NO.30 花见所体会的

作者:穹空sora 更新时间:2022/2/5 22:56:49 字数:2524

“咚咚咚。”

“请进。”

我轻轻推开眼前的木门,缓步走进了南世辛学长的“办公室”。

“打扰了。”

一进门,我就看到南世辛坐在一旁的桌前,敲打着自己面前的笔记本电脑。

他没有抬眼看我,只是聚精会神的盯着自己的电脑屏幕,时不时停下飞舞的手指微微思索一下,随即又开始敲打起键盘。

是在写作的过程中吗?

我也不好打扰他,便先从旁边拉过来一个凳子,在他旁边坐下,等待他忙完手头上这一点事情。

可我坐下还没多久,他便微微皱起了眉,看着自己的电脑屏幕,似乎写到了某个段落一时不知道该怎么继续下去,手上的动作也停了下来。

“嘛,算了。”

他轻叹一声,端起手边的杯子喝了口水。

“筱忆你找我有什么事吗?”

放下杯子,他这才抽出时间来看向我,出声询问道。

“啊,就是纳兰学姐让我过来确认一下剧本改编的进度。”

我浅笑着有些好奇的看向他。

“刚才学长所写的就是这次的剧本吗?进展不顺利吗?”

“啊……那个不是,是我自己的小说,我稍微摸了会鱼。”

南世辛有些不好意思的笑了起来,挠了挠自己蓬松的头发。

“改变剧本的事情好说,毕竟是自己写的原案嘛……我很快就能完成。”

“有什么需要改动的地方,告诉我,我着手去做。”

他滑动笔记本电脑上的触摸屏,打开了另一个文档,那上面便是这次他拿出来的短篇小说的电子版原稿。

“哦,关于这个,纳兰学姐说要改动这些地方……”

我打开手机,划出方才敲下的备忘录,将我和纳兰学姐一同商讨出来的,需要改动的地方,一一告诉了南学长。

嘛,虽说基本上都是纳兰学姐指出的地方吧,毕竟她对于广播剧与配音这片领域相当之熟悉,对于剧本上又什么细微的不合适的地方,一眼便能指出来。

而我这个第一次参加的新人,除了感叹南世辛的故事写得好、纳兰汶倩的表现出来的专业气质以外,基本提不出什么有用的建议吧。

不过让我感到有些奇怪的是,纳兰学姐对台词的改动并不是很多,而是针对剧情的细节部分做了改动和删减。

明明她身为配音,要制作的作品也是广播剧,怎么想都应该是对台词有着更加细致的要求,应该精雕细琢才对吧?

而我这个疑问,在提出之后,很快便被南世辛学长解答了。

“因为这种非商业的广播剧配音……嘛,应该说是我们社团小组的习惯吧,配音演员不需要那么刻板的一字不漏的将台词全部读出来。”

南世辛摊了摊手,浅笑着这般说道。

“配音演员也是人类,而不是一台没有感情的声音机器,在她配音的过程中,演绎某个角色的过程中,若是认为这句台词十分拗口、不符合当前的情绪、不合乎这个角色的性格,她就可以凭借她的经验,对台词进行自然的改动,只要不偏离原作者想表达的意思就行。”

“毕竟我们这些编剧、原作者,也不是每句台词都会自己说上一遍看看,有些台词会过分追求想表达的意思,以及词汇上原因,渐渐变得不像是‘人会说的话’。”

南世辛无奈一笑,轻轻挠了挠头,看向屏幕上自己写下的东西。

“哪怕是外行人也应该会在读小说,或是写作文的时候感觉出来吧?书面语和口头用语上的区别……”

嗯,这倒也是。

我轻轻点了点头,似乎稍稍能明白了一些。

原作者想要表现的,也是笔下的角色,只不过写出来的文字,换做口头的话语读上一遍后,就会变得有些奇怪。这倒不是说原作者的写作功力不行,还有那种无可奈何的情况。

而配音演员如果能以自己的经验以及对角色的理解,去细微的改动台词,让这句话变得更加自然一些,那么她所演绎出来的角色,自然也会变得更加生动形象、可爱动人。

“当然,如果是纳兰她事务所交给她的配音工作的话,在没有和原作者或是监督商议的情况下,她不会对台词进行一丁半点的改动吧。”

“毕竟有些原作者十分看重这个……而且有一部分编剧在拿出原案时,就已经对台词精雕细琢过了,稍微改动一点点,就会偏离作者想要表达的意思,或是不像是那个角色了。”

南世辛缓缓放松身子,靠在了椅背上。

“嘛,不过纳兰那家伙十分了解我,我写台词的功力的确是差了一点,更加看重故事剧情的有趣程度,所以我没能精雕细琢的部分,她就会替我补上。”

南世辛说着,脸上洋溢起轻快的笑颜。

“而且如果是我写的东西的话,台词随便她怎么配都行。”

“毕竟……”

他浅笑着,飘忽的视线不知道落在了那里,深邃的眼眸中微光闪烁着。

“她是我的女主角嘛~”

还真是大胆的发言。

我微微愣神,竟有些替南世辛的这段话而感到羞耻。

刚才这段话我真该拿手机录下音来,拿给纳兰学姐听。

不知道她如果听到这段话,又会是怎样的反应呢。我十分可惜、又无比好奇的这般想到。

而南世辛似乎这会才意识到自己说出了怎样中二羞耻的台词,白净的脸上飞起一抹绯红。

“我、我刚才说的这句可不是什么土味情话啊……我!我真是这么想的!”

噗呲~

他这么一辩解,似乎更加羞耻了。

似乎是我憋笑的神色被他注意到了,他慌乱的摆起了手。

“不是、不是筱忆你想的那个意思……”

他似乎有想说的话在喉咙里搅成了一团,一时间不知道该如何表达才好,不禁头疼的拽了拽自己的头发。

或许他这样有些“可爱”的性格,正是他写台词功底较差的原因吗?

“我的意思是说!”

他冷静了下来,脸颊的红晕渐渐淡去,恢复了平时那稳重的模样。

“我笔下故事里的女主角,或多或少的,都会掺杂一点纳兰她本人的影子。有些角色,甚至会直接按照纳兰她本人的‘模样’来描写。”

“可以说,她是这个世界上,除了我之外……甚至比我还要更加有资格,去诠释我笔下女主角的人。”

“这样的她,要是觉得故事里的‘自己’说出来的话不合适,不像是那角色会说出的话,那她要是想要改动,我又有什么理由不允许呢?”

南世辛微微勾起嘴角,好容易将自己方才的话语解释清楚了,似乎稍稍放下了心来,端起了手边的杯子润了润喉咙。

哦哦,原来如此……

我明白了他的意思,并且得出了结论。

“所以说,南学长喜欢纳兰学姐对吧?”

“噗!咳、咳咳!”

南世辛差点被我这句话和他还没咽下去的那一口水呛死,猛地咳嗽了一阵好容易才缓过神来,有些病态白皙的小脸上又不禁染上一丝红润。

“你到底是从哪里得出的结论啊喂!?”

“毕竟拿喜欢的女孩子做自己笔下故事里的女主角,不是很常见的事吗?”

我有些恶趣味的笑了起来。毕竟两人的暧昧关系我早就从花见那儿听说过了,所以我才敢这么肯定。

“嘛,虽然我不否认吧……”

南世辛微微别过脸去,看向自己的电脑屏幕,脸颊处的绯红更胜了。

果真是这样嘛?

虽然还没有直白的问过纳兰学姐,但两人果真是喜欢着对方,而且没有一丝掩饰嘛。

我无奈一笑,看向身旁的南学长。

真是奇怪的一对“情侣”啊。


设置
阅读主题:
字体大小:
字体格式:
简体 繁体
页面宽度:
手机阅读
菠萝包轻小说

iOS版APP
安卓版APP

扫一扫下载