“我的妹妹,衣阿华级3号舰,密苏里要来学院。”
“密苏里?是那位吧……很出名的那一位”,戴韵和李一黎看看,“她不是一直在珍珠港吗?”
“我记得,就算是威斯康星重新服役之后,密苏里也没有再加入预备舰队或者正式舰队,怎么突然就要过来了?”,唐娜翻了翻手机的备忘录沉思一会儿。
李一黎站在两个女孩子中沉默了,也没有说什么只是自己思考。
“我不清楚……”,衣阿华也若有所思,想着一些其他的事情:是不是塞壬要开始攻势了,严重得需要密苏里重新服役。
“不过今天的服饰到是很合适去出游野餐什么的呢,衣阿华”,唐娜笑笑收起手机放在自己的口袋,站到了衣阿华的身边:“平时穿着制服也很飒爽呢,出门的便服也很不错。”
衣阿华看着唐娜对自己的服饰一顿夸奖有点经不住,抬起手摆了摆有点无奈:“只是一些平常的衣服,也没有如此美丽。”
在曾经的年代衣阿华随着她的舰长也是参加过宴会,身穿制服的她因为美貌也是受到了不少夸赞。换上礼服之后更甚,男士会搭上自己的肩膀邀请自己往舞台上走走,而她的舰长会帮自己摆脱这种情况——用礼貌的或者粗暴的方法。有点像是老父亲疼爱自己的女儿。
“如果没有发生战争,那么衣阿华长大了肯定是个大家闺秀,我这个老父亲有你这样的女儿值得骄傲。”
“别说了,William,我现在只想坐下来好好休息。”,衣阿华摇了摇头坐在椅子上端着果汁饮下,和那一票举着酒杯庆祝的人格格不入。战争结束了,她也要休息。
*这里舰长指小威廉·弗雷德里克·哈尔西(William Frederick Halsey, Jr.)
衣阿华想:密苏里比自己更出名,更多的光辉应该撒在她的身上,自己只需要看着妹妹长大,心里得到慰藉就足够了。
新泽西当时在远方知道这件事——密苏里上前在降书上签字,当场哽咽:自己的妹妹长大了。于是衣阿华哄了好一会儿。
“不能浪费那么好的脸蛋,有空我给你去选点衣服”,唐娜不在意地拉住衣阿华的手打算去街上逛逛:“两位随便玩,我先带衣阿华去走走,拜拜!”
…
唐娜看衣阿华拿着手机翻看着备忘录,拉着对方的手在人山人海的街道上走着,手里端着奶茶嘬一口咬咬吸管:“你的妹妹今天就要过来了,要准备什么礼物?”
“密苏里啊,她喜欢小黄鸡……和兔子”,衣阿华看看旁边的唐娜,心里有点苦恼心里还没选择给密苏里送什么礼物。
“那就很简单了,送给密苏里一只白兔就可以了,我也去给密苏里准备点礼物。”
“啊……那就这样吧,密苏里应该会喜欢的。”,衣阿华点了点头淡笑着跟在唐娜身边。
“先顺路走走吧,不知道这里有没有小兔子呢?”,唐娜把喝完的奶茶丢到垃圾桶,领着衣阿华往一家花店前进。
花店门外放着些花束不过是作为装饰的,门店上挂着招牌——Kornblumen, Tulpen und Lavendel. 矢车菊、郁金香和薰衣草。
*机翻的中译德,这个"und"没打错
“矢车菊……这是铁血学院的店铺吗?”,衣阿华跟着唐娜看着店门口的招牌认出来单词。
“嗯哼,我经常来这里买花送给老师或者同学,衣阿华如果没事可以来这里逛逛的。”
门店里有两个人打理不大的店铺。一位黄色长发、扎着两个小辫的舰娘在店后插花,墙上挂着一把吉他看来是店长的兴趣。另一位有着红色短发,身材高挑的舰娘把花束放好在架子上,看到走来的两人走来迎接。
“欢迎光临,我是威悉,也可以叫我塞德利茨。今天要来买些什么呢?”,威悉站在一边淡笑着看着两位,空气里隐隐约约有咖啡的醇香。
“是给衣阿华的妹妹的花,来帮我推荐一下吧,威悉。”,唐娜凑过来和威悉对话,衣阿华到是盯着墙上的吉他有点出神了。
“我知道了,我来给你推荐几种。”,威悉带着唐娜在店里看着,给她介绍起来。
“香槟色的玫瑰怎么样,我也只见过密苏里的报道,也不知道衣阿华要送给哪一位妹妹呢?”
“唔……要不选百合吧?我看也挺不错的。”
…
衣阿华看着墙上的吉他还在出神,唐娜看衣阿华还在发呆在她的眼前挥了挥手呼喊着:“不要发呆了,衣阿华。你觉得紫色绣球花怎么样呢?我想你送给密苏里会很不错。”
紫色绣球花的花语:团聚、圆满。
“啊……我想也可以,就这样吧。”,衣阿华回过神看着唐娜微微点头淡笑一下。
“好,就它了。拜托帮我扎成花束吧,我晚点就来取。”,唐娜对着威悉说着,把钱付给威悉后轻轻拉一下衣阿华的手,“我们去看看小兔子吧,这次是你给密苏里选了。”
“好…走吧。”
威悉目送着两个人离开,在一边取出些新鲜的紫色绣球花往店后看看,稍微提高声量:“姐姐,这里又有一份订单了。”
“好,知道了。威悉,帮我把花挑出来给我扎吧。”,在店后的希佩尔听着音乐,站起身看自己的妹妹,挥一挥手表示知道了。
“这边一束向日葵已经完成了,也不知道什么时候来拿,先放好吧。”