窗棂斟满半杯暗红色的龙舌兰，
你撩起花蕾色的裙摆，
靠在那玲珑的扉叶之间，
为我腾出一片地方。
我这才意识到，我们隐匿在挪威的丛雨中，
没人能看见。
我坐在那儿，就在那低低的灌木丛中，
面色漾红，撩拨着琴弦消磨时间，假装我并未在意。
我浅尝着无意间你递给我的酒，
然后我的脑袋变得晕晕乎乎，意漾神迷。
我其实并未喝下去多少，
但那杯酒酿已经见底，
你有什么让我如此着迷呢？
在迷幻与禁欲的翻风覆雨中，
唇彩漫溢出血红色的津液。
你像个孩子一样兴奋地对我说：
“那不是很棒吗？挪威的森林呢～”
我们一直待到凌晨，
你就在我身边，我们注视着绯色的参宿五由落到升，
那些水晶般的往日幻象，如同虚妄的伊甸彼岸。
“怎样才能让这里成为我永恒的居所，使我再也不必爬回无聊而又灰暗的浊世？”
你在我耳边轻语。
“让我带你找回真我～”
她轻轻地笑了一下，
然后我们便在日暮的归途中挥手道别。
穿过沉眠之门，
我的眼前只有死寂空旷的挪威森林。
那只幼齿的雏鸟飞走了，
也许她根本从未来过。
