购物逛完街一会儿后,回来的雪和索菲娅在院子里烤着干鱼。
索菲娅家虽然有厨房,但不能直接用火烤鱼,所以雪就编好柴火,点火——把鱼串成串一样烤。
“虽然比想象中冒烟还要多,但闻起来很香,感觉很好啊。 这就像野营的时候一样,可以痛快地一口咬下去吗? ”
烧烤——确实应该可以叫做野营。 索菲娅的手艺也很好。 骑士也会进行那样的烹饪训练吗?
现在正烤着的方式,也像烧烤一样,虽然那个吃法大概也不错,但是有些担心骑士的威严会不会就这样崩塌呢。
“雪小姐那边,一般就是这种吃法吗?”
“咦,嗯……这个,不是的。大部分的饭菜都是用筷子吃的……”
但是这个世界上有筷子吗?——雪一边解释,一边思考着筷子的下一个解释。
“哈……? ”
果然索菲娅看起来很不可思议。
哈——也有和这样类似的拟声词。
“要用两根细棍夹着食物吃。”
雪捡起掉落的小枝,尝试再现给索菲娅演示一下。 因为雪觉得不太好解释,直接看比较容易懂。
用树枝代替筷子,夹起小石子——出乎意料地可以抓住。
“这样啊……很难呢。 雪小姐的手真灵巧。”
索菲娅接过雪捡起的细枝模仿起来,但仍在“苦战”,毕竟从来没有使用筷子的经历。
虽然是平时无意中做的事,但是雪觉得因人而异,其实有的人也会很难学会。
……
“色泽恰到好处。 看起来很好吃呢。”
鱼干烤得恰到好处,盛放在桌子上的盘子里。
虽然摆得有点随便,但是看起来很好吃就行了。
“我要做萝卜泥了。 啊,这里是叫拉德来着。”
雪把萝卜——拉德切成适当的大小,为下一步做准备。
“啊,这个就是擦菜板吧,看起来使用方法一样? ”
索菲娅递给我金属锉刀一样的东西。 但是一看就知道这是擦菜板之类的东西。
雪觉得这个工具有些不同,不过很相似——使用起来也比较方便舒服。
“是的,和我们那的工具有点像。”
雪开始用擦菜板一样的工具擦碎拉德。
另外一说,拉德和胡萝卜大体一致,但是这里的拉德味道出奇的好,并且有着某种香味。
因为味道很好,所以擦成蔬菜泥很香。不过雪尝了一点,还是萝卜本身的那种口感。
异世界的食物,始终会给雪带来新的惊讶。
“嗬……好像是要到刚开始下雪的时候了。 嗯,里斯福尔也要再下雪了呢。”
最初的雪因为有些是水分多的雨夹雪,脚上会很滑,所以这时鞋子上好像要戴铆钉——类似于鞋钉一样的东西。
“里斯福尔气候多雪吗? ”
“一年的一半在下雪。所以其中一半一直在堆积。”
积累起来会觉得不可思议,降温基本如此——索菲娅这样说着,看着雪的手边。
“那么……这里的生活不是辛苦吗? ”
基本上是骑马出行,而且因为没有除雪车吧,所以除雪大概也是手工作业。
骑马为主的意思是,说不定会因为天气原因,交通也会停止。
但是,这里的街道其实仍然很热闹,看起来生活是无法停止的。
“习惯了的话,其实会意外地开心。这个,等干净后再挤出水来吗?”
“是的,不过适度就好。 一边弄鱼,一边把它稍微放上来吃。”
雪一边说话一边把做好的萝卜泥盛在盘子里。
“大功告成。 那么,开动吧。”
……
索菲娅用漂亮地用刀叉把烤的干鱼切成一口大小。
骑士也受到了这样的礼仪教育——有些拘谨而麻烦。 但好像这里就是这样。
但是,对于雪不熟悉的刀叉,所以通过模仿索菲娅的动作来切分,不过这稍微有些困难。
就像索菲娅第一次了解筷子一样,没发一下子上手。
不过索菲娅娴熟地用刀叉帮助雪解决了这一难题。
在切好的干鱼上,放上少许拉德泥,索菲娅尝了一口。
“嗯,很好吃呢。 不仅衬托出鱼和盐的味道。 而且很香,好像很适合作为下酒菜呢。”
似乎是能接受的味道,索菲娅又一口又一口地吃着。
雪对于这一幕感到欣喜。
“其实喝着酒一起吃的人也很多哦。”
“这样啊,话说各地的酒都不一样,那么雪小姐国家的酒是什么样的呢? ”
索菲娅一边喝着燕麦粥一边吃着鱼。
“嗯,其实有很多种,像是麦酒、米酒这种很久以前就有了。还有白酒,总之有很多种。”
蒸后发酵——雪简单说明了一下。 说明什么酒都是大致相似的做法。
然后继续聊到食物——
“大米——大概那是再靠南方一点的地方的特产吧。像燕麦差不多吧? ”
“是的,可以说是'亲戚'。不过更结实,嗯……而且粘粘的——粘粘的,明白吗? ”
雪又确认了索菲娅关于米的认识。
虽然现在吃的燕麦也有粘性,但是没有多少颗粒,所以虽然都是谷物,但是口感上是不同的。
“粘粘的?把芋头捣碎后揉成团烤出来的东西芋头饼那种感觉?”
那下次再做吧——索菲娅非常温柔地对着雪笑着。
“啊,大概就是那个饼的感觉。 带着柔软而且很有弹性的感觉。”
“——粘粘的,很有趣。”
雪觉得索菲娅总是关注一些奇怪的词,比如她说的拟声词和叠词之类的话,因为这里好像也没有那种说话方式,会感到新奇吧。
索菲娅似乎很喜欢这个词,笑着可爱地重复着“粘粘的”。
虽然说起来很生硬,但温柔又有点可爱——好像有点矛盾?雪也笑着。