她们推着他走过一条长长的走廊，让后进入了一个房间。房间里，一个老女人坐在一个桌子后面，她的身后站着两个男人一样粗壮的女人。
「为什么将我带到这里？为什么要帮住我？这是犯法的，快将我放开！」阿坦说着，极力想从目前的困境中解脱出来。
那个老女人站起来走到阿坦面前，停了一会，然后紧紧抓住了锁住阿坦的锁链，仔细看着他美丽的女性的脸庞。
「你就是那个将卫兵带到我这里来的女人……为了这个你必须赔偿我！」
「我们不要浪费彼此的时间了，我知道你是谁，我在王宫里有很多朋友，我知道你在逃亡，卫兵们如果可以抓到你的话会很高兴的。」
那个女人走回自己的座位坐下。
「我是梅德林夫人，我要贿赂哪些到这里的卫兵，让他们不要将这里的秘密说出去，」
他说，「我可不想白白蒙受损失，所以你必须要赔偿我」
她回过头对一个高大的女人点了点头，那个胖女人走到阿坦身边将他解开。阿坦知道他是逃不掉的，于是决定问个究竟。
「你想从我这里得到什么？」阿坦顺着她的问题问。
「噢」，老女人说，「我要付给每个卫兵一千金币，而且卫兵会吓走我的一些顾客，我的损失很严重，所以我想一个公平的数字应该是……至少一万金币。如果你不能马上付给我这些钱，我就要用自己的方式取回来。」
「你的方式？」阿坦有一种很不好的预感。
「你是一个可爱的小东西」，老女人说，「并且入骨哦无将你的真实身份向一些特定的顾客说明的话，我可以挣很多钱。我们确定满足一个客人可以挣一百金币的话，你大概用一年的时间就可以还清这些钱了。
「你不是认真的吧，」阿坦喊到。
「这由你来决定，」
老女人说，「但是在你决定之前你必须要弄清楚一些事情，我亲爱的」(自己猜干什么，我不想当封号斗罗-_-||)「我欣赏你的意志，」老女人说，「但是我想我们也许可以这样来说服你……」
他必须夺回对自己的控制权，夺回他的生活。
然而，他知道那个女人不会永远等待他做一个决定的，他看着她的眼睛，知道如果他拒绝的话，她会毫不犹豫将那个可怜的女孩杀掉。就像和沃罗德的誓言一样，他不能允许无辜的人为他而牺牲，他只能祈祷自己稍后可以找到脱离困境的方法了。他点头同意了。
「明智的决定」
老女人说，「但是我警告你，你要顺从顾客的要求，如果我从他们任何一个人那里得到抱怨，我将不得不采取一些必要的措施」。
阿坦完全绝望了，他找不到任何逃离这个无意中踏入的陷阱的方法。海伦将他领回酒吧的大厅，向他指明了围着一张大桌子正在喝酒和大声喧哗的男人们。阿坦和另外三个女孩子一起，被吩咐去「招待」他们。
