“你还真信啊！”
柯洛莉娅指着陆弥修的叉子上还可以清晰地看到白色的奶油。
直到柯洛莉娅笑出声来，陆弥修才反应过来似乎有些不对。既然这条线路已经开通了，他们肯定是经过专业团队的验收；而且柯洛莉娅都在这辆列车上，肯定会有人保障她的安全，自己为什么要杞人忧天地担心不存在的危险呢？
陆弥修老老实实地承认自己的失态：“是我的问题，有些杯弓蛇影了。”
柯洛莉娅嘴巴抿住叉子，吸去上面的奶油：“放心吧，虽然说这次工程的速度确实出乎意料，但是建立在运气之上的。这次工程的成功有三个方面缺一不可。”
“三个方面？”
“一是当今的国王确实很重视这个工程，给予了很大的人力物力，还有资金支持；二是经过公爵的同意，有一队工程队也来到了位于山体另一侧的南方，南北两侧，同时施工加快了进度；三是最重要的，这次的选址本来就是偏窄的小山，而且才开工没多久，就发现整个山体居然是天然的镂空，内部空间还十分稳定，真是鬼斧神工。”
虽然话说了一大段，但是柯洛莉娅没有什么磕磕绊绊的地方，阐述原因十分流畅。
陆弥修有些合不拢嘴：“你怎么知道这么清楚？你是施工队队长？”
“我是希尔家族派到王都的代表，收集情报是我份内的工作，更何况这个事情都算不上情报，稍微打听一下就知道了。”
“可是柯洛莉娅你不是大门不出二门不迈的主吗？这样怎么打听消息？”
“现在又不是古代，很多事情不用我自己亲自出马，在房间里打个电话的功夫罢了。”
柯洛莉娅已经开始吃第二份甜点了，取代慕斯蛋糕的是新鲜出炉的曲奇，配上温润的红茶，标准的下午茶搭配。
“我想起一句华国古语，我觉得柯洛莉娅应该听得懂，毕竟柯洛莉娅在学校不是刚用华语说了一句歇后语吗？”
柯洛莉娅的好奇心被挑起来了：“你说说是什么古语，就用华语说。”
陆弥修刻意用很慢的语速一字一顿地念出了那句在华国人尽皆知的话：“秀才不出门，便知天下事。”
“秀才不出门…”柯洛莉娅努力回想陆弥修刚才所说的话，“便知天下事，唔，应该是看过的。”
“我有一个问题，柯洛莉娅你不是说没有人懂西班牙语和华语两个语言吗？但是我觉得你挺精通的，为什么你不去翻译呢？”
柯洛莉娅刚刚吃完一块曲奇：“首先我的华语没有你想的那么好;再其次，我也没有说要让你去直接翻译啊，只是说你是华国人，肯定熟悉自己的文化。”
“柯洛莉娅你这样说，我就想到我祖国一位翻译家提出的翻译原则了。”
柯洛莉娅眉毛略挑：“你展开说说。”
“他提出来信达雅的翻译原则，我觉得柯洛莉娅你说的熟悉作品的文化环境就对应雅的原则，只有贴合背景，才能更好地翻译。”
“是不错的理论，”柯洛莉娅表现出浓厚的兴趣，“华国不愧是文化古国，我很早就心向往之了。”
陆弥修趁机发出邀请：“这次我陪柯洛莉娅回你的家乡，那下次有机会的话，柯洛莉娅一起和我回华国吧，我带你亲自感受一下。”
柯洛莉娅的眼睛里闪起星星：“可以么？我很早就想到华国去旅游了。”
“当然可以啊，我相信我的国家和家人一定会很欢迎你的。”
当陆弥修觉得大功告成的时候，柯洛莉娅像是突然想到什么事情，有些讪讪：“可惜我并不是自由之身，不是说我想去哪里就可以去哪里。”
陆弥修看着闷闷不乐的柯洛莉娅，忽然意识到这么一个早就知晓的事实：柯洛莉娅的身份还是一个质子，即使身为侯爵之女，也不过是牢笼中的金丝雀。
但是陆弥修并不想轻易放弃：“虽然说柯洛莉娅你身份特殊，但是你这不是从北方回来南方吗？既然可以在国内自由流动，那出国也一定可以。”
柯洛莉娅摆摆手表示拒绝：“我回家还是很简单的，毕竟虽然一直强调南北对立，但是就像你们华国人说的一样，普天之下，莫非王土。我就算跑到南方，我还是要会到波德尼亚学院来。而出国是完全不一样的。”
“那有什么不一样的？请告诉我！”
陆弥修说的很真诚，柯洛莉娅原本想结束这个话题，但陆弥修的态度让她很难糊弄过去。她轻叹一口气：“对于你来说，只有一个方法。那就是通过正式的外交途径让华国发出外事邀请，让我访问华国。”
“要怎么做？”
“因为华国现在和兰洛王国并没有正式建立大使级关系，所以只有一个办事处在兰洛克。你要通过这个办事处向华国在巴黎的法国大使表达意愿，经过华国外交部的同意，向我国发出邀请。我相信只要有华国的官方文书，哪怕是国王和我父亲，也不能阻拦我访问吧。”
陆弥修在心里默默记住这套流程，还没有来得及细想，就先急匆匆地对柯洛莉娅许下承诺：“我回去就去找办事处的代办。”
“那你加油哦，希望有一天我睡醒了会有外交大臣打电话跟我说收到了华国外交部的文书。”
柯洛莉娅的语气十分敷衍。她并没有把这件事当真，毕竟这种事情对于陆弥修来说太难了。
就算陆弥修真的找到了华国的外交部，人家为什么要莫名其妙地邀请一个小贵族来访问？这在外交史上，柯洛莉娅闻所未闻。
但是陆弥修还是这么地不会察言观色，他没有看出柯洛莉娅的兴致寥寥：“我一定会努力的。”
“好好好。”
柯洛莉娅有些无可奈何的声音随打开的车窗飘入外面，一下子就被飞驰的火车甩在身后。
此后的旅途一切顺利，并没有出现陆弥修担心的交通事故。火车十分平稳地运行到了刚刚竣工的穿山隧道前方的小镇，在铁路技术人员和官员的注视下，火车驶入了隧道。
黑漆漆的洞口就像宇宙中那无底的黑洞，火车钻入其中，像是被吞噬万物的黑洞吸了进去，从外面看消失的无影无踪。
而身处车厢的陆弥修，则感觉电灯的存在一下子就凸现出来了。当外界陷入漆黑，电灯提供的黄橘色光芒才显得可贵。
当外面伸手不见五指，失去了一切参考悟，耳朵传来的只有火车敲击铁轨的咣当声和呼啸的风声。
陆弥修选择注视眼前的柯洛莉娅，在一刹那，陆弥修产生了一种错觉。仿佛世界是有一列孤独的火车和一条永无止境的铁轨所组成的。而自己和柯洛莉娅是唯二的两个乘客，两个人就坐着这辆不知道会开向何方的列车，奔行在这既定的命运中。
“哗…”
刷的一声，火车就驶出了这段算不上多长的隧道，阳光再一次倾洒在车厢中，也打断了陆弥修的思绪。
陆弥修也算是弥补了当时南行的遗憾，正式踏入了南兰洛的地界中。
如果说北方是一望无际的平坦，那南方就是高低起伏的山岭。列车在崇山峻岭间穿行，重峦叠嶂，郁郁葱葱。蓝天、白云、绿草、黄花，每一种颜色都有着近乎原始的纯度，大自然的盎然生机展露无余。
柯洛莉娅笑着对陆弥修说：“这下子我们也算是历史的见证人了，这是第一趟由北方正常驶入的火车，我们是第一批客人。现在估计在圣赛斯蒂安的火车站时刻表里已经排上了这趟车。”
“真不错，不过为什么火车不直接修到南方最大的城市巴斯克去？”
柯洛莉娅毫不忌讳地说:“因为公爵大人怕北方的军队乘着火车就来个直捣黄龙，擒贼先擒王嘛。”
陆弥修苦笑不已，万一隔墙有耳就不好了。
两个人在之后准时准点地到达了圣赛斯蒂安的火车站，也正式宣告了第一条南北联通的铁路开通。
在希尔家的安排下，两个人马上就坐上了提前等候的马车，向圣赛斯蒂安一百五十里外的巴斯克驶去。
“为什么我们要怎么马不停蹄地赶路？我觉得在圣赛斯蒂安住一晚也没什么吧。”陆弥修看着天边西斜的太阳发出了疑问。
“在外面没人管的到我，但是在这里，我父亲希望我到了南方第一件事就是先赶快回家。”
陆弥修忍不住吐槽：“奇奇怪怪的规定，毫无根据的来由。”
“虽然我很不喜欢家族，但是表面功夫还是要做一下。”
“但是马车可以走夜路吗？”
“还好吧，按这个速度，三个小时后我们就到巴斯克了，那时候也最多就刚刚夜幕降临。”
“这样啊。”
“弥修，我有件事要拜托你。”
“嗯？”陆弥修诧异地抬起头，看了看柯洛莉娅以确定刚才的请求是她自己说的，而不是自己听错了。
柯洛莉娅有点不高兴:“你这样看着我干嘛？”
“没什么，只是觉得你用这种请求的口气和我说话有些不适应，哈哈哈。”
“这还不简单，”柯洛莉娅顿了顿，“你等下到了我家，在外人面前不要和我过多交流，明白？”
“没错没错，还是这个好一点。”
不自知变成受虐狂的陆弥修满意地点了点头。
