冬妮娅雪原又迎来了它的冬季。扎塔利亚港也变得比平时更加热闹了。
健壮的男人们在港口边上忙绿着，粗壮的臂膀将远道而来的各种货物不断搬下船。上上下下的人流是港口一直的风景。夜间出航的渔翁们也已经归来，满载的渔船靠岸后停止了摇晃。数以万计的鱼儿像大雨一样倾盆而下，一袋又一袋被马车运到集市上去。有几个衣着破烂的小孩正在捡着零星散落的鱼儿。水手们此刻最为悠闲。有的人喂着海鸥。天上的；船上的；吃食的；盘旋的；鸟儿们正孕育着一场羽毛和鸟粪的风暴。这便是扎塔利亚港的早晨。
随着时间的流逝，当冬妮娅进入真正的冬天时，扎塔利亚港将会关闭。太阳在此期间将会彻底消失，蓝天也会陷入沉睡。在一年一次也是最后的冬雪神祭典之后，冬妮娅雪原将迎来一个漫长的寒夜。
虽然这里的大多数人们没有可观的财富，城市里也随处可见粗鲁的水手，街道上满是烟草店和酒馆，以及弥漫着的不知是烟草还是雾水的白烟，此外还有一间间装潢或华丽或不起眼的无名商店——它们通常是海上饥渴已久的水手们的天堂，但是这些并不妨碍人们对扎塔利亚港的喜爱和感激。许多人爱着这里，哪怕他不是一个扎塔利亚人。
此时也是道格尔老爷子一年当中最忙碌的日子之一。
“伊万小子！快往炉子里添点柴！好火才能出好货！快！快！快啊！”
“是！”
“伊万小子！把做好的马鞍拿来！这位客人今天就要赶回家！他的马要是不上马鞍能把他的屁股坐碎！”
“是！”
“什么，这么好的酒你要送给老朽？这么多年的交情了，不白拿！小子,把我上个月打好的那把剑拿过来。”
“是！诶，不对，我不知道在哪啊！”
“哎呀，真笨！”道格尔不得不放下手里的活，代替伊万去找。终于在送走最后一个客人之后，伊万有了短暂的休息时间。抬头看看天空，已经是中午到了该吃饭的时候了。道格尔老爷子抽了一口烟，对着正在吃饭的伊万说到：“这个时候，有些猴急的臭小子已经爬上女人的床了吧。”伊万心里明白他说的是这几日街上经常看见的水手，伊万仍然只是闷头吃着饭，没有理会老爷子的话。
“唉，不开窍的臭小子。”老爷子磕了磕手里那杆老烟枪，对伊万摆了摆头。
伊万自从那天已经在他这干活有一段时间了。老爷子答应伊万的事也没有食言，伊万抓着饭碗的手上正戴着一副漂亮的黑色铠甲。不仅原来的伤口消失一空，而且整个表面都被打磨过了，阳光照在上面散射出黝黑的光泽。但老爷子心里却有着浓浓的担忧。他多么希望伊万能对他刚才的话起反应，像一个正常的这个年纪的小子一样，恨不得马上跑到.娼.馆里爽快一番。他不是没给伊万干活的酬劳。但伊万偏偏不为所动。道格尔从没看到他对某个女孩，甚至是一只雌性生物产生过任何兴趣。道格尔老爷子心里也明白伊万到底在想什么，他只是不想伊万一心沉沦在复仇当中。在伊万在这工作的日子里，老爷子已经喜欢上了伊万和拉伊莎两人。也许是因为老爷子自己没有儿女，于是将两个孩子当成了自己的孙子孙女。道格尔不很希望伊万去找那个可怕的怪物复仇。如果伊万愿意，他可以交给他全部的手艺，让伊万继承自己的店铺。
但老爷子的良苦用心，伊万并没有察觉到。或许他察觉到了，却装作不知道吧。
伊万现在的心里除了复仇，剩下的就是照顾自己的妹妹。对他来说，复仇是必须的。
不管怎么样，下午的工作要开始了。道格尔老爷子交给伊万一件差事：让他去冒险者公会送一把剑。“你知道冒险者公会在哪吗？千万别送错了，名字老朽已经告诉你了，找不到就找人问问。”对老爷子的关心，伊万冷静的回答了“知道了”，随后便出发送货去了。趁这个机会，老爷子戴上伊万刚刚脱下的手甲。伊万除了出门几乎从不脱下它。
“拉伊莎，你在吗？”老爷子又回屋取来斧子，向住在斧子里的少女问询到。
“怎么了,道格尔爷爷？”拉伊莎的声音仿佛天籁一般响起。
“你觉得老朽做的对吗？阻止你哥哥去复仇。”其实伊万在修好铠甲之后就准备出发，但道格尔以生意马上就要忙起来，自己缺帮手的理由强行让伊万“偿还”修理的费用。伊万便答应多留一段时间。
拉伊莎不知该作何回答。她再度回想起那个早晨，哥哥将她的身体下葬......
“哥哥，我是拉伊莎呀，我在你的斧子里。”
“你真的是拉伊莎吗！你真的是我的我的......妹妹。”伊万惊喜的看着手里的斧子，随后又自我否定地摇了摇头。“这不可能，我一定是疯了。妹妹已经死了，就在刚才我亲手埋葬了她......”伊万不受控制的跪倒地上，哭了出来。
“哥哥，我真是拉伊莎，我没死，我就在斧子里。”
伊万再次听到了拉伊莎的声音，这让他心里燃起了希望，“真的，是真的吗？拉伊莎，没死？”
“是真的，连哥哥把我衣服扒光了，又在我身上一通乱摸，我都知道。”
伊万先是愣了一下，然后高兴的一下子蹦了起来：“太好了，是拉伊莎！拉伊莎没死！太好了！”就在伊万自顾自高兴的时候，拉伊莎也高兴的看着他。拉伊莎没告诉他的是，她一直都在斧子里。从她被杀死到哥哥捡起斧子的那一刻，她都在一直呼喊着伊万，一直，一直。
回过神来后，兄妹二人发现，只有用铠甲接触斧子，他才能听见拉伊莎的声音。
在商量之后，兄妹决定去最近的城镇修缮这副铠甲。在前往扎塔利亚的路上，伊万向拉伊莎做出了此生第一个誓言：永远陪在妹妹身边，并且为父母报仇。
“可是哥哥，那个怪物强大到杀不死。”
“我会寻找方法的，别担心，拉伊莎。”
“你......”
“放心好了，拉伊莎，你哥哥我并没有失去头脑。我不会因为复仇赔上自己的性命的。如果我死了，那就违反了我的第一个誓言了”伊万温情的对着斧子说到。
拉伊莎还想说点什么，突然她理解了伊万的用意。伊万很冷静，比以前任何时候都要来的冷静。比起复仇，伊万更加看重自己这个妹妹，他不会丢下自己一个人在这世上。即便如此他还是要复仇，自己作为妹妹更应该支持他了，而且她也不会让哥哥就这样死掉。拉伊莎也下定了属于她自己一个人的决心。
兄妹互相许下了守护彼此的约定。在星空下疾驰的雪地里，在复仇之火燃烧之后，在即将到来的冒险中。
没听到拉伊莎的回答，道格尔老爷子本想就此作罢，这时拉伊莎的坚定的声音传来，“无所谓的，爷爷，就算你明说了，我想哥哥也不会放弃。因为他！已经——下定决心了！”
