送走了霓虹灯之后，亚尔薇特在庭汉餐馆外独自洗剑。
「那个……薇特，可以打扰一下吗？」
亚尔薇特回头，是餐馆的妮可。
「妮可吗，有什么事情吗？」
「我昨天就注意到了。薇特，你这把剑上的印记是皇室徽记吧」妮可指着剑上的徽记问道。
「说来好像确实是这样」亚尔薇特看着自己西洋剑上的那个图案，回忆着。在穿越到这个世界之前，她都没有怎么在意过这把武器数值以外的东西。
而在穿越到「魔物之界」的游戏世界的后，玩家的数据都保留着，自己的装备、金钱、等级、技能——都原样保留了下来。亚尔薇特也就有了功夫去打量这把用了四年之久的武器。
「这把西洋剑是我第四回个人RANK排名第一的奖励，RANK的背景好像是什么皇室组织的竞技场……这么说来，我的小圆盾好像在设定上也是皇室的奖励来着」
亚尔薇特连用了两个好像，并不是因为她的记忆不清晰，而是她的西洋剑「弗勒瑞特」和小圆盾「丹迪」上印的那个笑得很猥琐的兔头图案，怎么看都不是出自皇室的手笔。
「竞技场……真厉害啊」妮可嘟哝着，「也就是说薇特在竞技场上获得了冠军，所以皇家才赠与你这个西洋剑和小圆盾吗？」
「啊哈哈，差不多吧」亚尔薇特在穿越到这个世界来之前从来都没有被同龄女性这样称赞过，显得有点害羞，「不过只有两届拿到冠军罢了，前两届的时候连前百都进不了」
「不！已经很厉害了！在战斗中取得第一什么的，我完全不敢想象！」
妮可雀跃着，明明是其他人的陈年旧事，她却听的津津有味。亚尔薇特打量着眼前这个活泼的少女，陷入了思考。
（在穿越到这个世界前，也就是在电脑上和「魔物之界」的NPC谈话的时候，NPC都只会用一套样本文来答复，可是现在的NPC明显带上了人性）
（而且按照妮可的说法，她并不是在昨天的集体穿越事件后突然有了智能的，她之前几年都过着自己的生活）
（换言之，我们「穿越者」其实是入侵者，侵入到了他们「原住民」原本的生活中）
（那我们穿越者在这个世界里到底应该做什么？）
（当然，努力寻求回到我们原本生活的世界是最重要的课题，不过现在连谜之穿越的原因都没搞明白，至少我不认为有什么科学的理论能解释这次大规模的穿越，更不要提找到回去的方法了）
（所以我们穿越者注定要在这片土地上生活一段时间）
（这里和我们原来的世界完全不同，有威胁着居民安全的魔物，居民也能够自由携带武器，而生命不是用心脏的跳动来衡量的而是用生命值来衡量的，甚至死去的穿越者能够复活……）
（想想就令人困扰，穿越到游戏世界说来令人雀跃，但亲身体验一下只会给人带来无穷的压力——）
「薇特，你的表情很不对劲哦，肯定又是在思考什么严肃的话题吧」
亚尔薇特感觉到自己的长发被妮可轻轻地捧起，捏住。
「喂，妮可——」
「嘻嘻，明明薇特的头发这么漂亮，一直披头散发就太可惜了，我来给你弄一个发型吧」
「但是——」
「不许拒绝，这是薇特借住在我们餐馆里的住宿费」
「我可从来都没听说过这种事情」
「不好意思啊，我们这里就是喜欢搞鸳鸯菜单的黑心餐馆啦」
「还有啊，薇特你可能不知道」妮可补充道，「我们种族被下了一个诅咒，所以我也是迫不得已的」
「诅咒？」亚尔薇特很奇怪，以前玩游戏的时候根本没有这种设定。
「对，诅咒！如果遇见了披头散发的银发美少女，一定要给她扎马尾辫，不然我就会暴毙而亡！」
「……是骗我的吧」
「嗯，是骗你的」妮可笑嘻嘻，「不过就当是友谊的见证，薇特你就不要害羞了呀」
「……那好吧」亚尔薇特犹豫地接受了，「不过事先说好了，我只是因为被你哀求所以才接受了你的提议，才不是因为自己想要——」
「好的好的，我知道啦」
妮可掏出了两个发带，娴熟地给亚尔薇特的银发绑了个——
双马尾。
「哟，怎么样薇特？满意吗？」
「…………」
亚尔薇特实在不知道自己作为一个男人穿越到这个异世界然后变成银发美少女之后被当地人绑了一个双马尾的发型应该做出什么回应。
「妮可，你应该知道我在穿越来这里之前是男人的吧」
「知道呀，但薇特现在是女孩子呀！不仅外表很可爱，而且声音也很好听」
「话是这么说，但是——」
「薇特现在很可爱呀！可爱不就行了！不能被过去所束缚，要放眼未来呀！」
亚尔薇特实在不知道自己作为一个男人穿越到这个异世界然后变成银发美少女之后被当地人绑了一个双马尾的发型还被连声夸可爱应该做出什么反应。
「况且薇特就算是男人也没关系吧」妮可嘴里突然说出来恐怖的话。
「等等，你什么意思？」
「你们那个世界里的男人不也是有穿女装的癖好吗？」
「不、不不，这是什么误解啊」
「昨天来我们餐馆吃饭的一个男性穿越者说过，他以前也会把自己的女装模样给其他同伴看，好像这样做大家都会变得开心」
「不对不对、完全不对，妮可不要被这种人的一面之词所蒙骗了。那种人是少数，是变态，是恶心的变态，是恶心的无药可救的变态」
「是吗……」妮可若有所思。
亚尔薇特强调道：「对，没错，就是这样，毫无疑问的事实」
亚尔薇特为了结束这个话题，低头继续清洗自己的西洋剑。
「话说薇特为什么要洗剑呢？」
「因为刚刚用这把剑捅了那个混蛋男人的嘴」一想起自己的剑尖插入过霓虹灯的嘴里，亚尔薇特擦拭的力度又大了几分。
「明明杀过怪物之后也不会清洗？」
「因为那个男人污秽的嘴里的腐臭简直是把全市的湿垃圾倾倒在温湿的沉砂池进行混合发酵后——」
亚尔薇特在脑海里搜寻着最恶毒的词语还咒骂着那个玩弄自己同情心的霓虹灯，可是她的思绪被一阵警报声打断。
「呜呜————叮叮叮」
「妮可，这阵警报声是什么意思？」亚尔薇特询问道。
「啊哈哈，大概是哪家的小孩子不小心摔伤了吧」妮可尴尬地苦笑着回答，虽然她也知道自己拙劣的谎言是瞒不过亚尔薇特了，「真是不当心啊，不知道哪里的小孩子啊，啊哈哈」
亚尔薇特看着附近的男性原住民拿着武器往警报声的源头跑去，大概也明白这阵警报声的含义是什么了：
「妮可，是有魔物入侵到村子里了吧」
「…………、嗯」妮可见瞒不下去了，便说出了实话，「这是东南方兵站的警报，大概是有魔物正在向这里前进」
亚尔薇特收起了装备，起身说道：「好的，我去一趟」
「等等，薇特，村里的驻扎兵团和自警团会处理的，你不用——」妮可想要阻止亚尔薇特。
「妮可，有一件事情忘记跟你讲了」亚尔薇特打断了妮可的话，「我们穿越者被下了一个诅咒。因为这个诅咒，如果我在这个世界里一天不去讨伐魔物，就会浑身难受、坐立不安、头晕目眩啊」
「哪有这种诅咒！」
「有的，如果你问问其他穿越者，他们都会给你同样的答案」亚尔薇特向着警报声的源头跑去，「网瘾，就是这种东西」
