧:“哼......”

“小脾气挺倔,”男子的眼睛里突然放了光,“老子就喜欢倔的,越是反抗越是兴奋!”说罢,他掏出钥匙,准备打开牢笼门。

“喂,”这个时候,又一人走了过来,用严肃的口吻说道,“【牧主】交代过,上等品不准乱动。”

“有什么关系?!”男子不服气地说道,“你不说我不说,谁知道谁动过上等品?!”

“【牧主】是羊圈的主子,不要挑战她的规则,被发现的话,结果是什么你应该想象得到。”

“切,”男子表现得十分不服气,却还是乖乖收起了钥匙,“知道了知道了。”说罢,他继续大摇大摆地走到隔壁牢笼,摸着下巴打量着牢笼中的女人。

她们知道接下来会发生什么,却表现得异常冷静,没有作出任何反应,就连那一对母女也表现得格外淡定,就像是货架上的商品一样,倒是戚良不禁心头一紧。

“没意思,”男子的脸上浮现出不悦的表情,“这里的羊都玩过一圈了,也没新的羊入圈,完全提不起兴致。”

“人渣。”戚良暗暗骂了一句。

“对了,”男子的目光锁定在了女子身边的少女身上,“我记得一直以来都是你娘挡在前面,好像还没来得及给你开光吧?”

“唔......”少女脸上的淡定顿时烟消云散。

“我的女儿还小,”女子果断护住了她,“能不能像上一次一样,由我来代替她伺候您?”

“不行!”男子摆了摆手,“老子吃惯了成年羊,要尝尝羔羊的嫩肉。”

“求求你,”女子依旧保持着笑容,眼角却闪烁着泪花,“她连过丰茂祭的年纪都没到。”

“玩腻了就是玩腻了,”男子猛踹了一下牢笼,“烦不烦啊你?!”

“只要你放过我的女儿,要我做什么都愿意!”

“噢?”男子挑了挑眉毛,“做什么都愿意?”

“是的。”女子坚定地点了点头。

“老子新养了一条狗,近来正好情绪上来到处找**,你去陪陪它。”

听到这句话,女子的表情顿时一阴,却还是点了点头:“我一定会伺候好它的。”

“喂,”戚良忍不住插了一句,“不准动她们。”他的语气十分低沉,听得人背后发凉。

“哈?!”男子凶相毕露,恶狠狠地瞪着他,“凶我?!你知道你现在是什么处境吗?!”

“我现在开始期待下一个来的人了。”

“你要干什么?”

“我会告诉他,你对我动手动脚。”

“什......?!”听到他的话,男子当场愣住。

“不管是谁来我都这么说,”戚良的嘴角微微一扬,“至于传到【牧主】耳朵里是什么版本我就不清楚了。”

“你这个臭娘们!”

“你应该不希望自己死得莫名其妙吧?”

“不愧是贺君安的妹妹......”男子的额头上冒出了细小的汗珠,“跟你哥一样伶牙俐齿。”

“贺君安的妹妹?”戚良不由得懵了一下。

“你以为装蒜就能瞒过我们了吗?”男子咧嘴一笑,“在动手之前,我们早就把你查了个遍,连你爱喝【惜春】都明明白白。”

“哦?”听他这么一说,戚良心里不禁犯起了嘀咕,“原来如此,这几天以来不停地买买买是在营造人设。”

“说实话,乖乖听话的女人卖不出价钱,反而像你这种不好惹的女人能报出天价。”

戚良双臂抱胸,眼中掠过一瞬寒光:“知道我不好惹,还不快滚蛋?”

“哼——”男子气冲冲地转身离开,“等把你卖去新主子家,看你还怎么嘴硬!”

砰——

门一关上,大家都松了一口气,只有赫尼族少女还在状况外:“发生了什么?(听不懂的语言)”

“谢谢,谢谢谢谢!”女子双手合十,带着哭腔连连道谢,“卿卿,快说谢谢!”

少女也学着样子向戚良道谢:“谢谢姐姐。”

“不客气,”戚良耸了耸肩,“有一句话说得好,叫恶人自有恶人磨。”

“这句话用在这里好像不太对吧?”女子眨了眨眼睛。

“等以后你们就知道了,”戚良打了个响指,“我才是真正恶名远播,连坏蛋都畏惧三分的大反派。”

“大反派好帅!!!”少女的眼中闪烁着星光。

“等一等,你是不是误解了什么?”

“我未来也要成为大反派!!!”

“大反派不是一种职业......”

女子掂着下巴若有所思:“东华国的大反派就是英雄的意思吗?”

戚良忍不住吐槽道:“你们真是一对拥有企业级理解的母女。”

“话说回来,”女子突然说道,“还没有问过你的名字。”

“我叫......”戚良顿了顿,接着红着脸说道,“贺珺珺。”

“你的名字真好听,”女子自我介绍道,“我叫傅香玉。”

少女紧接着说道:“我叫齐卿卿!”

“话说,你们的心理素质真好,他在挑人的时候还能保持淡定。”

“不淡定的都会被看中带走......”傅香玉露出了一抹苦笑,“他们就喜欢看我们恐惧又慌乱的表情,再者,我们对于这样的情况早已经麻木了。”

“麻木......”戚良轻声重复了这个词。

“沉重的话题到此为止~~~!”傅香玉露出了灿烂的笑容,“给你普及一个冷知识,赫尼族初次见面建立友谊的方式算是全亚尔德兰最特别的一种,”女子指了指自己的嘴唇,“据说他们会通过嘴巴对嘴巴的亲密接触,大量交换彼此的口水。”

“哈?!”戚良愣了一下,“这不就是接吻嘛?!”

“接吻?”傅香玉眨了眨眼睛,“原来如此,看来这个行为在东华国有相当准确的定义。”

“他们的打招呼的方式是接吻的话,”戚良的视线不由自主地游离到了异域少女的嘴唇上,“交个朋友就能轻松获取联结技能了吗?”

她注意到了他的视线,又不由自主地往后退却:“唔......好像真的被盯上了。(听不懂的语言)”

“算了,”戚良靠着围栏坐在地上,惬意地翘起了二郎腿,“虽然自称大反派,但我还是有底线的。”

“对了,”傅香玉兴致勃勃地问道,“除了赫尼族的交友方式,我还有其他好多好多冷知识,你想听听看吗?”

“你读的都是什么奇奇怪怪的书......”

“我从小就对异族冷知识感兴趣嘛!”

看着她期待的眼神,戚良实在是很难拒绝:“无妨,正好闲来无事,补充一点知识也好。”

就这样,两人就像是开了一次小小的科普茶话会,从生活在笙丘森林中的曼斯族讲到生活在北方地区的狄尔特罗斯族,听得周围其他人也起了兴致。

“你知道生活在阿加门德的血牙族吗?”

“哦?”戚良突然眼前一亮,“不能说知道,应该是熟悉。”

“你身边有血牙族的朋友吗?”

“嗯,”戚良点了点头,“较真严肃,不苟言笑,喜欢用手刀......我感觉调戏她会变成一种人生乐趣。”

“哇!”傅香玉露出惊讶的表情,“看不出来,你的性格还真是恶劣。”

“呵呵,”戚良淡淡地笑了一下,“我好歹是大反派,性格恶劣也是正常的吧?”

“就像是辉华族的女孩子会将天命鳞交给未来的夫君一样,血牙族的女孩子也有独特的定情信物。”

戚良好奇地追问道:“是什么?”

“人生中第一次蜕下的皮。”

“哈?!”戚良的脸色顿时一黑。

“众所周知,血牙族的下半身会随着年龄的增长定期蜕皮,而幼年期第一次蜕下的皮如婴儿肌肤一般柔嫩,”傅香玉滔滔不绝地说道,“她们会把蜕皮收藏起来制作成各种各样的物件再送给自己的心上人。”

“为什么她没有送过我任何东西?!”戚良露出了一脸的震惊。

傅香玉一脸不解地反问道:“珺珺,你是女孩子,一般不会有女孩子送给女孩子定情信物的吧?”

“可恶,”戚良暗暗自言自语道,“是我太自信了,攻略度还远远不够吗?”

“那个......”这个时候,赫尼族的少女战战兢兢地走了过来,弱声弱气地问道,“你们聊得很开心的样子,我能不能加入你们?(赫尼族语言)”

“当然,”傅香玉用磕磕巴巴的言语回应道,“非常欢迎。(赫尼族语言)”

“你们在聊什么?(赫尼族语言)”

“没有,”傅香玉的回答驴唇不对马嘴,“我们没有在议论你,放心吧。(赫尼族语言)”

“不,我问的是......你们在聊什么?(赫尼族语言)”

“放心,”傅香玉拍了拍胸脯,“我完全听得懂,放心吧。(赫尼族语言)”

“虽然你这么说了,但还是......”赫尼族少女的声音越来越小,“没有回答我的问题。(赫尼族语言)”

傅香玉就像是暴走的翻译机器一样开始自由发挥:“原来如此,你渴了,想喝水。(赫尼族语言)”

“你们在说什么?”戚良一脸疑惑地问道。

“打扰了。(赫尼族语言)”赫尼族少女知道她是一知半解的半吊子,完全听不懂她的话,脸上不由得露出一丝难过的表情。

傅香玉直接往歪了翻译道:“她说想和你做朋友。”

“哈?!”戚良怔了一下。

“看——”傅香玉指了指赫尼族少女,“她的眼睛里全都是期待,得不到你的回应怕是要抑郁了。”

“初次见面......”戚良的脑海中回忆起傅香玉普及的冷知识,“建立友谊?”视线就像是被牢牢吸住,不由自主地定格在了赫尼族少女的嘴唇上。

“我不想给你们添麻烦,”赫尼族少女弯腰鞠了一躬,“我们一族的语言十分小众,听不懂也是正常的。(赫尼族语言)”

傅香玉露出了十分夸张的表情:“她在进行告别!!!”

“告别?!”

傅香玉添油加醋地说道:“再得不到你的回应,她就会去死!!!”

戚良忍不住吐槽道:“交朋友跟生命一样重要吗?!”

傅香玉煞有介事地点了点头:“赫尼族就是这样一种神奇的种族!!!”

“娘,”齐卿卿扯了扯她的衣袖,“你好像很激动的样子。”

“嘘——”傅香玉将手指置于唇前示意她噤声,“不要影响他们,我们马上要见证伟大的友谊了。”

“我能不能只握手?”戚良问道,“在东华国交朋友就是握个手......”

“不行,”傅香玉摇了摇头,“你怎么能敷衍异国友人?”

“我也算是异国友人吧?”

“你们是不是为了我的事情在争吵?”赫尼族少女又连续鞠了好几下躬,“对不起对不起对不起,我马上找个你们看不到的角落躲起来!!!(赫尼族语言)”

傅香玉露出了惊恐的表情:“她说她马上去死!!!”

“啊——!!!”戚良顿时瞪大了眼睛,“我知道了——!!!”下一秒,他起身冲到赫尼族少女跟前,熟练地掂起了她的下巴。


设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载