她坐在戏班的阶槛边消磨时光,
雷兹凯曾在那里演绎过一出歌剧,
她在戏中饰演一位缀饰流苏的王储,
恢宏的管弦乐协奏给她一种短暂的错觉。
她是自由的,
至少在戏班中的那个少女是自由的,
在戏外,我们都是提线木偶。
帷幕边延展着一封褶皱的信纸,
或许艺妓小姐正为此事而兀自烦恼着。
——
我储蓄着无数的证券与酬金,
它们可以在交易所内兑现成,
一磅鸟眼烟,
七十加仑的鱼子酱,
与无尽的酩悦香槟。
你愿意跟随我吗,女士?
我可以用这笔财富为你在纽伦堡置办一座嵌钻的府邸。
况且我无需你用真心来许诺,
我只求你的光洁胴.体以及,
海.洛因的幻翳与麻痹。
(Money...Get Away...)
我尽可以向你透露这一点,女士。
幅度微倾的天平,那不是很美妙吗?
来吧,从它扭曲的弧度中,
获取高昂的价筹,
拨动欺诈的砝码吧...
让那些无足轻重的生命,
为你而,
演变成一段啼笑皆非的黑色幽默。
他们的鄙劣被等效置换成闪光的金锭,
多么高贵的贸易...
(Money...Get Back...)
技艺精湛的仆人将会为你打造,
无与伦比的清高面孔,
如同我们收买那些从众的缄默一般,
他们也在欺瞒者的合同上签字盖章。
撩拨你的罪恶之手,
玩世不恭地蔑视你的所谓镣铐,
没有一丝遗憾地浅笑,
佩戴上喋血的冕冠,
去铸就属于你幻梦的金色卢浮宫吧……
(Degenerater Or Die)
污浊与否。
染吸虹色。