吃过早饭后,月雪璃绪嘱托郁青雪好好在家照顾高似锦,然后便坐上了奔驰轿车绝尘而去。
负责开车的金发女仆是来自巴黎的莫嘉娜,平时除了郁青雪外之外,开车的工作几乎都由她来负责,而郁青雪今天的工作则是负责陪伴高似锦。
尽管只是一介司机,可莫嘉娜在颜值上丝毫不输给欧洲当红女明星,她拥有一副正统西欧人的长相,发色和瞳孔都相对较深,五官也相对柔和一些,比较偏向亚洲人的审美。
而且莫嘉娜除了驾驶技术满分之外,同时也是一名优秀的狙击手和格斗家,实力仅次于郁青雪,毕竟女仆除了本职工作之外总得有点拿得出手的其他本事才行啊。
“不过月雪大小姐,话说您真的放心将主人交给女仆长大人照料吗?”
身穿古典女仆长裙的莫嘉娜忽然出声询问道。
“当然放心了,”月雪璃绪用余光扫视着窗外的街景说,“郁青雪是所有女仆中值得信任的那个。”
“真的值得信任吗?”莫嘉娜像是乘胜追击般说,“昨天女仆长和主人一起在房间里,还把门给锁上了,她说是要修正主人的劣根性,可是我听到房间里时而传来女仆长的笑声,好像很高兴的样子。”
“所以呢?”月雪璃绪一脸平淡的问。
“我觉得女仆长是喜欢主人的,或许昨天的时候他们已经做出了什么不可告人的秘密也说不一定。”
“你有证据吗?”
“没有。”
“其实我知道青雪喜欢高君,这根本算不上什么秘密。”
“您知道,为什么还如此放任女仆长……”
“喜欢就喜欢吧,只要没有和高君接吻和上床,我可以容许她对高君怀有异样的感情,甚至包括你们也一样,爱是人之常情,如果失去了爱,那么世间的一切都将变得索然无味。”
“我是不会爱上主人的,我只会尊敬他,就像我敬重您一样。”莫嘉娜用表忠心的口吻说道。
“你想成为女仆长对吗,莫嘉娜?”
“不敢……”
月雪璃绪轻蔑的笑了笑,没有再继续说下去。
如果郁青雪离开,那么这位来自巴黎的莫嘉娜将会取代郁青雪现在的位置,作为自己的左膀右臂辅佐自己。
这对于她背后的邓蒂斯家族而言无疑会成为极大的助力。
在月雪璃绪的行宫中,女仆与女仆之间除了绝对森严的上下级关系之外,还存在着竞争甚至是敌对的关系。
月雪璃绪打从一开始就很清楚,只要有人的地方就会有斗争,就会有矛盾,无论是月雪财团的本家与分家,还是服侍她的女仆们,都是如此。
战争才能促使时代进步。
“月雪大小姐,我们接下来去早稻田大学做什么?难道您果然还是觉得东京大学作为国立大学,不符合您的身份吗?”
“倒也不是。”月雪璃绪拿出一个U盘说,“我把高君的小说原稿带来了,接下来我要让高君的小说动画化,在此之前需要将高君的作品翻译成日文版,先帮高君出书,然后是漫画,最后再动画化,一切都要循序渐进的来。”
“所以,您要去早稻田大学找那些中文系的教授翻译高君的作品,对吗?”
“是的,我约了唐泽亮司教授。”
在J国,早稻田大学在文学系上一直处于顶流,早稻田大学的中文系教授唐泽亮司更是翻译了许多中文著作,享誉盛名,交际圈甚广。
月雪璃绪事先已经和唐泽亮司教授取得联系,并预约了今天下午的时间会面。
“可是月雪大小姐,唐泽亮司教授翻译的作品大都是那些文学造诣极深的作品,他真的会愿意翻译高似锦大人写的那种媚宅小说吗?”
“莫嘉娜,你说高君的小说是媚宅小说,这让我十分不悦。”
“对不起,请允许我收回前言,但我依旧觉得唐泽亮司教授应该不会喜欢高君的书的……”
“唐泽亮司教授会愿意的,这世界上,没有谁不会为金钱而折腰,况且我说过,我不会以他的署名发布作品,那部作品的作者署名只有一个,那就是月雪似锦,况且据我所知,唐泽亮司教授是一个十分现实的人,他不会和金钱过不去的。”
“是,我明白了。”
不知不觉间,时间已经到了中午,月雪璃绪也已经乘车抵达了新宿区,作为东京市内主要繁华区之一,新宿区的经济体量一直不容小觑,早稻田大学的校区本部就位于此。
月雪璃绪打开车门,那一头姬发式的长发搭配雪白的肌肤,让她无论到哪里,都会自然而然的吸引别人的视线。
她一步一步慢慢走着,现在是冬天,东京气温在五度左右,大学校区风景秀丽,大楼林立,学生们三三两两的走着,学术氛围相较于大部分国立大学而言要更加浓厚一些。
早稻田大学在全亚洲乃至全世界都享有极高的声誉,因此每天报考早稻田大学的人数几乎都是J国第一,曾经月雪璃绪也曾将早稻田大学当作一个选择方向,可最后她还是选择了东京大学。
因为篡改高似锦的记忆后,高似锦也将成为东京大学的留学生,他们会以学生的身份再度邂逅,以学长学妹的称谓加深彼此之间的羁绊。
“走吧,莫嘉娜。”
“是。”
在女仆莫嘉娜的跟随下,月雪璃绪迈着缓慢而优雅的步伐走入校园。
校舍前,一身西服,戴着眼镜,年龄大概在三十到四十岁之间的男人站得笔直,如此礼貌拘禁的态度让人情不自禁的联想到中学时期,不小心犯了错误,等待教师批评的学生。
“贵安,您久等了吧,唐泽教授?”
“您好,月雪大小姐,在下也才等了五分钟左右,听说您有一部需要在下进行翻译和润色的中文作品,真是让在下受宠若惊,快请进吧。”
唐泽教授毕恭毕敬的邀请月雪璃绪和她身后的女仆走进楼内。
如果是普通人找上他,那么唐泽教授或许会不屑一顾。
但是月雪财团的大名如雷贯耳,雇主如果是月雪财团的千金,那么报酬肯定自不必说。
走进和室,唐泽教授为月雪璃绪和她的女仆泡了茶,随后跪坐在她们面前。
“那么请问月雪大小姐,您需要在下翻译什么类型的作品?”
“所有的文本都在这个U盘中,”月雪璃绪将一个U盘放在桌上,“那是一部很了不起的中文作品,那部作品的作者是我的丈夫,是他花费三年时间呕心沥血完成的作品,准确来说那不是一部文学作品,而是一部轻小说。”
“轻小说?”
“是的。”
“您要我翻译一部娱乐性极强的通俗性文学?”
“没错。”
“月雪大小姐,在下是一名中文系的教授。”唐泽教授推了一下鼻梁上的眼镜,“当然,在下并不是轻视轻小说,而是这种文学载体的作品与在下翻译的大多数作品完全不同,况且在下对C国的网络热门用语了解程度十分浅薄……”
“浅薄没关系,唐泽教授您还年轻,可以趁此机会多加学习,况且事成之后,少不了对您的感谢费。”
月雪璃绪做出了一个手势。
“这是多少钱?”唐泽教授问。
站在月雪璃绪身后的莫嘉娜用流利的日语回答:
“大小姐给您的价格远超市场价,她愿意支付给您三亿日元作为酬谢。”
“请问,那部中文作品有多少字?”
“三百三十万字。”
尽管字数有些多,但对于唐泽亮司教授而言,结束这次工作,他此生都不必再为金钱发愁。
“而且我并会用教授的署名发布,这一点请您放心,而且还会分给您百分之四的版税。”
“承蒙月雪小姐赏识,在下一定鞠躬尽瘁,死而后已!”唐泽教授端正坐姿,用流利的中文说道。
他两只手的手心向上,以谦卑的姿态从月雪璃绪手中接过U盘,仿佛那是天大的恩赐。
之后,唐泽亮司打算立刻召集中文系的各大同僚们,联手将这部来自C国的小说以符合信达雅的方式尽可能本土化。
为了让月雪大小姐感到满意,他要以最高规格,为这部轻小说作品好好精雕细琢一番。
在以恭敬的姿态送走月雪璃绪后,唐泽亮司教授立刻打通了各个大学中文系,文学系的同僚,从讲师到教授,没有落下一个人。
“喂,大岛君,我是唐泽,今天有时间陪我这个老学长去喝一杯吗?”
“是我,好生不见了,东野,能否赏个光,我最近有个肥差,听说你之前在魔都工作过,到时候还需要你提供一些一手资料啊,放心,好处少不了你的。”